Chapter 52 - Controversy is the box office