Chapter 170: Subtitle Issues

170

Fang Jianhui woke up early today and decided to go to the practice room to exercise.

He carefully removed Guan Zhilin's beautiful legs, then removed Lan Jieying's hand, and walked off the big bed naked.

"Brother, are you up?"

Fang Jianhui turned around and saw that it was Li Saifeng who woke up, she sat up, her fair and beautiful upper body unobstructed.

"Well, I'm going to practice. ”

"Oh, brother, you wait for me, I'll go too. As he spoke, he got up from the bed.

At this time, Hei Mu Tong seemed to have sensed something, and appeared quietly like a ghost, holding Fang Jianhui's clothes in his hand, serving him to put them on.

Li Saifeng suddenly smiled lightly, afraid of waking up a few people on the bed, and his voice was very low: "Heimu, I really admire you." ”

"Mrs. Five, what do you admire about me?"

"As soon as my brother wakes up, you'll show up right away, every time. Li Saifeng put on a T-shirt and said: "Moreover, you actually guessed that my brother was going to practice, and he was prepared with a practice uniform." ”

"Mrs. Five's award. Hei Mu Tong said indifferently: "As long as you pay more attention to it, it's not difficult." ”

"Anyway, if you are so careful, we will all bow down. ”

After a while, the two of them dressed, washed up briefly, and went to the small practice room on the second floor together.

"Xiaofeng, I've been practicing for so long, let's show my brother a set. ”

Li Saifeng has practiced dance since he was a child, and since last year, he has followed ATV's Xu Xiaoming to learn Northern Kung Fu, and he still learned a few tricks of fist embroidery legs.

"Okay!" Li Saifeng didn't shirk, immediately closed his fists, made a starting pose, and then flashed and moved, practicing one by one.

Two minutes later, Li Saifeng let out a shout, flew up, and posed after falling, and called it a day.

"Bang Bang!" Fang Jianhui applauded: "Xiao Feng, it's not bad, it's quite like that." As he spoke, he picked up a towel and wiped her sweat.

"Brother, do you think I've made progress?"

"There is progress, a lot of progress. Fang Jianhui helped her wipe the fine beads of sweat on the bridge of her nose: "You have been practicing all along?"

"yes!"

"It's not easy!" Fang Jianhui praised: "I remember that at the beginning, Xiaoying and Ah Zhi also said that they wanted to practice, but after practicing for a few days, they complained bitterly and stopped practicing." You're the only one who persevered. ”

Li Saifeng was praised by him, and he was very useful: "I like it myself, so I don't feel tired." ”

Fang Jianhui said: "In addition to liking it, is there any other reason?"

"Yes. Li Saifeng suddenly blushed.

"Oh, what's the reason?"

Li Saifeng squirmed: "That's it, that's it..."

"What's it?"

Li Saifeng's face was as red as blood: "Brother, you used to... It's not to praise my body for being flexible, I can do anything... Do you?"

"Oh!" Fang Jianhui suddenly said: "Unexpectedly, Xiaofeng, have you always remembered it?"

Fang Jianhui suddenly understood, it turned out that in a certain upside down, the women had a unique competition, and each of them used their best kung fu to get him done.

At that time, Li Saifeng took advantage of the good flexibility of his body and posed in a strange shape, which made Fang Jianhui very sexual, and also praised her a lot.

Unexpectedly, that compliment made Xiao Nizi so attentive that she had a strong interest in kung fu and has persisted to this day.

"Hmm. Li Saifeng nodded and smiled sweetly: "Since my brother likes it, of course I have to continue to work hard." ”

"Silly girl!" Fang Jianhui rubbed her head lovingly: "Even if you don't know anything, my brother loves you all the same." ”

"I know. Li Saifeng leaned on his arms: "However, I do like kung fu and dance." ”

"If you like it, don't get tired. ”

"Hmm. Brother~" The little girl suddenly said tiredly: "Brother~~, I know some new moves now, brother, do you want to try it?"

"Ah, is it?" Fang Jianhui looked at it, the little girl bit her lower lip, and looked at him with silky eyes, and his heart suddenly rose: "Little girl, dare to seduce me?"

Li Saifeng pulled him to the corner of the wall, and suddenly lifted one leg up, all the way to his head, and his leg was close to his face: "Brother~, I can do this..."

Fang Jianhui's desire rose, and with a force of both hands, he tore her leggings from them with a "snort!"....

---

After Zhong Chuhong got up, after washing up, he saw that he was about to have breakfast, but he still didn't see Fang Jianhui.

"Kuroki, where's the master?"

"The old man and the fifth wife are practicing. ”

"Practice for so long?" Zhong Chuhong wondered: "Amei, you go and see what's going on." ”

"Oh. Mei Yanfang took the order and walked to the practice room.

In less than two minutes, Mei Yanfang hurriedly turned around, covered her mouth and smiled: "Let's wait a little longer, I see that they are practicing to a critical juncture!"

Looking at her expression, Zhong Chuhong understood, and took a sip: "This person, where did he get such a good spirit, he spent half the night last night, early in the morning, and..."

After another ten minutes, Fang Jianhui and Li Saifeng finally appeared, Li Saifeng saw that Zhong Chuhong and others were waiting for her, reacted quickly, jumped over, hugged Zhong Chuhong's neck, and asked casually: "Sister, you all get up!"

