Author's note: Thank you for coming back to tip, and thank you to other readers who subscribed, tipped, and voted!

One thing to note is that there are many versions of this poem "Eji in a Dream" translated into Chinese on the Internet, but different versions vary greatly, because most of them are translated according to the artistic conception.

There is a text part of the translation.,The subtitle translation in the MV of Battle Dorji is selected.,I heard that this is more authentic.。 (This song was sung by both Battelldorji and Udamu).

-- Dividing line --

"Sumi Haze is a class

The ground clucks, that gala

Oh, su, oh, because of it, alas, Luha

Well, Junnai, I'm a whoa

of the claw, the fruit

I think about it

……”

The vast majority of the audience kept spitting out the syllables that didn't know the meaning at all, and couldn't help but startle a large number of people, what kind of song was Ye Yu singing? Why don't you understand? It doesn't match the lyrics on the screen at all?!!

But soon, everyone reacted - it was Mongolian!

Although the vast majority of people have never heard of Mongolian, at this moment, they all realize that this is Mongolian!

Ye Yu is singing in Mongolian!

Because that child and his mother are Mongolian!!

Thinking of this, many people found it incredible and unbelievable - Ye Yu can still speak? Why did Ye Yu learn Mongolian?!!

"From the snow, what is His Royal Highness Ye Yu singing? Why can't I understand it? Moreover, the lyrics on the screen are not right! Did the program team get the wrong lyrics? Nomura asked in surprise, "If that's the case, it's a big mistake!" ”

After all, she is an island native, although she learns Chinese well and speaks Mandarin well, but when she encounters this situation, she still subconsciously thinks - could it be that there is something she hasn't learned well and hasn't heard of, so she didn't understand?

At the same time, she looked at Shao Congxue with a strange gaze.

Because. This big sister, who has always left a quiet and gentle impression on her, was so excited and excited when Ye Yu appeared just now! It's like a different person!!

The shouts and cheers are no less than my own!

"Sure enough, it's all because His Royal Highness Ye Yu is so powerful, so handsome!!" Nomura Eiko sighed secretly.

Shao Congxue's eyes were full of surprise and admiration. didn't look at Nomura Eiko, just stared at the figure on the stage, and said excitedly: "This is not Mandarin!" If I'm not mistaken, this is Mongolian! The language of the Mongolian people, one of our ethnic minorities in China! ”

"Mongolian?! Minority Languages?!! Hearing Shao Congxue's words, Nomura Yingzi was shocked.

……

Under the stage. The other three contestants who had already appeared on the stage, as well as the twenty judges, were dumbfounded.

Naturally, what shocked them was not the song, nor Ye Yu's singing.

Ye Yu's songwriting talent naturally goes without saying, and his performance in the preliminary round and the 16th into 8th has already proved his excellent temporary creative ability. The song, while great, was also expected by them.

As for his singing skills, in the eight-in-four competition, that one is blind, and many media have called it "impossible to break in the future" score, which has long been proven.

What shocked them was the language Ye Yu used!

This is a language that has never been heard of...... Couldn't it be Mongolian?!!

They expected Ye Yu to compose a song about his mother for the child, and the lyrics on the screen did confirm their idea.

Even, they once thought that Ye Yu was playing abnormally!

After all. The lyrics on that screen are so ordinary!!

But they didn't expect this to happen!

Ye Yu did create a song about his mother, but it was a Mongolian song about his mother!!

Mongolian songs! it!!

"What else is this guy wouldn't ......," Ji Gaojie muttered to himself in some frustration.

"This song is so sincere!" Shou Yushu, another of the top four, looked at Ye Yu on the stage in amazement and said, "The emotional grasp and singing skills are just right." It is worthy of being the one who scored 193 points in eight into four. ”

Tang Ziqin wiped his tears and said, "Although I don't understand, I always feel so uncomfortable listening to it." ”

On the judges' seat, Zhang Lao was solemn and said: "Ye Yu is a Han Chinese, although he understands Mongolian. But composing a Chinese song is probably easier and more convenient than creating such a Mongolian song, and it saves worry and effort, but he still chose to create a Mongolian song. This young man is really good! ”

Hear the words. Many of the judges nodded.

Even if Ye Yu wrote a Chinese song, I am afraid that no one would say anything, but he still spent more effort to write a Mongolian song.

A Mongolian song that can be called a heavenly sound.

……

"Dear Mother, Eji

When will it come back to you

……”

In the living room of Hujiya's house, listening to this song on the TV, everyone's eyes widened. He looked a little stunned.

Although the vast majority of the audience couldn't understand what Ye Yu was singing, they could only look at the lyrics on the screen, but the people in the living room at the moment were all Mongolians, and they were also Mongolians who were still used to communicating in Mongolian in daily life!

Therefore, they clearly knew what Ye Yu was singing.

Isn't he singing about his mother? Isn't that exactly...... Eji?

At this moment, many people were full of thoughts, constantly flying in their minds, and after being silent for a while, they couldn't help but look at the little boy in the middle.

