Chapter 595: Cosmic Courage (Ten Thousand Rewards for "Old-Forgotten Evan")
Chapter 595: Cosmic Courage (Ten Thousand Rewards for "Old-Forgotten Evan")
PS: fang1dao chapter, subscribe in an hour!
fang1dao chapters, subscribe in an hour!
fang1dao chapters, subscribe in an hour!
"Yao" is also written as "shaking", which means the appearance of being comfortable with leisure, and "leisurely travel" is to move freely without any restraints.
The whole text can be divided into three parts, the first part to "the saint is nameless", is the main body of this article, from the comparison of many examples that can not be "free" to illustrate, in order to truly achieve the state of freedom, we must be "selfless", "meritless", "nameless". The second part to "lose the world", followed by the previous part to further elaborate, explaining that "selflessness" is the only way to get rid of all kinds of shackles and dependence, as long as you really forget yourself, forget everything, you can reach the realm of leisure, and only "selfless" people are the people with the highest spiritual realm. The remaining part is the third part, which discusses what is really useful and useless, explains that we cannot be stuck in things, and we must treat uselessness as useful, and further expresses the opposition to actively participating in social activities, aiming to pursue a life of pleasure without any constraints.
This is one of the representative chapters of the Zhuangzi, full of peculiar imagination and romantic colors, and the allegorical reason is based on allegories and vivid metaphors, forming a unique style. "Getaway" is also an important aspect of Zhuangzi's philosophical thought. Throughout the text, he repeatedly expounds the claim that there is no basis for the pursuit of absolute freedom in the spiritual world. In Zhuangzi's eyes, everything in objective reality, including human beings themselves, is opposed and interdependent, so there is no absolute freedom, and if you want to have nothing to rely on, you have no self. Therefore, he hoped that everything would conform to nature and be detached from reality, deny all the roles of man in social life, and mix human life with the survival of all things.
[Original]
There is a fish (1) in the north of the underworld, and its name is Kun (2). The Kun is so big that I don't know how many thousands of miles it is, and it turns into a bird, and its name is Peng (3). Peng's back does not know how many thousands of miles it is, and it flies in anger (4), and its wings are like clouds hanging from the sky (5). It is a bird, and the sea will migrate to the south (6). The Southern Hades, the Heavenly Pond is also (7). Qi Harmonic (8), Zhi Wei (9). The harmonious words said: "Pengzhi migrated to the south of the earth, the water hit three thousand miles (10), the one who swayed up ninety thousand miles (11), and the one who went to rest in June (12)." "Wild horses (13), dust (14), and living things (15). The firmament of the sky, its righteous color and evil, its far away and unreachable extreme evil (16), its eyes are also, and if it is, it is already gone. And the accumulation of water is not thick, so it is not able to carry the boat. Cover the cup of water on the top of the hall (17), then the mustard is the boat (18); If the accumulation of the wind is not thick, then its negative wings are also weak, so the wind is under the wind for 90,000 miles (19). Then it is the present Peifeng (20), the one who bears the blue sky and Mo is dying(21), and then it is the present general Tunan. Shu and Xue Xue laughed and said: "I decided to fly (23), rob the elm fang (24), the time does not come, but control the ground (25); Xi Yi 90,000 li and the south (26)?" How do you know the second insect (31)? The small knowledge is not as good as the big knowledge (32), and the small year is not as good as the big year. The fungus does not know the obscurity (33), the cockroach does not know the spring and autumn (34), and this small year is also. In the south of Chu, there are spirits (35), with 500 years old as spring and 500 years old as autumn, and in ancient times there were great chuns (36), with 8,000 years old as spring and 8,000 years old as autumn (37). And Peng Zu has been heard for a long time (38), and everyone is matched (39), isn't it also sad?
Tang Zhiwen is also already (40): "There are those who have the Stygian Sea in the north of the poor hair (41), and the Tianchi is also." There is a fish, which is thousands of miles wide, and there is no one who knows its cultivator (42), and its name is Kun. There is a bird, its name is Peng, its back is like a mountain (43), its wings are like clouds hanging from the sky, and the one who shakes and climbs with sheep's horns is 90,000 miles (44), and the clouds are (45), and the blue sky is negative, and then Tunan, and it is suitable for the south. I leapt up, but I fly down (47), soaring between the basils, and flying to the top (48). And he is also Xi Shi?'" This small and big argument is also (49).
Therefore, the husband knows that he is an official (50), a township (51), a monarch of virtue, and a country (52), and his self-esteem is the same. And Song Rongzi still laughed (53). And the world is famous without persuasion (54), the world is not discouraged (55), the distinction between inside and outside (56), and the state of honor and disgrace (57) is already in place. He is not counted in the world (58). Although, there are still no trees. He marched against the wind (59), and he was good (60), and he had five days and then reversed (61). He is to the blessed one (62), and he is not counted. Though this is not to be done, there is still something to be done for those who are still to be treated (63). If the husband takes advantage of the righteousness of heaven and earth (64), and the argument of the six qi (65), he treats the infinite one with evil (66)? Therefore, it is said: The supreme man has no self (67), the god and man have no merit (68), and the saint has no name (69).
Notes】
(1) Underworld: also known as Ming, the meaning of the sea. "North Hell" is the sea in the north. The following "Southern Underworld" imitates this. Legend has it that the North Sea is boundless, deep and dark.
(2) 鲲 (kūn): This refers to fish eggs, and here it is named after a big fish.
(3) Peng: This is the ancient word "phoenix", and the name of the big bird is used here.
(4) Anger: Rise up.
(5) Vertical: remote, this meaning is written as "陲" in later generations. One says to cover, cover the sky.
(6) Shipping: sea movement, here refers to the turbulent waves, one refers to the Peng bird flying on the sea surface. Migration: Migration.
(7) Tianchi: a large natural pool.
(8) Qi Harmonic: the title of the book. One says the person's name.
(9) Chronicles: Records.
(10) Hitting: flapping, here refers to the Peng bird flying up and flapping its wings on the water.
(11) 抟 (tuán): to go up in circles. One said "抟" as "fight" (bó), the meaning of slapping. Fuyao: Also known as Hurricane, a storm that spirals sharply from the ground.
(12) Go: leave, here refers to leaving the North Sea. Rest: Stop.
(13) Wild horses: fog in the spring forest. The fog floats like a galloping horse, hence the name "wild horse".
(14) Dust: The soil raised in the air is called "dust", and the fine dust particles are called "angstroms".
(15) Biology: Generally refers to all kinds of living things. Breath: This refers to the breath produced by the breath of something that is alive.
(16) Extreme: exhaustion.
(17) Overturning: Dumping. 坳 (ào): pit recess, "坳堂" refers to the pit recess on the ground of the hall.
(18) Mustard: grass.
(19) Si: Then, just.
(20) And then it is now: it means that it will come after this, and the same interpretation hereinafter. Pei: It is commonly used as "with", by virtue of.
(21) Mo: There is no power to speak here. 夭阏 (è): It is also written as "夭瘏", which means to contain, to block. "Mo Zhi Xiao Yan" is the inversion of "Mo Yao Yu".
21) Mo: There is no power to speak here. 夭阏 (è): It is also written as "夭瘏", which means to contain, to block. "Mo Zhi Xiao Yan" is the inversion of "Mo Yao Yu".