"Well, I'll be waiting for you for a while. Zhong Chuhong said: "Early in the morning, I got this body... Go wash up. ”

"Good. Li Saifeng responded and trotted over to his room: "Sister, you eat first, leave me alone." ”

Guan Zhilin's eyes were sharp, and she noticed that something was wrong, and complained to Zhong Chuhong: "Sister, look, Xiaofeng's pants are torn..."

"It's wild enough!" Seeing Fang Jianhui approaching, Zhong Chuhong glanced at him and said angrily: "You person, you haven't stopped for a day!"

----

After eating, Fang Jianhui called Li Saifeng and rushed to ATV together.

Fang Jianhui's trip to the imperial capital, in addition to sending money, giving gifts, and buying the palace, still has some practical results.

One of these achievements is that the mainland has further opened up the introduction of Xiangjiang TV dramas, which was originally only available to the central station, and has added a new station in eastern Guangdong.

Yuedong TV last year, by chance, got "Huo Yuanjia", first broadcast on the Cantonese channel in eastern Guangdong, and then broadcast on the Mandarin channel, the ratings exploded, causing a sensation in eastern Guangdong, people in order to watch "Huo Yuanjia", can not eat, sleep, do not care about housework, a large group of people around the small 12-inch black and white TV, if you don't finish watching, you are not in the mood to do anything.

Seeing that the ratings were good, TV stations around the country scrambled to broadcast it. This involves copyright issues, although ATV is provided to CCTV for free, CCTV still charges 5,000 yuan in copyright fees to all TV stations that request to broadcast, making a small profit.

In view of the good response of "Huo Yuanjia" broadcast on local stations, on May 6 this year, CCTV also began to broadcast "Huo Yuanjia" in prime time. For a time, all over the country, there was a song of "the Great Wall will never fall, and the Yellow River is surging", and people were fascinated by it.

Yuedongtai tasted the sweetness of "Huo Yuanjia", and after obtaining the right to introduce independently, it wanted to import four TV series from ATV, "The Legend of the Condor Heroes", "The Legend of the Condor Heroes", "Dragon Babu" and "Girl Cixi".

After Fang Jianhui heard the news, he attached great importance to it and decided to guide him personally.

The reason is very simple, this time is different from "Huo Yuanjia", Michelle, the heroine of "Huo Yuanjia", is not her woman, and "Huo Yuanjia" is a hit again, except to help him open the mainland market, there is no other meaning.

These four TV series are different, all starring his women, "The Condor Heroes" and "The Girl Cixi" are Zhu Baoyi, "The Legend of the Condor Heroes" is Li Saifeng and Lan Jieying, and "Dragon Babu" is Zhu Baoyi, Lan Jieying and Guan Zhilin. In the past, these TV series were only broadcast in Xiangjiang, at most, plus Taiwan Island and Singapore, the total population is so much, even if it is popular with half the sky, the faith he can gain is very limited.

There are 1 billion people in the mainland! Even if every family does not have televisions, even if we only count the people in the cities, there are as many as 300 or 400 million! If this is going to become popular, how much faith can we gain? As long as Fang Jianhui thinks of such a beautiful prospect, his heart pounds with excitement.

After coming to ATV, Fang Jianhui found Fu Mingsheng, director of the business department of ATV, who was in charge of the matter, to watch the sample film that was going to be sent to Yuedongtai.

"Hmm, stop!" After watching it for less than five minutes, Fang Jianhui found a problem.

"This subtitle needs to be redone!"

"Huh?" Fu Mingsheng was puzzled: "Boss, is there anything wrong with this subtitle?"

The subtitles are all handwritten, which is very beautiful, and in Fu Mingsheng's opinion, there is really no need to redo such subtitles.

Fang Jianhui said: "Do you think that it is not easy for mainland audiences to recognize these words?"

Also, Fu Mingsheng agrees with this, mainly because of the problem of simplified and traditional characters, the mainland is simplified, and Xiangjiang is traditional characters, and it is handwritten, on a small 12-inch TV, it is really difficult to identify. He was a little puzzled: "Even if you can't recognize it clearly, it doesn't have any effect, right?"

It doesn't matter to reason, but my goal is to make a name for my woman! If everyone watches the TV series and doesn't even know the names of the actors, won't I die?

"You just do as I say and redo all the subtitles. Fang Jianhui didn't bother to explain to him: "First, replace all the subtitles with simplified Chinese characters and write them in block letters, and second, every time the hero and heroine appear, there must be subtitles synchronously." "That is to say, every time Huang Rong appears, the subtitles will be typed 'Huang Rong (Li Saifeng)'.

At this time, the subtitles of TV dramas are designed by artists on the drawing paper, and then filmed with professional TV cameras, and then edited on the editing machine. This method is extremely inefficient, time-consuming, and labor-intensive.

As for it? Is it necessary? These four TV series were sold to Yuedongtai for $10,000 each, and the four were only $40,000, and the price of redoing the subtitles was more than that. Fu Mingsheng was full of doubts, but he didn't dare to argue, but just prompted: "Boss, if all four TV series are redone, it may take more than a month, and in addition, it will cost about 100,000 yuan." ”

"I know this, you just have to do it. Fang Jianhui said again: "In the future, we will do the same." For all key dramas, two sets of subtitles must be prepared at the same time. ”

The boss's orders, those who understand must be executed, and those who do not understand must be executed, Fu Mingsheng nodded: "Yes, boss." ”