Chapter 30: Off the beaten path