Chapter 107: Exporter of Han Wave Culture

Gu Cheng glanced up and down at the non-mainstream rebellious girl in front of him dressed as a motorcycle rider, and fully felt the ridicule of fate. Pen Fun Pavilion wWw. biquge。 info

When Mika Nakajima was the most popular, she was able to rush into the top three of Fuso Singer. Now it's just an 18-year-old girl delivering food to Gaidou Restaurant. I have time to play some music at the end of the day, and then post everywhere.

Putting away his emotion, Gu Cheng pointed to the computer where the music was playing: "This is what you submitted yourself, so I'll listen to it - get to know, I'm Gu Cheng." ”

In fact, the last sentence is a bit redundant, Mika Nakajima has already recognized Gu Cheng's face, after all, she has submitted a draft of this company.

"Are you Gu Cheng? Are you the first BOA on the public trust list in the last two weeks......?

Mika Nakajima's voice stopped abruptly, and several stunned thoughts hit her heart: Did she break a terrible scandal? Will she be silenced before she entered the entertainment industry?

"We just wrote songs together for one night, don't think crookedly. Fortunately, Quan Baoya was more sensitive, and immediately realized that Mika Nakajima's thoughts were crooked, so she explained with a straight face, and shook the score with a score: "This is the result of our night battle." ”

Mika Nakajima smiled and went downhill: "You, hello, it's nice to meet you, Miss Quan." ”

Gu Cheng knew that there were some things that could not be explained clearly in a short period of time, and if another fan appeared in the corridor, things would be even more troublesome. Let Mika Nakajima go into the house, close the door and talk slowly.

She didn't think much about it, she went into the house and sat down in a daze, watching Quan Baoya gobbling up curry pork chop rice and kelp soup, while Gu Cheng endured her hunger very politely and chatted with her about business first.

Mika Nakajima suddenly felt that the idols in front of her were not so far away, and they were very alive.

Gu Cheng took two cans of coffee from the hotel and stuffed one to his sister: "Let's talk about your resume first, how did you get so miserable." ”

Mika Nakajima took a sip, sorted out her thoughts, and said, "I'm more rebellious." But in my hometown of Kagoshima, the people are conservative, and the girls at the same school bully me when they can't get used to it. In order to escape the school violence, I ran away from home after graduating from junior high school.

I originally wanted to find a high school in Fukuoka to continue my studies, but after studying for a while, I didn't have enough living expenses and gave up, so it wasn't interesting to study anyway. I just record some messy things while working and send them to the record company.,It's been like this all the time.。 ”

Low education, rebellious and not good at learning, smoky punk......

Gu Cheng looked at these characteristics, and couldn't help but secretly speak: these conditions, if you don't know Mika Nakajima's reputation, you must have beaten her as a bad girl.

Unless it's a trip to Shibuya to play non-mainstream, maybe you can get a way out. Nowadays, there are so many bad girls in Fuso, maybe they can find resonance in that audience......

But no matter what, Gu Cheng would never dare to move the idea of introducing Mika Nakajima's music to Huaxia, which would bring too many children.

"Otherwise, sign it and give it a try, it's a big deal not to spend advertising money, and let it develop. If it can really become popular, it should be picked up for nothing. Gu Cheng hesitated, but decided to try.

After all, he lost Mika Nakajima's Divine Comedy by chance last night, and he felt a little guilty.

So he cleared his throat and said, "I've heard your voice, it's very distinctive. If you'd like to sign up for Eslite Audio, I'll give you a chance to give it a try. But there are some things I want to make clear, at present, the company does not focus on the development of Fuso, so for the time being, there are only sales channels on the Internet, and it is impossible to spend advertising money for you. ”

"I do. Mika Nakajima didn't even think about it, "I'm just a food delivery person crammed into a shared apartment, what else do you think I can pursue? Just give me a chance to live a better life than food delivery, and I can also make music wholeheartedly." ”

Gu Cheng didn't like this attitude very much: "Then what about after you become popular? Your current mentality is completely unprepared." If you achieve a little, you'll soon lose yourself like an upstart. ”

Mika Nakajima's expression darkened, and then she asked stubbornly, "Are you afraid that I will change jobs?" So how do you want me to prove my sincerity? As long as I have everything, you can take whatever you want, but I think you may not be able to see anything. ”

Gu Cheng showed a sneering expression: "Since I won't spend advertising money on you, I'm not afraid of you jumping ship, I hope you are responsible for yourself." The basic contract of Eslite Audiovisual is 5 years, if you want, I will let someone go through the formalities for you, and then it will be up to you to create it yourself. ”

After saying that, he sent Mika Nakajima out of the door. He hastily ate the rice bowl and went back to his house to sleep.

……

Gu Cheng slept until the evening, and his first reaction when he got up was to look at his phone.

There is already a backlog of text messages in it, and the first one was sent by Lin Zhiling. Tell him that Mika Nakajima and the company have initialed a fax version of the economic contract, and the procedures will be completed soon.

Gu Cheng replied "read", got up to take a shower, and went to find Quan Baoya next door.

The girl had just gotten up and finished washing, and she was secretly happy when she heard that Gu Cheng had signed Meijia during the chat.

