Chapter 210: If you don't pretend to be forced for a day, you're uncomfortable

Came back after buying the fridge. Pen? Interesting? Pavilion wWw. biquge。 info

To be honest, in Li An'an's body, there are too many unknowns waiting for Huang Liping. Therefore, every once in a while, Huang Liping will ask various questions from time to time.

"You say this house?"

"Oh, my mom and dad actually bought it."

"You say my parents are really rich?"

"Well, sort of."

"You think I seem to be rich too?"

"It's definitely your delusion!"

"Now, let's get down to business."

"Will you use PS? But it doesn't matter if it won't, I'll teach you. Newcomers are inevitably flawed in their abilities. ”

"When I first went out of school, I also learned all the way, and more than 90% of what I learned in college was useless in actual work."

"Therefore, the key to whether a person will mix well in the future is not how many grade points she has scored in school, but whether she is good at studying after she goes out."

Li Anan seemed to mean something.

Yes, in some subjects that just came out this year, Shen Aoqing's grades are actually better than her.

It's not scientific at all!

But it's hard to say who killed the deer now, after all, only some subjects with little reference value have come out.

For example, calisthenics in physical education class.

Li An'an is tantamount to being high and low with Shen Aoqing in aerobics.

After all, in terms of scoring the beauty of form, Shen Aoqing took too much advantage.

Even if Shen Aoqing dances like shit, it probably won't be lower than 85 points.

But what about her.

Definitely going to be beaten as a fail!

The reality of this Chiguoguo is not that Emperor Ben Shaodi doesn't want to fight you, but, yes, Emperor Ben Shaodi is too lazy to fight you.

On the one hand, they answered all kinds of questions about Huang Liping's curious baby, and on the other hand, Li Anan also explained their next work.

The target is the weekly shonen jump of Shueisha Japan!

Huang Liping: ......

Yes!

When Huang Liping heard this for the first time, she thought that Li Anan was crazy, as a Japanese major who has watched a lot of Japanese anime, as a Japanese major student who learns daily life, Huang Liping naturally can't be like the eldest sister and second sister, and he doesn't even know about the weekly boy jump. Moreover, none of them Chinese seem to have been able to publish their cartoons in that magazine so far. And now, in front of her, there is a person who is unashamedly saying that her target is Shueisha's weekly shonen jump in Japan!

This!

That's really ......

be-hardly-worthy-of-belief! It's unbelievable!

Seeing Huang Liping's whole person in a daze.

Li Anan knew that no one would believe it.

However, when she takes out the original manuscript of the nine words she drawn, the other party will understand.

Yes!

Through her recent efforts, Li Anan has saved a lot of manuscripts, after all, she is the young emperor of the city, even if she goes to the comic industry, she can't lose her reputation as a fast gunner.

Truth be told, she's the kind of person who can't wait to finish the painting right away and then wait for the money. It's just that compared to novels, it's still difficult for comics to completely speed up, nine words, a total of more than 200 pages, which is the result of nearly two months for her to complete.

And today!

Huang Liping was the second person to see the original manuscript.

The first person, you say?

Naturally, it's Shen Aoqing.

Then her cartoon was criticized by Shen Aoqing as exaggerated, contrived, and moaning without illness. And Shen Aoqing always feels that this anime is a bit of an insinuation of her. The last light-sounded girl is also, I feel that Li Anan is directly taken from the people around him.

Déjà vu is a part, and then a few other elements are added indiscriminately.

Then, it's a new comic.

But after Huang Liping read the original manuscript, his first reaction was not that you painted it? But...... Yes, I have the courage to wonder, where did this come from? I've never seen this anime.

And this style of painting!

What a shame!

This octopus tentacles the girl, and this OL girl, her whole body is painted naked.

This except that there is no dew point.

There is a suspicion of pornographic comics.

You can eat like this for a meal!?

But the style of painting is really beautiful enough.

Huang Liping alone cannot deny this.

"How?"

"Huh?"

"I said I was okay with my drawing."

"Is this really what you painted?"

"Well, I painted it. Well, it's not me. ”

"Oh."

"Your next job is to translate all the Chinese in them into Japanese, and help me send the manuscript to the editorial office of Weekly Shonen Jump for this month's monthly reward.

In fact, Li An'an only remembered it now.

Generally, most of the works participating in the monthly reward are short stories.

So, if you send "Halberd Eater" like this, it probably won't be easy to pass, after all, you didn't follow the rules we set in terms of requirements.

But to be honest, the first episode of "The Spirit of the Halberd", with a total of more than forty pages, is actually about the same.

This is the same as Li Anan's previous "Light Sound Girl", in terms of the whole work, the plot is not over, but if you put it in a small part of the plot, it is already over.

So Li An'an's plan is that if the monthly reward is denied, the chance is really big, then send it directly to the editorial department, so she doesn't have time to draw another short story, not to mention that there is no need for this at all, just say that she just wants to paint, and she can't draw it.

Well!

That's it for now!

Then next, Li Anan taught Huang Liping how to modify on PS.

And Huang Liping is now thinking about the spirit of the halberd, how to translate these four words.

It can't be done!

Why does it feel so hard to come up at the beginning!

But this is actually a common problem.

Even if you don't speak Japanese, if you switch to English, you probably face the same problem.

After all, in the final analysis, Huang Liping is only a freshman.

To say that Huang Liping's only advantage is probably that she has watched a lot of Japanese anime and Japanese dramas, and more than 80% of them can be understood and understood without reading Chinese subtitles, so unless it is something really remote, otherwise, in terms of normal sentences, she should still be able to master it.

Anyway, scrutinize it a few more times.

Try to think of better words.

If you really think that the translation is not tasteful, Li Anan also taught Huang Liping, you can write a detailed explanation next to it, explain what this means, if the editor can't understand your translation, take a look at the annotation next to it, and the editor will definitely give appropriate opinions.

In fact, this kind of thing was originally studied by Li Weiwei for about a month, and he would probably be able to figure it out, maybe even better than Huang Liping, but......

One month.

Li Anan is afraid that he can't wait.

There is wine today and drunk today, and if you don't pretend to be forced for a day, you will feel uncomfortable.

"By the way, Xiao Pingping, you translate the first word first, and before the XX at the end of this month, we have to send the first word, otherwise we won't be able to participate in the monthly reward."

"Huh? Oh. ”

Of course!

Li Anan also has the intention of training Huang Liping to be his assistant and errand.

For example, she is in charge of shipping, and she translates the latest developments in the Japanese manga industry to her.