Chapter 172: Model Brother
"Senior, please come in, Ah Jin just went to the laundry room to wash clothes, it is estimated that it will take a while to come back" Xiao Yue blushed and said, Senior Duanmu can now be said to be a celebrity in the school, so famous that he even surpasses some teachers, his academic performance is good, the point is that he is still handsome, but unfortunately he already has a girlfriend, and he is still the school flower recognized by the whole school, and he is also the only public couple in the school, any of which can make him famous in the whole school, not to mention all of them, such an excellent person, he is definitely the prince charming in the hearts of girls. Pen | fun | pavilion www. biquge。 info
"Then I'll wait for her for a while" Duanmu Ci walked in and said hello to several other girls one by one, which made several girls feel overjoyed, but I didn't expect Duanmu Ci to remember their names and be able to show them off for a while.
Duanmu Ci came to his sister's desk and sat down, the girls' dormitory is different, although he has never lived in the dormitory, but he has been to the dormitory of Angwang Quzha before, that guy, the whole is like a garbage dump, so compared to this, this is simply a star hotel, the whole dormitory is very warmly decorated, in line with the character of the little girl.
"Senior drink water" A girl blushed and handed over a small pink cup, which she used for herself at first glance, Duanmu Ci still remembered that her name was Shen Meng, she was quite good-looking, and her personality was also a more cheerful and lively type.
"Mmmmmm, thank you" Duanmu Ci hurriedly took it and thanked him, but as soon as the other party put down the cup, he hurriedly ran away, as if he had seen a ghost, am I so terrible? He thought speechlessly.
casually flipped through my sister's textbook, densely packed with notes, the handwriting was elegant and elegant, she knew her sister's grades, and she had been paying attention to it, and she was ranked fourth in the last midterm exam, which was also very good.
Why does this sentence translate so strangely? This is the translation question that our English teacher assigned today, senior, can you help me see what it means? Xiao Yue took a test paper and said to Duanmu Ci, she would do all the other translation questions, only this one sentence she thought was a little strange.
"I'll take a look" Duanmu Ci took the test paper and glanced at it, the corners of his mouth raised, and he saw that there was a paragraph of English learned on it: like a dog, like a god.
"How do you think you'd translate?" Duanmu Ci looked at her with a smile and said.
"I think it's a metaphor, it literally means like a dog, like God, but I think it can be translated as, either a bear or a hero" Satsuki said with a blushing face, this was the best answer they had discussed so far, and everyone was looking at Duanmu Ci to know what his answer would be.
"Well, if it's just such a sentence, it's completely feasible to translate it like this, and it can be translated more briefly, and it can be seen that there is a contrast between this sentence before and after, so we can also translate it into other meanings, such as wanting to die, suffering from gains and losses, suspicious ghosts, etc., these are all okay." Duanmu Ci said with a smile.
"Ah, the senior is amazing!" Xiao Yue said adoringly, Duanmuci's answer made her feel that she had discovered that this sentence could be translated like this, and she could immediately see the level of her translation and Duanmuci's translation, which was not a grade at all.
However, there is actually another sentence in front of this sentence, which comes from one of the more classic sentences in Tagore's poetry collection, and its original text is like this: What's the feeling of loving someone? Like a dog,like a god.Meaning,What does it feel like to love someone? It seems that there is a sudden weakness, and there is also a sudden armor. So you can also use this meaning when translating" Duanmu Ci said with a smile, this sentence was not translated by him, he just borrowed it.
"Wow! Senior, you're amazing! Xiao Yue said adoringly, she originally thought that the previous translation was already the best, but she didn't expect Duanmu Ci to directly say the source of this sentence later, and translated a more beautiful meaning, which is simply not too powerful.
"It's nothing, I just happened to read this sentence," Duanmu Ci said modestly, and at this time, Ah Jin happened to walk in from outside with a bucket of clothes.
"Brother, why are you here?" Duanmu Jin asked, she had just gone out to do laundry, and when she came back, she saw her brother sitting in her seat, apparently coming for a while.
"What, not welcome?" Duanmu Ci rubbed his sister's head dotingly and said with a smile, in his eyes, Ah Jin will always be a little girl who has not grown up and needs his protection.
"How can there be" Ah Jin pouted and gave him a white look and said, she hadn't seen her brother for a while, and she planned to go to him for dinner in a few days, but she didn't expect her brother to come, and she was still very happy in her heart.
"Isn't it a few days since I saw you, what is good to come and see if you have time today, and try not to go out of the school gate during this time, just stay in the school, this card is for you, the password is your birthday, if you don't have money, look for your brother" Duanmu Ci said with a smile, he came today to tell his sister not to go out of school during this time, because the prince didn't know when he would come back, and he couldn't always be by his sister's side, so he came over to ask him.
"Okay, but you gave a lot of money last time" Duanmu Jin nodded sensibly, her brother came over to tell her not to go out of school, there must be some reason, she won't ask more, anyway, it's for her good, she has always listened to her brother's words, but she didn't expect to give her a card again, last time she went out to withdraw money, she deliberately checked it, and found that there were 10,000 yuan in it, which almost didn't scare her, and this time she gave her another one.
"It's okay, don't treat yourself badly, you can buy whatever you want to eat" Duanmu Ci rubbed her face like a doll, anyway, he has a lot of money now, and he can't let his sister go hungry.
"I'll leave if there's nothing to do, you take care of yourself, there's nothing wrong with your parents" Duanmu Ci looked at the time and found that it was not early, so he planned to go back to the classroom, and it was time for class in a while. After talking to Xiao Yue and the others, he turned around and walked outside.
"Ah Jin, your brother is so good to you! I really want to have such a brother, who is handsome and has good grades, it's just a demon......" Xiao Yue said enviously, and Duanmu Ci's conversation before was not very evasive, so several of them heard it. I can't help but envy Ah Jin, how can my brother know that he instructed her to do this and that all day long, there is no harm if there is no comparison......
"Yes, yes, you don't know, when your brother translated the question for us just now, he couldn't be too handsome!" Shen Meng said infatually, Duanmu Ci's performance just now simply hit their hearts hard.