The boy with pain and longing in his eyes.

The boy who burst into tears and didn't know it.

Eji, for Batu and Tan at this moment, what an untouchable word.

But escaping is never the answer.

Face the facts, accept the facts, think when you think about Eji, don't run away, cry if you feel uncomfortable after thinking about it, no matter how you cry, no matter how ugly you cry, just cry out.

If this kind of thing happens to a child, the impact is too great, and the personality, life trajectory, and so on will be distorted.

Facing everything head-on like this, venting all the negative emotions, is the best way for Batu and Tan.

Hujiya suddenly hugged Batu and Tan beside him into his arms, and while shedding tears, he comforted: "If you want to cry, cry hard!" Batu and Tan, Eji is watching you from heaven, don't forget her intention in giving you this name. After crying, live well. Don't be afraid, we'll all take care of you. ”

"Sons of the grassland, cry for Eji, don't be ashamed!" Amur Dao.

"Batu and Tan. Your Eji will watch you grow up in heaven, and she hasn't left you. "Zanadao.

"Batu and Tan, don't worry, my toys will be half of you in the future!" The children around also said.

Listening to the comforting words of the crowd, finally. Batu and Tan, who had always looked depressed, burst into tears with a "wow".

At this moment, the living room was silent, and only the cathartic cries of Batu and Tan and the constant singing on the TV remained.

One by one, they are all calls and thoughts for Eji.

"White moonlight

Shine on my face

Eji's eyes

Shining in my dreams

How I miss my loved ones

Let me always be by your side

Dear Mother, O Egi

When will it come back to you

……”

……

Dai's living room.

On TV, the camera turned, changing from Ye Yu to the host Ming Zhe in the audience.

I saw the host Ming Zhe raise the microphone and say to the camera with a little sentimentality: "For this song, Ye Yu uses Mongolian. And in the title of the song "Eji in Dreams", Eji means 'mother'. I wasn't as good as him, I couldn't understand Mongolian, but I think everyone knew what he was singing. ”

Dai Xingwu suddenly became excited, and the host's words undoubtedly affirmed the speculation of many viewers.

I saw him jump up again, pointed at Dai's father, and said proudly: "Did you see it, Dad!" I said that Ye Yu's lyrics must have a deep meaning, right? This is Mongolian! The lyrics on the screen are just translations!! I said we'll see. Now I've won, right?! ”

The elder brother Dai Xingwen on the side was a little embarrassed - his younger brother was really a little off the line.

Father Dai glared at his youngest son fiercely and said, "You sit down for me!" This kind of natural song should be listened to, what is it like like you? ”

was glared at by his father and reprimanded. Dai Xingwu sat down with some dissatisfaction, and muttered in a low voice: "Sit down, sit down, and you will let me sit down!" Do you have the ability to beat me? Belch...... Forget it, let me sit down......"

……

Ye family.

"Grandpa, grandma. What is my uncle singing? Why can't I understand? Yang Xiyue wondered.

Father and Mother Ye smiled a little wryly - don't talk about you, we don't understand it!

Of course, what Ye Yu is singing, as long as he is not too dull, he can guess from the emotions contained in his singing voice and the background in which this song appears, but few people really understand what it is.

"When did Xiao Yu learn Mongolian?" Father Ye smiled bitterly and asked Ye Yao and Su Xiaomo with some confusion.

Ye's father and Ye's mother hold a position such as supervision in Yuye Company, although the work is quite easy, but they are often not at home during the day, but in the company, in comparison, Ye Yao and Su Xiaomo, who are at home all day because of holidays during this time, stay with Ye Yu for a longer time.

"I once saw my brother pondering with a bunch of Mongolian materials." Ye Yao thought about it and said.

"Well, I've seen that too. When I asked him, he said it was to prepare for a martial arts novel. Su Xiaomo guessed, "Perhaps, I learned it at that time!" Ye Yu's memory is much better than ours, as if he has never forgotten, learning a language depends on memory, and it is not difficult for him to learn a Mongolian language. ”

……

"Dear Mother, Eji

When will it come back to you

Dear Mother, O Egi

When will it come back to you

……”

The heavenly singing slowly stopped, and the sound of the piano gradually dissipated into the air after a while, and the song "Eji in Dreams", which touched countless people in the previous life, finally came to an end.

However, Ye Yu did not get up, he still sat in front of the piano.

After putting away the hand pressed on the piano keys, Ye Yu raised his hand again and picked up the microphone on the piano, was silent, and after thinking about it, he said in Mongolian: "Batu and Tan, your Eji hopes that you can become a solid city and not live up to her expectations." Also, when you want to be Eki, sing this song! You are her pride, and she can hear it in heaven. ”

The audience couldn't understand what he was saying, but they knew that the little boy could understand it.

……

In front of the TV, Batu and Tan bit their lips and nodded their heads fiercely.

A few crystal tears fell out, and under the light of the living room, it seemed to reflect his gentle smile in a trance.

- (To be continued.) )