(4) New Year's Day

The blue sky is like water,

The moon is like snow.

The picturesque scenery is still the same,

The New Year is here.

Looking back with pleasure,

The years have passed.

Say goodbye to the old days and welcome the new year,

Full of passion.

Establish the motherland,

Spread the world.

The east wind blows brightly,

The west wind trembles and the ghost sobspers.

Shenzhou won the United Nations General Assembly,

The Khmer loved to bloom safflower.

The fire burns all over the earth,

How many clouds are there?

Received much help,

Unjust and helpless.

Sing a song in unison,

Shake the world.

Concerted efforts,

Ambitious.

Heroes 800 million for a new day,

A few flies hit the iron wall.

The torrent has rolled the earth,

The bones are buried.

Closely follow the Communist Party,

Always follow Chairman Mao.

Stand footsquare

Go ahead.

The leap bears fruit,

Prosperity.

bright moon shifting,

The galaxy is sparse.

Say goodbye to the old years with pride,

Lingyun is ambitious to welcome the new year.

Exhibit the future,

Bright future.

The four volumes of Xiongwen are in hand,

I like to see the world go red

(End of December 1971)