Section 397 Reparations
At ten times in the morning, Xu Yan and Huang Xi entered the lobby of the Jincheng Hotel on time, and Qi Nan from the Ministry of Foreign Affairs was already waiting in the lobby. Seeing the two, Qi Nan hurriedly greeted him, shook hands with Xu Yan very formally, and said with a smile: "Director Xu, let's meet again!" ”
Xu Yan smiled: "Director Qi, I have always been impulsive in doing things, and I have caused you trouble." ”
Qi Nan smiled and said, "Director Xu is polite. Usually, when dealing with these little devils, we also suffer a lot of dirt. Director Xu, as soon as you left that day, the little devils were immediately dumbfounded - this time, it helped us out of anger greatly! The day before yesterday was reported back to the department, and many colleagues are applauding you!
However, today, Director Xu, please restrain yourself a little - you slammed the door and left without saying a word, you are happy, but I have to accompany those Japanese, and I won't be able to go back to the capital for a day before the matter is over! Please, please! ”
Saying that, Qi Nan clasped his hands together and made a gesture of please, Xu Yan couldn't help but wonder: "Director Qi, look at what you said, I am not a person who naturally likes to make trouble." It's almost time, it's time for the Japanese to come over, let's go to the conference room. ”
Today's meeting was arranged in a conference room at the Jincheng Hotel, and as soon as Xu Yan and his entourage entered the conference room, they saw several members of the Japanese mission already sitting in front of them.
As soon as he saw Xu Yan, Ichiro Hashimoto, the leader of the envoy group, immediately led everyone to stand up, bowed deeply to Xu Yan, and remained motionless. Ichiro Hashimoto said something loudly, and the interpreter of the Japanese mission, Oriko Anharu, translated strictly: "Xu San, it's a pleasure to see you again. Mr. Hashimoto said, "During the meeting two days ago, we said some rude words that caused trouble to you, for which we sincerely apologize! I'm so sorry! ”
Xu Yan smiled: "Mr. Hashimoto's words are serious, he made a mistake for a while, in fact, he is not so strict, I don't mind, please get up!" ”
Xu Yan said that he didn't mind, but several Japanese people still maintained a bow posture close to 90 degrees, motionless. Ichiro Hashimoto chirped again.
"Huh? What's wrong? ”
An Qing Oriko said in a deep voice: "Hi Yi! Mr. Hashimoto said, Xu Sang, you are magnanimous and gentlemanly, which is really admirable. But we are ashamed of Xu Sang, and there is more than this one thing - a few days ago, ▲↘dǐng▲↘diǎn▲↘小▲ ↘ said, .⌒.o■s_(); When Xu Sang, when you visited our country, because of your mistakes in work, the police in my country did some rude things to you and Miss Huang, and actually arrested you and Miss Huang as wanted criminals, which offended you and Miss Huang a lot. This is a serious mistake made by the police of our country to do such a faux pas to an official envoy, and we hereby formally apologize to you on behalf of the Japanese government! ”
Speaking of this, An Qing Zhizi paused, she looked at Xu Yan respectfully, and said in a deep voice: "Xu Sang, our government believes that it is a mistake made by our police to let a distinguished guest like you suffer impolite treatment when you visit our country, which is unforgivable and should be borne by our government.
According to the law, the amount of state compensation for you should not be less than 10 million US dollars, and the amount of state compensation for Miss Huang should not be less than 800,000 US dollars - of course, if the actual losses of Xu Sang or Miss Huang are higher than this amount, the two of them can also file a complaint with the Chinese court. ”
At this time, Huang Xi and Qi Nan both looked at Xu Yan with strange eyes - everyone is a smart person, of course, it can be seen that before the meeting officially began, the Japanese kept saying that they would compensate Xu Yan, and they obviously wanted to find an opportunity to curry favor with Xu Yan.
Xu Yan looked at Huang Xi: "Huang Xi, accept foreign compensation...... Does our department have regulations for this? ”
Huang Xi frowned and thought for a moment, she shook her head and said, "It is definitely inappropriate for an active soldier to accept a large amount of money, and he also accepts gifts from foreign countries. But if you accept compensation, I can't think of any rules that limit this...... Director Qi, do you have any restrictions on your foreign affairs discipline in this regard? ”
Director Qi Nan also shook his head: "Personnel engaged in foreign affairs activities cannot accept large monetary gifts or gifts of equivalent value from foreign governments, but if foreign governments cause damage to our diplomatic personnel, they should indeed make civil compensation to our foreign affairs personnel, which should not be regarded as bribery...... But Miss An Qing, the compensation of 10 million US dollars, this compensation amount seems to be one diǎn higher, what is this amount based on? ”
"Hey!" An Qing Zhizi seemed to have been waiting for this question all along, and she said, "Xu Sang, Director Qi, the Chinese government has made such a compensation decision, it must be grounded."
