Chapter 2: Provocation
He Shiyu's beautiful eyes lifted from the gorgeous Spanish text on the paper like a work of art, and the surprise in her eyes flashed.
Spanish is not as common as English in China, even if it is a professional foreign language university, it is a language that few people learn, He Shiyu did not expect that the most difficult thing today would be solved because of a security guard.
"Yes!" Hearing Shen Lang's words, He Shiyu nodded, then the corners of her mouth curved slightly, and said with a smile: "After the matter in the morning is dealt with, we will discuss your salary and treatment." ”
"Then thank you, Mr. He." Shen Lang smiled faintly, his eyes swept over Manager Zhao behind He Shiyu, and there was a hint of mockery on his face.
Hearing that Mr. He actually agreed to admit Shen Lang, and the position was not a security guard, but a translator with a better salary, Manager Zhao's face couldn't help but flash a trace of gloom. Looking at Shen Lang, his gaze became more and more unkind.
If he just looked down on Shen Lang before, then now he hates Shen Lang.
The translator he asked missed the appointment today, and the basket in front of him had to be made up by the kid who was ridiculed by himself, for Manager Zhao, who has always been narrow-minded, this was not only a slap in his face, but also a step on his shoulder.
"Mr. He, the guests from Spain have arrived."
The lightly closed door of the conference room was suddenly pushed open, and a young woman in a white skirt with a frosty face walked in, frowned and glanced at Manager Zhao on the side, and said sternly.
"Okay, Manager Qiu, you go and entertain first, I'll come right away." He Shiyu said, and said to Shen Lang beside him: "Let's go, it's time for you to play." ”
As the two left, Manager Zhao's face in the conference room suddenly became hideous, "Damn, boy, I won't kill you in the future...... And you, bitch, dare not to give Lao Tzu face, Lao Tzu will see that you can be arrogant for a few days. ”
The two walked out of the conference room one after the other, the slender high heels under He Shiyu's feet made a tapping sound from time to time, as the two pairs of slender legs wrapped in black silk walked crossed, the straight buttocks twisted from time to time, and the thin and close-fitting narrow skirt unreservedly revealed the hostess's beautiful figure in Shen Lang's eyes.
"Mr. Shen, what did you do before?" He Shiyu, who was walking in front, suddenly asked out loud.
"Ahh Shen Lang, who was being tempted, was suddenly stunned when he heard He Shiyu's words, the good training he had received as a mercenary made him come back to his senses quickly, and he said, "I just retired." ”
He Shiyu continued: "The history of Soren Daily Chemical can be traced back to the 17th century, it is the oldest cosmetics company in Spain and even in the entire Western world, and occupies an important position in the cosmetics market in the whole Spain and even in Western Europe. ”
"So, Mr. Shen, it's up to you to do today, of course, this is also a test of your competence." After He Shiyu finished speaking, she looked at Shen Lang with a stern face.
Feeling He Shiyu's stern gaze, Shen Lang smiled slightly and said, "I'll do my best." ”
As they spoke, they were in the reception room at the other end of the passage, where several Spaniards in formal suits were already waiting.
"Hello, Mr. Alonso, I am He Shiyu, general manager of Qingyu Media." Seeing the middle-aged white man on the left hand, He Shiyu put on a dignified and capable smile and stretched out his hand to the person in a friendly manner.
"Hello, Miss He, nice to meet you." The white man, speaking broken Chinese, stood up and shook He Shiyu's hand.
It seems that these foreigners still know a little Chinese! As soon as Shen Lang's thoughts arose, the white man revealed his original form, and the words that came out afterwards were in authentic Spanish.
……
Mr Alonso said that there are basically no problems with the contract, but they want the settlement currency to be the US dollar, which will be settled at the end of each year. Shen Lang sat next to He Shiyu, acting as the translator for both sides, and his fluent speech speed even reached the level of simultaneous translation, which made He Shiyu, who was sitting in the first place, happy.
"I agree!" He Shiyu, who heard Shen Lang's translation, agreed without thinking, but soon she found that Shen Lang was constantly glaring at her.
"What's wrong?" Out of trust in Shen Lang's excellent performance, He Shiyu stopped and asked.
