Chapter 63: Quatrain

"Guo Zirong, let me ask you, did the water of the yellow sky really come down from the sky? This is a metaphor, a metaphor, understand?" Li Mo said quistrickly, and then silently recited it several times in his heart, silly child, silly Bai Tian. Pen, fun, pavilion www. biquge。 info

"Li Mo, is the analogy the same as lying?" Liao Quanbao said on the side.

Li Mo frowned in disgust.

When everyone was having dinner together today, Li Mo also made further observations about him. is indeed a scholar, according to him, his score in the small test is 267.5 points, if it is not for the deduction of two points for the composition, basically in theory, the three courses have reached full marks.

Even Li Mo was taken aback, of course, if Li Mo didn't write, even Liao Xueba would still be able to step on the soles of his feet, and when he went to junior high school, he felt that it was more difficult, but so did other students.

Good grades are a good thing, in fact, Li Mo also hopes that his classmates will have a few more super students, anyway, the future college entrance examination is a competition for the ranking of the province, and it will not hinder him. The point is that this Liao Xueba is too self-centered, as if the earth does not turn without him.

Don't look at the little fat man, as long as the little fat man doesn't lose his studies, he will definitely be better than Liao Quanbao in the future, although Liao Quanbao may enter Qing University and Peking University.

The American personality is extroverted, confident and cheerful, not self-centered, there are self-centered people who succeed, Jobs, but how many people can reach the height of Jobs? It is the ability of Jobs, and after a few years, he was swept away by Apple, and if it wasn't for the tragic decline in Apple's market value after more than ten years, Jobs would not have re-entered Apple.

Li Mo shrugged his shoulders and walked into the classroom.

Although he is a member of the study committee, Liao Quanbao is the squad leader, and his words are not speculative, so it is more than half a sentence.

Evening self-study begins.

During the two classes, Li Meng did his homework seriously, and after finishing his homework, he reviewed his homework during the day, which would be good.

As for politics, when it comes to the exam, I will be able to memorize as much as I want.

He took out a blank sheet of paper and continued to transcribe the novel.

The little fat man asked quietly, "Li Mo, what are you writing?"

There is no English class in Chaoshi Primary School, even if it is a top student, he obediently learns from the twenty-six letters in the first year of junior high school.

From this point of view, the little fat man is the same as Yu Qingmei, he knows all 26 letters, and when combined, it becomes a book from heaven.

Li Mo also whispered: "I write essays in English. ”

"Good boy, it's really fake. The little fat man stuck out his tongue.

Guo Baitian's seat was behind the little fat man, watching these two people talk, she also pricked up her ears to listen, heard it, and dragged the corner of Li Mo's clothes behind her: "Li Mo, show me." ”

"Okay. Li Mo handed her the paper, thinking, can you read it?

Their little action was seen by the teacher...... Don't talk to each other!

"Li Mo, Du Zhengwei, Guo Zirong, what are you talking about? Stand up!"

I don't blame the teacher for being so strict, it's really that strict.

The three of them stood up, and Li Mo had no choice but to say: "Teacher Gu, I finished my homework, and I also reviewed my homework during the day, and then took the time to try to write an essay in English, Du Zhengwei and Guo Zirong were curious and wanted to take a look." ”

He is not afraid, Mr. Gu is the English teacher of their class.

"You write essays in English, really?"

"It's true, I can't understand it anyway," Guo Baitian decisively betrayed Li Mo, took the initiative to walk up to the podium, and showed what Li Mo wrote to Teacher Gu.

They are all good boys, Li Mo wanted to roll his eyes.

If you have read this book, you will know that it has reached the end of the sixth chapter, and the original book is divided into seven chapters, one epilogue, and each chapter is very long.

It may be a book from the late eighties, the author did not pay much attention, in fact, such a long chapter, whether it is a Chinese or a foreigner, is very tired to read, Li Mo is roughly subdivided into thirty-two chapters, which is the content of chapter twenty-seven.

Of course, compared with the original book, this book has also made a lot of changes, some of which Li Mo can't remember and has to change, and some of which Li Mo deliberately modified, especially in the second part, there will be more modifications, such as the killing machine in the dinosaurs, the two books and the four movies are mainly Tyrannosaurus rex and velociraptor rex, and the others are mostly herbivorous dinosaurs. So the further back you shoot, the less suspense and anticipation there is.