It is possible that the actual losses suffered by Director Xu during his stay in China are indeed less than 10 million US dollars, but according to the laws of our country, the damages for the government's wrongful acts are compensated according to the punitive principle, which not only includes direct losses such as personal injury and property damage, but also includes mental losses and indirect losses, and finally results in the content of 10 million US dollars, which is completely in line with the laws of our country! ”
As she spoke, An Qing Zhizi took out another document from her briefcase, and she respectfully handed it to Xu Yan, and said in a deep voice: "Xu Sang, this is the ruling judgment made by the Hakone District Court in my country, which clearly supports your litigation claim, and also makes it clear that this 10 million US dollars is the legal compensation you deserve - this is the original of the judgment, please take a look!" ”
Xu Yan was stunned: "My litigation request? I'm suing for a lawsuit in Japan? ”
"Exactly!" Oriko Yasuharu replied very seriously, "At your request, the Japan-China Friendship Association, as your agent ad litem, filed a lawsuit in the Hakone District Court a month ago. After the trial by the Hakone District Court, it was found that your claim was completely reasonable, and that the Hakone Police Department's brutal law enforcement against Xu Sang had constituted the 'crime of atrocity and abuse by a special civil servant', and the court ruled in favor of you and ordered the Hakone Police Station to compensate you...... Within the time limit of the lawsuit, the Hakone Police Station obeyed the verdict without defense or appeal, and the verdict has already entered into force - oh, Miss Huang Xi, this is your verdict, please take a look at it. ”
Xu Yan picked up the verdict and read two pages, and when he saw the earthworm-like Japanese, he immediately frowned. Fortunately, Oriko Anqing was empathetic, and she explained: "Xu Sang, in order to take care of the nationality of the plaintiff, the last few pages of this judgment are translated into Chinese. ”
Xu Yan flipped the verdict to the last few pages, and he quickly swept it down - because he didn't understand the legal terms of Japan, Xu Yan only roughly understood the content of the verdict, probably saying that the Japan-China Friendship Association filed a lawsuit with the Hakone District Court on the entrustment of Mr. Xu Yan, a Chinese national, and sued the Hakone District Police Station for misjudging a case of intentional injury based on wrong clues and reports, and arrested Mr. Xu Yan, a Chinese national, and enforced the law roughly. caused some bodily injuries to Mr. Xu Yan, some property losses, and some mental damages...... The total is $10 million.
The Hakone Police Station expressed no objection to the prosecution, admitting in court that it had indeed made a mistake in law enforcement, and also admitted the fact of the damage caused to Mr. Xu, a Chinese national, and expressed no objection to the content of the prosecution. Therefore, the Hakone District Court made a judgment and ordered the Hakone District Police Station to pay 10 million US dollars in compensation to Mr. Xu Yan, a Chinese national.
When reading the verdict, Xu Yan looked at An Qing Oriko in surprise from time to time, and he wanted to ask the other party, when did he entrust this "Japan-China Friendship Association" to fight a lawsuit? Moreover, he actually went to sue the Hakone Police Station? Because of the killing of those Japanese criminal policemen, Xu Yan has always been very weak - to be honest, if the Hakone Police Station does not come to accuse him, Xu Yan feels that Amitabha Buddha is in trouble, how dare he go to the other party for trouble?
An Qing Oriko's face was expressionless, and her eyes were as calm as a bottomless lake. When making eye contact with Xu Yan, she did not shy away from looking at Xu Yan, and at this time, Xu Yan saw the sly smile in the depths of her eyes and the faint smile on her lips.
Not only her, but several Japanese people present all had the same expression, and their expressions were as strict as if they were going to attend a memorial service. When Xu Yan looked over, including Ichiro Hashimoto, several Japanese people bowed their heads deeply and whispered something, and Huang Xi translated in a low voice: "They are saying, you are causing trouble to Xu Sang!" ”
Xu Yan was a little confused, he looked at Qi Nan beside him: "Director Qi, this matter, I am really confused!" Could you please help me see if this verdict is true? Is this a matter legal? ”
Qi Nan picked up the two judgments of the Japanese court and read them carefully for a while, and then she looked at Xu Yan with a strange look and said in a deep voice: "Director Xu, the judgment of the Japanese court should be true. I've never had a precedent for this kind of thing before, and I'm not sure if it's legal.
However, in my personal opinion, during your visit to Japan, the Japanese police wrongly enforced the law and caused damage to you and Xiao Huang, so the Japanese court ordered the Japanese government to compensate you, which is reasonable...... Logically, it is reasonable, that is, the amount of compensation is a little larger, so I can't say anything about this. ”
Qi Nan said "reasonable", but her eyes were very strange when she looked at Xu Yan: everyone is not stupid, and they all understand what this compensation of the Japanese is-this compensation is - this means that in order to legally stuff a large amount of money to Xu Yan, and in order for Xu Yan to accept this money without scruples, the Japanese government colluded with their court system to create a legitimate reason to give Xu Yan money.
As a party concerned, Xu Yan naturally knows better the cause and effect of this matter - he knows very well that he did not really entrust the "Japan-China Friendship Association" to fight any lawsuit, and the entire trial and verdict are fabricated out of nothing.
But what does it matter? Now that the Japanese government and judicial system have come out to vouch for it, even if it is a fake verdict, it will become true.
Xu Yan couldn't help but sigh: When a country goes all out to do something, it is really powerful and can do things that ordinary people can't even imagine.
In order to curry favor with themselves, the Japanese government really thought very well and took into account their own situation. In order to allow themselves to accept the money legally, they actually deliberately arranged a judicial trial - Xu Yan didn't know if the verdict was true, but according to the serious energy of the Japanese, they would probably really arrange a real trial, and the whole process would definitely not be able to find any fault. (To be continued.) )