Shen Lang glanced at her with a wry smile, and then said: "Mr. He, although it is said that it is an international practice to settle according to the US dollar, but the US dollar has been falling against the RMB recently. ”
Shen Lang's words made He Shiyu stunned, and then smiled: "This is okay, our main goal is to open the advertising market in Spain, and then open the advertising market in the whole of Europe." ”
After listening to He Shiyu's words, Shen Lang not only did not show a smile, but his face became extremely solemn, and he whispered to He Shiyu: "So, Mr. He, this contract states that in the event of a dispute, Soren Daily Chemical has the right to decide the matter of the place where the law applies, do you know?" ”
He Shiyu's face turned pale suddenly, and he looked at the contract on the table in disbelief.
Although she is young, she is not a rookie in the business world, and she understands the meaning of this condition better than anyone else.
After all, in the event of a dispute, the other party can choose the country where the law is located in favor of him to defend himself.
Seeing He Shiyu's face, Shen Lang completely understood that He Shiyu had been rectified, and if he hadn't happened to meet him today, without a proficient Spanish translator, I am afraid that he would have signed this contract in a daze.
He Shiyu took a deep breath, then his face returned to normal, as if nothing had happened, he looked at Shen Lang calmly, and said: "Sue Alonso, we must decide in writing the place where the law applies, otherwise we will refuse to sign the contract." ”
After listening to Shen Lang's translation, Alonso's face was ugly, and only after half a sound did he burst out of his sentence: "How can you overturn the conditions that were negotiated before?" ”
This time, without He Shiyu speaking, Shen Lang smiled and said: "Mr. Alonso, this contract is unfair, and if it is passed out, it will definitely damage your company's reputation." ”
After a pause, Shen Lang added: "I have lived in Madrid for some time, and I know that your company's credibility is not easy to come by......
After listening to Shen Lang's answer, Alonso's face was cloudy, and he said after a few minutes: "So, Miss He, how about the location in neutral country M?" ”
After listening to Shen Lang's translation, He Shiyu breathed a sigh of relief, plugged this loophole, and the contract could finally be signed.
……
A few hours later, seeing off Alonso and his party, He Shiyu turned his head and opened his lips lightly: "Mr. Shen, thank you very much for today's incident, if you hadn't discovered the problem with the contract in time, the company would have been very passive in the future." ”
He Shiyu's gratitude is completely sincere, without the slightest falsification, only those who have done business will know how passive it is for the other party to choose the place of application of the law.
Shen Lang waved his hand, didn't pay attention to it at all, and smiled indifferently: "Mr. He has seen the outside, wait to talk about the salary, we will be a family." ”
"Well, Mr. Shen's Spanish is very fluent, almost reaching the level of simultaneous interpretation, but it's just ......" He Shiyu was slightly embarrassed, the translation treatment of a simultaneous interpreter is very high, and the income of one day is comparable to the income of an ordinary white-collar worker in a month, but it is definitely far from being given in a second-tier city like Jiangcheng.
"I understand!" Shen Lang smiled and expressed understanding.
"Well, ...... every month"
"Mr. He!"
The door of the reception room was pushed open suddenly, and Manager Qiu, the young woman in white who had just seen in the conference room, had a gloomy face and walked in quickly, still holding two copies of the document in her hand.
"Mr. He, our bid in the city square has failed again." Manager Qiu said as he walked, and at the same time subconsciously glanced at Shen Lang.
He Shiyu's face changed without a trace, and then looked at Shen Lang apologetically and said: "Mr. Shen, I have a bit of an emergency, you can go back and arrange a private event first, just come to work on time tomorrow morning, and I will satisfy you with the treatment." ”
"Good!" Shen Lang stood up, walked out of the conference room, and gently closed the door.
Before the door was closed, a faint sound came from the reception room.
"Mr. He, I suspect that someone inside us has leaked the price of the bid, the last time the advertisement of Qingyi clothing 'Huanyu' was 100,000 lower than ours, and this time the price of the city square is even more outrageous, 10,000 yuan lower than ours." Manager Qiu's voice was full of unease.
After closing the door, Shen Lang couldn't hear the conversation inside clearly, but he smiled bitterly in his heart, it is really true that where there are people, there are rivers and lakes, and he encountered this kind of thing on the first day of application.