Li Mo plans to make several more powerful monsters in the back, more than 30 tons of Canglong, and the same level as it is the Krosaurus, as well as the Smoothtooth in "Jurassic 4", as well as the Aeolian Pterodactyl, this kind of dinosaur feeds on the Tyrannosaurus rex, but it can be imagined that it is brutal, and the Spinosaurus in "Jurassic Park 3" is weaker than it, not to mention the combat effectiveness, the key person can fly.

Take the scene setting of the fourth movie, tens of thousands of people visit Jurassic Park, and then these cloned beasts riot, killing tens of thousands of tourists and rescuing the rescued army by land, sea and air...... I believe that Lao Mei's favorite thing to watch is this.

Of course, even monsters of the level of the Wind God Wing Dragon and Canglong have been made, and there is no way to write it in the future, and the three parts are over.

But Mr. Gu read this paragraph, there was no beginning or end, and he didn't think much about it, didn't he just write about dinosaurs, children like to fantasize, he became interested in Li Mo's English ability, and asked, "Where did you learn this English?"

"Teacher Gu, I am self-taught, and there is no big problem with reading and writing, but my listening and reading skills are very poor, and even the pronunciation of twenty-six letters is not very standard. ”

"You come up. ”

Li Mo honestly walked to the podium.

Teacher Gu used chalk to write a poem on the blackboard: two yellow orioles singing green willows, and a line of egrets in the blue sky. The window contains a thousand autumn snow in Xiling, and the door is berthed in the Dongwu Wanli ship.

After writing it, he said to Li Mo: "Translate it into English." ”

Li Mo smiled bitterly.

Some people say that the best poem of the Tang Dynasty is Cui Hao's "Yellow Crane Tower", others say that it is Zhang Ruoxu's "Spring Flower River Moonlit Night", Du Fu's "Ascending Mountain" and "Ascending", and some people even think that it is Li Shangyin's "Jinse......

But in terms of rhyme, battle, artistic conception and neatness, Du Fu's "Quatrain" is the "Quatrain" in the seven words, and Li Bai's "Silent Night Thoughts" in the five words, these two poems can be used as a model for the five words and the seven words.

It's easy to translate this little poem, but it's so hard to translate the mood in it.

Li Mo thought for a while, but he couldn't translate it literally, and the literal translation of this poem had no taste, so he used paraphrase translation.

Although it is still too far from the original artistic conception, it is better than the literal translation, and it also rhymes, and the length is about the same.

Teacher Gu was surprised, stunned for a moment and said: "The translation is good, but you must not paraphrase it during the exam, it is better to translate it literally, otherwise if you encounter a teacher who does not understand, you will deduct points, and it will become self-defeating and add to the problem." ”

"Teacher Xie advised. ”

"Are you poor at listening and reading?"

"It's really bad, I can learn translation with a dictionary, grammar can also be learned through some English novels, but listening and reading is not taught, and it is impossible to learn it. ”

"In this way, you come to my office every afternoon after school, and I will spare ten minutes to teach you. ”

This is the legendary small stove.

"Teacher Xie," Li Mo said happily. If he can teach English in a middle school, can his English be poor? His biggest concern about his oral ability was solved immediately. Also, in the past two or three years, his English has really been self-taught, and there are indeed some places that are ambiguous, and he can't figure it out. Now with this excuse, you can ask Teacher Gu for advice.

"Let's go down. ”

Li Mo returned to his seat and sat down again, the little fat man gave a thumbs up, although he couldn't understand it, it wasn't that he couldn't understand it, all the students in the class couldn't understand it, including Liao Xueba, but Liao Xueba should learn quickly, and in another two years, although he couldn't translate it, he could understand it.

Guo Zirong also looked at Li Mo from behind, thinking, this little kid is really amazing.

It was even more powerful than she imagined, and if she told Li Mo what she had done in her hometown, it would definitely scare her away.

Don't say that these students in No. 1 Middle School, who can't do it in the junior class of HKUST, which are more bewitching geniuses, they can ...... in elementary school Or did you make a fortune with a village before the age of ten?