On the night Chen Zhi left, he explained many things to He Wei, one of which was that her grievances had been washed away, and she only had to wait for Mo Yunsheng to come to apologize before she could continue to go back to work.

He Wei listened to it at the time, but she didn't believe it, Mo Yunsheng would actually apologize? I don't know what Chen Zhi used to make her bow her head.

This thought was thrown away as soon as she turned around, driving Chen Zhi out of the room, and she continued to sleep.

When she woke up the next day, she remembered the email she had sent before she went to bed, and when she looked at the reply, the person replied a minute after she sent the email, thinking that she had been in front of the computer.

He Wei secretly thought, this person is very sincere. But is her level really good enough to be like this? He Wei was a little unconvinced, but couldn't help but happily reply to the email. After a few email exchanges, I made an appointment with Yu Thermometer to meet at a time and place. He Wei is now idle and panicked, always free, and Yu Thermometer is even more anxious, so the two agreed to meet and communicate in the afternoon of the same day.

He Wei's wardrobe is full of clothes of various styles and brands, some of which have not even been removed, all of them were bought by Yang Yi.

He Wei said no, they didn't listen. They only listened to Chen Zhi's orders.

He Wei has never worn these things, and every time she sees them, she feels helpless. Chen Zhi's people are gone, but he insists on showing a sense of existence everywhere in her life. She cried and Chen Zhi refused to let go, and now she can only take one step at a time.

Because they met in a teahouse, He Wei was embarrassed to wear a T-shirt and slacks as usual, and changed into a slightly formal and not too much dark green dress, the heavy color made her look more stable, looked at herself in the mirror, and felt that it was appropriate, so she put on her sunglasses before going out.

As soon as there was movement on her side, the people on Yang Bai's side also moved.

"Miss He is going out? I'll send you. ”

He Wei was already prepared for this, and when Chen Zhi left, he said that he had left someone for her, and she could do whatever she wanted.

And after getting along for so long, Yang Bai's way of doing things He Wei already understands very well, as long as she goes out, he must follow to protect her, if he doesn't let him follow, he agreed on the surface, but secretly he still followed. He Wei simply didn't go around with him, just follow him.

He Wei nodded, "I'm going to the Green Teahouse." ”

Yang Bai didn't ask much, and after following He Wei downstairs, he started the car.

Halfway through, He Wei suddenly thought of a question, so she asked Yang Bai: "Yesterday, Chen Zhi said that Mo Yunsheng wanted to apologize to me personally, but does she know where I live now?" ”

Yang Bai said: "Of course she doesn't know, if you want to know, you naturally have to contact us." As for when we're going to sue her... For this, you have to be sincere to apologize, and we have to test her a little. ”

He Wei was very happy when she heard that they were going to make things difficult for Mo Yunsheng, but she was worried, "Don't mess with her, she dares to do anything when she is crazy." I still don't understand, why did she agree to apologize? She is such a proud person, to make her bow her head, it really makes her more uncomfortable than killing her, right? ”

Yang Bai pouted, "She can always be so arrogant, it's just because of her Mo family identity, and she didn't provoke any important people before." But no matter how proud she is of high status, there are more people with higher status than her. Once she commits someone who shouldn't be committed, for her own benefit, her arrogance can immediately feed the dog. ”

He Wei listened to Yang Bai's disdain and contempt for Mo Yunsheng's words, but she didn't feel much happy, and only said: "After all, she is still the Mo family, there are not many people who dare to provoke her, and there are countless people she dares to provoke." Yang Bai, you say, what kind of step should I go to be so that everyone doesn't want to step on it? ”

Yang Bai turned his head, his eyebrows fluttered and said, "That's not simple, just marry us Chen Shao and it's over." ”

"Drive your car well," He Wei patted Yang Bai's head back, "I'm serious." How can the Mo family not dare to bully me? ”

Yang Bai said: "Miss He, your question is unrealistic! The Mo family is such a family, how can you compete alone? It's not like you have to find a backer. Rely on you alone, unless you are really an unborn genius, otherwise, no matter how good you are, others want to suppress you, suppress you from doing things, and make your talent useless, it's not a matter of waving your hand. ”

He Wei flattened her mouth, "Forget it, I won't ask you." It will hit people. ”

Yang Bai laughed twice, and wanted to sell Chen Zhi to He Wei, so that He Wei patted his head to be honest.

Yang Bai sent He Wei to the Green Tea Room, and followed her in, and when he opened the box, he glanced at the people inside, a trace of surprise crossed his eyes, and he waited quietly outside the box.

Yu Wenyi arrived at the tea room box early, and when he saw someone coming in, he stood up excitedly, and there was a middle-aged man about forty years old next to him, who hurriedly supported him. However, the residual thermometer paused again, a little hesitant.

It's really He Wei's age is too young, and it's completely different from what Yu Thermometer originally thought. I thought that such a skilled translation skill would not be possible without more than ten or twenty years of practice. But who would have expected that the person who came to meet would be a woman who looked no more than twenty years old? It can't be that she's in the wrong place, right?

