Chapter 72: The Journey and Final Exile (2)

Ye Kai, who was immersed in his own book-copying atmosphere, only cared about writing down one paper by one, and after a while, messy manuscripts piled up around the desk, and occasionally a few fell to the ground, but Ye Kai seemed to have found nothing, and only cared about writing hard, and he didn't even find out when Deng Lijun was standing beside him, maybe even if he did, he didn't feel the dangerous breath, and he didn't have time to take care of it, right?

Deng Lijun quietly looked at the little man who had left her for a few days, sitting at the desk and writing hard, the long bangs hung down in front of her face, almost covering the entire face, only the straight nose bridge, flashing with a wise luster, and her heart was full of joy, this is her little man, so handsome and talented. Pen & Fun & Pavilion www.biquge.info

Deng Lijun couldn't help but step forward, lightly picked up the manuscript left by Ye Kai on the ground, and together with the messy manuscript on the table, sorted them out according to the number on the manuscript, and then couldn't help but be the first reader, seeing that the name of this novel is "The Journey and Exile of Transformers", I was very confused: Transformers? Transformer? , the journey of the transformer and exile? Can't read it, huh? With this doubt, Deng Lijun couldn't help but continue reading:

“。。。。。。。 There is another kind of stillness in the Central Archives. Cybertron's history is all stacked here, from the wars of the Thirteen Apostles that spanned billions of cycles in mythological times, to the latest communications on the latest bands monitored by Orion. All of this is categorized, cataloged, stored, indexed, and referenced. After that, with the exception of the occasional interest of the Supreme Council or other official bodies in certain events that threaten civil order, these infinitely growing "collections" in the Central Archives are usually left unused。。。。。。。。。 ”

When she read about half a chapter, Deng Lijun couldn't read it anymore, after all, she didn't know many of the professional words in it, so she could only skip reading, and she couldn't feel the joy of reading at all, so she had to give up helplessly.

At this time, Ye Kai had already finished copying Chapter 3, and knew that Deng Lijun was back, so he no longer planned to continue to write it, anyway, it was still early for the real Transformers to be born, so naturally he didn't care about delaying this time, Ye Kai put down his pen, stood up, walked to Deng Lijun's side, and hugged Deng Lijun in his arms.

After a long time of hugging, a short period of separation and accumulation of thoughts, Ye Kai was greeted by Deng Lijun's red lips and flames, and after an almost suffocating 'French' long kiss, Deng Lijun couldn't help but be curious in her heart, pointing to the word 'transformers' on Ye Kai's manuscript and asking: "Husband, this word should mean transformer, right?" It doesn't seem to have anything to do with the novels you wrote, does it? Besides, I have a headache reading your novel. ”

Looking at this word on the manuscript paper, Ye Kai remembered that he had made a fuss about himself, in his previous life, when Transformers was not born, this word only had two meanings, one was a plural form of transformer, and the other was a person or thing that promoted deformation, and Hasbro had a third meaning after introducing Japanese creativity and improving it, that is, a toy that can be transformed.

And the name Transformers that we often talk about is actually the Chinese name translated by the Shanghai Film Translation Factory when this animated TV series was introduced in the mainland in 88, including the names of various characters in it. In terms of translation, the teachers of Shanghai Translation really spent a lot of effort and thought to have the version we see today, which can be said to be a benchmark for both faith and elegance. At the same time, its dubbing lineup is also completely luxurious, Lei Changxi, Yang Wenyuan, Li Danqing, Chen Alcohol, Lin Dongfu, Xu Hong and other teachers' interpretations, which can be called three points, and it is still touching to revisit today.

Then, comparing the translated names of Hong Kong and Wanwan, which also introduced this TV series, the names in it can be said to be high and low immediately, and there is no compulsion! For example, the Autobots we named are translated as Bopai in Hong Kong and Oteba in Wanwan; The name obtained the mighty and domineering Optimus Prime, they translated it as Ke Bowen, Invincible Iron Bull, etc., it is simply inexplicable, if our teachers on the translation are also like their counterparts in those two regions perfunctory, I estimate that this TV series will not be popular in the mainland at all, let alone future movies.

It can be said that the success of Transformers in the mainland is inseparable from the impetus behind the translation, and half of their credit is also given to the military merit medal!

Now that he realized this mistake, Ye Kai was a good child, and immediately remembered how to explain: "Wife, you see that this word has another meaning, that is, people or things that promote change, and my novel is about robots that can transform, so 'transformers' means robots that can transform, in Chinese, I am going to call them transformers!" ”

"Then the title of your book should be "The Transformers: The Journey and Exile"?"

"My wife is so smart, let's incense one."

"Hmmm... No.... ”

"I found it very easy to learn both English and Japanese." After the clouds and rain stopped, Deng Lijun snuggled in Ye Kai's arms and began to complain of bitterness. "It's mathematics, I think it's a headache, I took a break from school too early when I was a child, and I forgot a lot of things, and taking this class is like listening to a book from heaven."

"What does it matter?" Ye Kai comforted. "Don't you have a ready-made teacher by your side? In the future, your math will be tutored by your husband. ”

"Really?" Deng Lijun asked very suspiciously. "Can you?"

"You're underestimating me." Ye Kai patted Deng Lijun's buttocks very dissatisfied. "Your husband is also a student at the German Technical University, right? You must know that in science and engineering universities, mathematics is the foundation, if you can't pass this course, how can you become their official students? ”

"My husband is amazing." Deng Lijun rewarded Ye Kai with a fragrant kiss. "Then it's decided, you know I'm stupid, you won't kill me in the future."

"Of course." Ye Kai said casually. "No one can murder their own wife."

"You said that." Deng Lijun got up from Ye Kai's arms as she spoke, and began to get dressed.

"What are you doing when you get up?" Ye Kai asked puzzled.

"Of course, I got up and asked you to help me with my tuition." Deng Lijun replied while getting dressed. "I also want to taste what 'red sleeves are fragrant' like."

"Okay then." Ye Kai got up and got dressed a little helplessly.

In the next few days, Ye Kai stayed at home to write novels, and helped Deng Lijun tutor and preview math courses at night, and his life was very comfortable.