While the two were packing their luggage, Quan Baoya asked casually, "Are you very busy in the back?" ”

Gu Cheng looked at the stage fright in Quan Baoya's eyes, and his heart softened for no reason: "It's a bit of a business matter, but it's the same anywhere." I'll accompany you to Tokyo to cheer, Fukuoka doesn't have a flight back to China anyway. ”

Kwon Bo-ah was so happy that she asked Miss An to book three sleeper tickets for the night train of the Shinkansen, and then immediately drove to the train station.

The first-class sleeper fare on the Shinkansen is no cheaper than a plane ticket, costing more than 10,000 yen from Fukuoka to Tokyo, but it's better to buy and go.

Each sleeper compartment has a corridor on one side, and a group of bunk beds on the other side, and Gu Cheng sleeps in the lower bunk.

Maybe it's because they've slept for a long time during the day, and the two of them are not sleepy now. After a long journey, Kwon Bo-ah naturally talked about the concert: "You said 'cheer' for me, are you willing to make a guest appearance in a song? ”

Gu Cheng obviously had already thought about this question when he agreed to go to Tokyo: "So what, it's "Man Ocean". ”

"Really?" Kwon Bo-ah's voice was a little shrill and trembling. This is the first solo concert in her life, how she hopes that someone will encourage her behind her back and give her a spiritual needle, "Brother Cheng, you are so ......"

"Don't be pretentious, I have my own ideas, and it's not all for you. ”

Gu Cheng didn't take credit for it, and dealt with the girl lightly.

Since he made this decision after careful consideration, of course, it was not just to support his friends, but to have a bigger plan.

So far, Gu Cheng has only released one album "Meteor Shower", which has only 4 songs. But among them, "Exaggeration" and "Man Ocean" have been bilingualized and recorded in two versions, so the length of those discs sold online is 6 songs.

"Pompous" is available in Chinese and Cantonese (because the song rhymes in Cantonese), while "Man Ocean" is available in Chinese and Fuso.

At the beginning, he did this, firstly, because he wanted to challenge his bilingual word-writing ability, and secondly, because he had greater ambitions.

Since Miyuki Nakajima, how many Chinese singers have become popular over the years by covering that aunt's songs.

Gu Cheng is a self-proclaimed future leader of the art world, and naturally he has fantasized about a reverse cover - if he can sing the Fusang version of the song "Man Ocean" popular, and let the Fusang male singer imitate him, he will be able to more or less snow the shame of "Han people copy more Fusang songs".

And the last Chinese singer to do this has to be traced back to Teresa Teng (although Teresa Teng also turned over Miyuki Nakajima's "Walking on the Road of Life", most of Deng's other songs are original, and there are also Fuso singers who use her tunes. )

If Gu Cheng also does this and writes "a famous Chinese song that everyone in Fusang covers", his prestige in the music world will naturally rise, and maybe he can also take advantage of nationalist sentiments to stand on the commanding heights of national righteousness and look down on others, and attack those peers who have no creative ability and only have a voice.

Of course, this kind of thing is definitely not easy. Not to mention that the quality of the song itself must be excellent in order to become popular in Fusang, just saying that the huge difference in syllable efficiency between Chinese and Fusang is enough to form a continuous obstacle in the reverse lyric adaptation.

Because there are many syllables in Fusang and few syllables in Chinese, it is relatively easy to translate Fusang lyrics into Chinese. The most inferior lyricist can always make do with the past if he is verbose. For example, Wang Fei turned over Miyuki Nakajima's "Easily Injured Woman", "Don't don't come and go suddenly, please cherish my heart", repeat "don't" a few more times, and the number of syllables is enough.

There are also a lot of well-handled positive teaching materials, such as "Sad Pacific", the highest selling film in the history of Wanwan, Ren Xianqi relies on "a wave has not subsided, a wave has invaded again, and the vast sea of people is stormy", "one wave is too late, the wave has long passed, and a lifetime is like waking up from a dream", which doubles the amount of word meaning compared to Miyuki Nakajima's original song, bridging the problem of "when expressing the same semantic capacity, the Chinese syllables are half concise than Fuso".

The original lyrics are in Chinese, but it is much more difficult to translate them into Fuso. Because "I can add clothes when it's cold, but I can't peel off the skin when it's hot." Therefore, you can only choose fast songs with slightly verbose Chinese words and a large number of redundant words in a single sentence, and it is possible to reverse the cover - the four songs in "Meteor Shower", only "Man Ocean" meets the prerequisite for this recreation.

Therefore, when recording the album in the first half of the year, Gu Cheng had already dug a pit, put a lot of hard work into the adaptation of "Ocean of Men", and discussed with Fang Wenshan for a long time, and finally successfully completed the cover version of Fusang. The guilt in his heart for Zhou Chuanxiong was also slightly bridged.

It's a pity that because Eslite Audiovisual has no sales channels in Fuso, that disc basically didn't sell abroad.

Limited by his identity and energy, Gu Cheng thought that it would be impossible for him to hold a solo concert in his life. So making a cameo as a guest of honor may be the best way he can think of to promote K-pop music in other East Asian countries.

Since this is the case, Quan Baoya opened his mouth to invite again. Gu Cheng is not opposed to using Quan Baoya's solo debut to test the popularity he has accumulated in Fusang with "Meteor Garden".