He Wei looked at the two people in the tea room, one was an old man with gray and messy hair, who looked very similar to the photos on the Internet, but he was older, he was on crutches, looking not very well, and there was a middle-aged man next to him supporting him. And this middle-aged man is neatly groomed from head to toe, with an elegant temperament, and the charm of a mature man.

She saw the hesitation in Yu Wenyi's expression, and she was not annoyed, took off her sunglasses, and said, "Hello, my name is He Wei, and I am a translator." ”

When Yu Wenyi reached this age, he had already had few scruples, and he was worried about his old friend, so he didn't beat around the corner, and asked directly: "Miss He, are you the one who translated the short article of "The Dog and Me" by yourself?" Don't have anyone else to help? ”

Yu Wenyi's son Yu Baisha was stunned for a moment when he first saw He Wei, but he quickly reacted and added apologetically: "I'm sorry, we didn't mean to offend, but we have really seen everyone with the same level in the translation industry, and they are not young, and Miss He, you are so young and beautiful, it is really amazing." ”

He Wei shook her head and said she didn't mind. People who look too good and too young are certainly likable, but they will inevitably always be doubted about their abilities.

"It's really me, if you still have doubts, you can ask me to translate anything, I have no problem."

Even if He Wei's attitude is so frank and sincere, her age really subverts the two fathers and sons of the Yu family who have always known about translation.

Yu Baisha said at this time: "Miss He, please take a seat." Father, you sit too. ”

Several people sat down, and Yu Wenyi took out an old friend's work that he had always wanted to find someone to translate, and opened a chapter casually, asking He Wei to try it on translation.

He Wei scanned the contents and returned the book to the residual thermometer.

I didn't want Yu Wenyi to see her movements, but she misunderstood, and said disappointedly: "Miss He, can't you translate it?" … Could you please tell Miss Ho who the person who translated the essay was? I'm willing to pay him a lot of money. ”

The old man's eyes were no longer as clear and clean as the young man's, but at this time they were full of burning anticipation.

He Wei was stunned for a moment, and said with a smile: "You misunderstood, I just wrote down the content, and I didn't need it anymore, so I returned the book to you." ”

Yu Wenyi was puzzled: "Miss He, have you read this book before?" ”

"Nope."

"And what are you...?"

He Wei said: "If you read it, you will remember it." ”

Yu Baisha was a little surprised: "Miss He, you actually have the ability to never forget?" ”

He Wei said: "Probably. ”

Her tone was so light-hearted, and she refused to say more, ignoring the surprise and curiosity of others.

Yu Baisha took out paper and pen and pushed them to He Wei on the table, "Miss He, you can write the translated content here." Or, if Miss Ho feels that the environment at home is more comfortable for you, you can also go home, we are not in a hurry. ”

I'm not in a hurry. As soon as she entered the door just now, she hadn't forgotten the old man's excited demeanor, but when she saw that it was her, she hesitated and was slightly disappointed.

Yu Baisha said this, which seemed considerate, but in fact, she still didn't believe in her ability, but felt that someone in her family should help her, or simply felt that she owed the credit of others.

"I'll just translate here. Give me thirty minutes, don't mind, right? ”

Yu Baisha smiled gently: "Miss He, please feel free." ”

He Wei wanted to surprise them, nodded and took the pen and paper, but did not move, and then did not speak, only sat quietly, blinking from time to time.

Her calm and comfortable attitude, as well as her ability to make people half-believe and forget, as well as her appearance, which became more and more amazing the more she looked at it, all made the Yu family father and son feel that she was mysterious. At this time, she was silent, and the father and son of the Yu family glanced at each other without making a sound to disturb.

Thirty minutes later, He Wei wrote down the translated article in her mind in one go and handed it to Yu Thermometer.

Yu Baisha asked, "Miss He doesn't need to revise the polish again?" We are not in a hurry, we just hope that Miss He can do her best. ”

He Wei said confidently: "I have already revised the manuscript in my mind, and this is the final version." You know when you look at it, it's the best. ”

In this way, Yu Baisha took it for his father, and said with a smile: "Miss He can give it to me, my father's eyes are not big now." ”

Yu Baisha began to read a few words to his father, but as he read it, his expression was fanatical, so he actually stopped his voice, looked at himself, and was so anxious that Yu Wenyi knocked him on a crutch, "Hurry up!" ”

Yu Baisha only woke up at this time, and said excitedly to Yu Wenyi: "Father, this is the best translation I have seen so far, the best translation of words and sentences!" ”

However, he said to He Wei: "Miss He, if you can translate this work consistently at such a level, the remuneration will be calculated separately, and then our Yu family owes you a favor!" Speaking of this, Yu Baisha paused, "I have forgotten to introduce myself, my surname is Yu, and my name is Yu Baisha." This is my business card. ”

He Wei took it, this business card is not a piece of paper, but made of unknown materials, light and smooth, the whole is light blue, simple and clean.

