Chapter 41 Shocked Again (Ask for Recommendation Votes)

Chu Tianle went up to the third floor and found the E302 classroom, and just after the class bell rang, he pushed open the back door and walked in quietly. Pen, fun, and www.biquge.info

This is a language classroom, each student occupies a surrounded computer desk alone, and there are a few spare ones in the back row, Chu Tianle walked over and chose one to sit down.

At this time, Shangguan Ruoshui sent a WeChat message: "Are you in?"

Chu Tianle raised his head and looked forward, and found that Shangguan Ruoshui was sitting in the third row of his column, so he replied: "Your old man turned around and smiled!"

Immediately, Shangguan Ruoshui turned his head curiously, looked around, and suddenly found Chu Tianle sitting directly behind her, and a smile mixed with surprise and shyness instantly bloomed on his face.

Xing Yanlei on the side noticed the change in Shangguan Ruoshui's expression, so she followed her gaze to the back, and also saw Chu Tianle, she immediately glanced at Yin Jiali and them, and then the others in their dormitory all knew about Chu Tianle's arrival, and they all looked at Shangguan Ruoshui with a strange smile.

And Shangguan Ruoshui and the others were already sitting in the front row of the classroom, and the people in their dormitory were basically top students, so they would be the focus of everyone's attention in every class.

Their collective abnormal behavior immediately caused the other people around to be curious about what was going on, and then someone suddenly discovered Chu Tianle.

It turned out to be Chu Tianle, who shined at the sports meeting and confessed to Shangguan Ruoshui in public at the award ceremony! Could it be that he followed Shangguan Ruoshui to class?

As soon as this bombshell news was discovered, it immediately aroused everyone's speculation, and the class immediately began to talk about it.

The Japanese teacher who was lecturing on the podium was also aware of the commotion below, and he glanced down at the stage, and immediately understood what was going on, but at the same time he was a little puzzled.

Because when he was in class before, there were often some students from other colleges who had a crush on Shangguan Ruoshui to skip the class, but they usually sat at the back of the classroom, and it didn't affect the class process, so he often turned a blind eye.

But the boy sitting in the back today caused such a commotion in everyone, and he was suddenly a little puzzled, and at the same time secretly decided to embarrass this uninvited guest.

The Japanese teacher then said, "Even though you are in a French class, learning Japanese well will also help you a lot in the future." If you want to learn Japanese well and experience the essence of its language, the best way is to study the classics of Japanese literature, and I have taken a classic excerpt from the famous Japanese writer Haruki Murakami's "Norwegian Wood" for you, which has appeared on your screen, and I will ask you to translate it!"

The Japanese teacher looked at the audience and immediately said, "Ruoshui, you can translate the first paragraph!"

Immediately, Shangguan Ruoshui's heavenly voice sounded in the headset: "Even today, after eighteen years of vicissitudes, I can still truly remember the scenery of that grassland. The warm light rain washed away the summer dust. The hillsides are green and verdant, the tasseled miscanthus grass winds and undulates under the blowing of the golden wind in October, and the thin clouds seem to freeze against the blue sky wall. Staring into the distance, I felt a faint pain in my eyes. The breeze blew through the meadow, slightly curled her hair, and then blew towards the woods......"

Haruki Murakami's description is already a master's brushwork, and Shangguan Ruoshui is full of strong emotions between the subdued and subdued, making the people around him feel as if they are in the beautiful scenery she describes.

Chu Tianle raised his head and looked at Shangguan Ruoshui quietly, and suddenly felt an inexplicable emotion.

After Shangguan Ruoshui finished translating, the people around him applauded in unison.

The Japanese teacher also nodded with satisfaction, and then glanced at Chu Tianle behind him, mischievously, or to remind him of the distance between him and Shangguan Ruoshui, and said with a smile: "The male classmate in the seventh row, you will translate the following paragraph!"

As soon as these words came out, the eyes of all the students present instantly turned to Chu Tianlin behind him, and Shangguan Ruoshui's eyes were full of worry at this time.

The computer in front of Chu Tianle was not turned on, and the computer in the language classroom needed a student card from outside the Chinese to use, so he looked at Shangguan Ruoshui with a smile and said calmly: "Teacher,...... Actually, I'm not a student in this class......"

The Japanese teacher said, "You're not a student in this class, so what are you doing here?"

Chu Tianlin said: "I'm just here to find ...... Oh no...... I'm just interested in Japanese, so I wanted to come and take a lesson!"

Chu Tianle just wanted to tell the truth that he had come to Shangguan Ruoshui, but then he remembered that he could speak Japanese now, so he simply didn't embarrass himself and made up such a reason.

"Since you're interested in Japanese, I'm going to take this opportunity to test your skills and come on stage to translate the next paragraph!"

Chu Tianle said in his heart that since there was no way to avoid it, he had to pretend to be forced again, smiled freely, and walked towards the podium.

And everyone's eyes were always focused on Chu Tianlin.

"I'll go, isn't Chu Tianle from the College of Science?

"Tut, wait and see, and **** are only in a thought!"

When Chu Tianle passed by Shangguan Ruoshui's side, he winked at her who was worried, and then walked onto the stage.

The Japanese teacher said intentionally or unintentionally: "Blind courage is often ridiculous, if not, please don't delay everyone's time, do you understand?"

Chu Tianle said casually: "If you don't try it, who will know the final result?"

Chu Tianle stood on the podium, leaned over and glanced at the computer, scratched his head, took a deep breath and translated: "No matter what kind of truth you are familiar with, you can't relieve the sorrow caused by the death of your loved one, no matter how philosophical, how sincere, how tenacious, what kind of tenderness, you can't get rid of this sorrow. The only thing we can do is to break free from this sorrow and understand some kind of philosophy from it. And any philosophy that has been comprehended is so weak in the face of the unexpected sorrow that follows - I listened to the sound of the waves and the wind of the dark night, and pondered it day after day......"

If the section of Shangguan Ruoshui just now was the coolness of the breeze, then the section of Chu Tianle was the depth of being drunk late at night.

After Chu Tianle finished translating, the people in the audience reacted for a long time before they applauded in unison.

"I'll go, I'll really kneel, this guy's Japanese is so good!"

"No wonder he can win the heart of the goddess, his strength is superior to the sky!"

The Japanese teacher also smiled and nodded at this time, and had to admit that his translation was not only accurate, but also understood the novel very thoroughly, I really couldn't imagine that this kid not only knew Japanese, but also reached such a high level!

And at this time, Shangguan Ruoshui in the audience was full of infinite surprise and admiration, she couldn't imagine that Chu Tianle knew so many things, Go, sports, and now he was so proficient in Japanese!

If she was appreciative of Chu Tianle's proficiency in Go and sports before, then now she has some admiration for Chu Tianle's proficiency in Japanese, and she looked at Chu Tianle on the podium with a tender face.

Chu Tianle heard the system voice in his head: "The host has gained the reverence of others and obtained forty achievement points!"

Chu Tianle smiled, and then looked at Shangguan Ruoshui with a sense of heart, and the two looked at each other and smiled, it was so beautiful.