Chapter Thirty-Seven: Repeating the Old Trick?