A line of words came into He Wei's eyes, "Chairman of the Chinese Writers Association, Yu Baisha"

Writers' Association President? He Wei didn't have any concept of this title, her expression was as usual, and she nodded and said, "Mr. Yu." ”

Yu Baisha asked again at this time: "Miss He, your translation level is really rare, I don't know if you can take the liberty of asking, where did you study?" ”

"There are many people who have taught me, but the most fundamental thing is that I have a good memory, I am well-read, and I have a thorough understanding of the culture of this country, and it is not so difficult to translate." He Wei smiled and said, "You don't have to bother looking for my master, if you want to reach my level, you still have to look at talent." ”

Yu Baisha's intentions were seen through, but he was not embarrassed, but said: "Miss He is indeed a surprise." He glanced down at the manuscript translated by He Wei again, and then said: "Miss He's article is really well translated, and the words and sentences are smooth and not sluggish, which not only conforms to the language expression habits of country K, but also expresses the meaning of the article you understand very well." However, I think there are still things that need to be changed. ”

He Wei was puzzled, she was very confident in her translation level, but when someone else proposed it, she was also happy to listen to it, so she said, "Please advise." ”

Yu Baisha said: "Miss He has not finished reading this book, so some of her ideological expressions may not be quite consistent with the author's original intention. ”

He Wei thought for a while, nodded and said, "That's true." But with a thousand readers, there are a thousand opinions, can you let me communicate with the author face-to-face? ”

Yu Baisha said: "As long as Miss He is willing, why not?" ”

He Wei was taken aback at first, and then thought about Yu Baisha's title, and it was clear.

Then she asked, "Why do you want me to be an unknown figure?" Although I think I am a good level, as you are, there should be no shortage of good translators, right? ”

Yu Baisha said: "There are indeed many top translators in China, but there are not too many talents. We naturally refuse to miss a talent like Miss He. "The reality is that the top translators have a better place to go. Translating famous works in China is not a very profitable job. Sometimes, even if the original text is translated, there are cases where the owner of the publishing house is afraid of losing money, so he does not dare to print the translated manuscript when he gets it. There's no way, if it's not really a "masterpiece", not many people read it. Moreover, if ordinary people want to translate a work well, they also calculate the time in years, which is time-consuming and laborious, and the money they get is not much, so most of the people who do this work are passionate about literature. But beyond that, these translators must have other professions to make a living.

He Wei didn't understand these inside information, Yu Baisha said so, and she believed it. It's just that she was curious about one thing, "Are you going to translate this novel to sell it in country K?" I read this novel, it seems that it is not very famous? Yesterday, after she searched for the information of the residual thermometer, she looked at the famous books that sold well in China, but did not see the name of this person and his works.

"It's not about selling." Yu Baisha said: "Miss He, you don't know what a great thing you are doing! ”

He Wei was stunned for a moment, "Great? Where does this begin? ”

Yu Baisha saw that this Miss He's translation level was very high, but she didn't seem to be very clear about many aspects of the translation industry, so she deliberately put a high hat on her. Seeing He Wei asking, she said, "What language does Miss He know about the academy personnel of the Killis Literary Award?" ”

He Wei shook her head, she memorized a lot of famous books when she was learning K Chinese before, and she selected those famous books at random, all according to the ranking on the Internet. The word Killis Prize for Literature appears very frequently, and she looked it up and knew that it was about the same status as the Nobel Prize in Literature in her previous life.

However, her knowledge of the Kielis Literary Award is limited to this, she is not a writer, she has no interest in in-depth understanding, and she is puzzled by Yu Baisha's problem.

Yu Baisha didn't need her to answer, and said, "It's all based on the Guzhou language family. The Chinese Chinese language family is very different from the Ouzhou language family, which is reflected in the translation, which is extremely difficult. With thousands of years of history, how can China not get a Killis Award? It's a pity that due to the boundaries of language, Chinese literature is always difficult to disseminate. Miss He, this translation work is related to the promotion of Chinese culture in the world, and every effort you make is to contribute to the cultural cause of China. ”

He Wei saw that Yu Baisha said impassionedly, and she couldn't help but feel her blood surge, only at this moment, she was not so confident, "Can I really do it?" As you just said, I don't really understand the ideas in the novel thoroughly. ”

Yu Baisha smiled at the corner of her mouth and said, "This Miss He doesn't have to worry, let's discuss while translating, and over time, we can always translate the best version." "Young people are just better at fooling.

"Moreover, Miss He doesn't have to feel that the burden is too heavy. Just because we didn't win the Kielis Award doesn't mean our work is bad. Promoting culture is a long process, but we know that every step we take will leave a clear footprint in history. ”

After this conversation, He Wei was extremely excited.

For the first time, she felt that she could be so useful. She was able to use what she learned to change the world.

After wandering in another world for so long, when she found that she could do something for this world and leave some traces, as if she was rooted in this world at this moment, this sense of steadiness was extremely wonderful.

At this time, He Wei didn't know what kind of height her status would rise to by her accidental translation work.

(l~1`x*>+``+