Chapter 0176: Script
Ask for recommendations, collections, ......!
——————
Zhuang Wenqiang also smiled and stretched out his hand and said, "Hello, I'm Zhuang Wenqiang." ”
Liu Daofei said with a smile: "It's really good to meet Mr. Zhuang today, you have always been an editor I admire, I have seen many of your works, I hope you will take care of it in the future." ”
Zhuang Wenqiang didn't let go of the hand he was holding, just looked at him with suspicion, and said, "Aren't you polite, have you seen all my works?" It seems that few people knew my name before filming "Infernal Affairs", but let's talk about it, they all know some of my works. ”
It's really a more serious character.,Since you know that others are polite.,It's really uncomfortable for you to ask others like this.。
Even Liu Weiqiang next to him couldn't look at it, and just wanted to interject to resolve it.
Liu Daofei smiled and said, "Does Teacher Zhuang really think I'm lying to you?" I don't flatter freely; You started with "Sunshine Police", "Tokyo Raiders" in 00, and "Hedong Lion's Roar", all of which I have watched; Of course, you're best known for the Infernal Affairs series, and I don't know if I'm right. ”
"You really know me!" Zhuang Wenqiang's face was incredible, he just said this intentionally, wanting to try Liu Daofei's reaction and bearing.
I didn't expect the other party to really know him, you know, this is South Korea, except for "Infernal Affairs", he really doesn't have any famous works abroad.
Of course, he never thought that Liu Daofei was an authentic Chinese in his previous life, and Hong Kong movies almost grew up with people in the seventies and eighties.
What's more, his works have always been Liu Daofei's favorite.
In addition to "Infernal Affairs", for example, there is also the "Eavesdropping" series, which is known as the last glory of Hong Kong movies in the 21st century, these are all movies that made Liu Daofei sought after in his previous life.
So much so that for him, Liu Weiqiang's familiarity is not as high as Zhuang Wenqiang.
Liu Daofei smiled: "Is it unexpected? Mr. Zhuang. ”
Zhuang Wenqiang also nodded incredulously and said, "It's really unexpected." ”
Seeing the sudden change in the expressions of the two, Liu Weiqiang also laughed, patted Zhuang Wenqiang and said: "Wenqiang, you still can't change your dead temper, you like to play tricks on people, what's going on, it's embarrassing, I see how you pick up your face as a senior; I forgot to tell you, the sage is originally Chinese, proficient in Chinese and Korean Chinese, is the translator I found for you. ”
"What? He's the translator you found for me, isn't he the main actor? Zhuang Wenqiang is not calm now.
Liu Weiqiang said with a smile: "You want to translate just to better communicate with Director Guo, it's all for the script." Now the sage is the leading actor, isn't it better, you can just translate while reading the script, you can better familiarize yourself with the script and help you solve troubles; Lest the two of you be like this, speaking two broken English, arguing for more than a week without a result. ”
Although Guo Zairong was next to him, he couldn't understand what they were saying, but he was still very happy to see Zhuang Wenqiang's aggrieved expression.
Liu Daofei also laughed and saluted: "Teacher Zhuang, please take care of me in the future." ”
Zhuang Wenqiang hurriedly shook his hand and smiled bitterly: "Don't, it's not me who takes care of you now, but I want you to take care of it." He bowed solemnly, "Please take care of me." ”
Frightened, Liu Daofei hurriedly retreated.
Just kidding, this is a big senior, and if others in South Korea know about it, a famous screenwriter in Hong Kong bows to him, then the matter will be a big deal.
I don't know what others will think of me!
Liu Weiqiang laughed when he watched it next to him, and he was really in a good mood. After a while, he turned to Kim Sung-joon and asked, "President Kim, when did the interviewer you notified arrive?" ”
Kim Sung-jun said: "Ten o'clock in the morning." ”
Liu Weiqiang looked at the table below, pondered for a while, and said, "It's still early, Sage, why don't you stay and read the script with them first?" Just communicate with them and share your thoughts. ”
Liu Daofei nodded and said, "No problem." ”
It's a big problem to change the script, and the script he saw before may be invalidated, and he has to remember it again.
Of course, this is not the main problem, and the most pressing problem now is the communication between the two screenwriters; But all talented people have a set of things that they insist on, and they are also very determined.
These two are clearly such people.
"President Kim, I have some equipment purchase issues that I want to talk to you about, what do you think ......?" Liu Weiqiang set his sights on Kim Sung-jun.
"Go to my office!" Jin Chengjun nodded and smiled at Liu Daofei, and walked out of the conference room with Liu Weiqiang.
Liu Weiqiang and the two left, Liu Daofei just retracted his gaze, but found Zhuang Wenqiang looking at him suspiciously, so he smiled and said, "Teacher Zhuang, is there anything wrong with me?" ”
"No, but ...... President Kim doesn't seem to treat you with the attitude of ordinary actors. ”
If ordinary people would not mention such doubts, but he is Zhuang Wenqiang, a little withdrawn and a little curious, but he doesn't like to hide things.
"Is that really the case?" Liu Daofei smiled slightly and said, "Maybe it's because we are friends." ”
Zhuang Wenqiang pointed at him and said, "Not honest!" ”
Liu Daofei hurriedly laughed.
However, Guo Zairong, who was watching a pantomime on the side, was not happy and complained: "What are you two talking about? Can you say something that I understand? ”
Well, the people of these two countries chat in a third Chinese language, which is indeed a bit difficult to communicate.
In fact, the communication problems between the two are not that they are not familiar with English, but that the idea and meaning of the script are different from those ordinary spoken languages.
Some also use some terminology.
In this case, if you use English that they are not good at to describe it, the consequence of this is naturally that some chickens and ducks talk to each other, and the two of them can't get along.
The script has been changed for so long and it has not reached a level that is satisfactory to both parties.
Zhuang Wenqiang lowered his head and picked up a script from the table and handed it over, saying, "Sage, don't stand stupidly, read the script too, and give us some advice." ”
This time he said it in English, Guo Zairong also understood, and nodded: "That's right, this is our revised initial script, which is very different from your previous one, you can familiarize yourself with it first." ”
The script is very interesting, in duplicate, in both Chinese and Korean.
Liu Daofei took it but smiled bitterly: "If you want me to translate, I'm fine, but if you want me to give advice, I don't know anything, you know, I'm also new to movies, which is a bit embarrassing for me." ”
Of course, Liu Daofei doesn't want to be ugly, he really doesn't know anything about things like scripts, he can only read and not write; What's more, these two at the scene are masters, how can they have their own speech, just be an audience.
Zhuang Wenqiang immediately spoke: "Don't deny it first, just because you haven't been exposed to it doesn't mean that you won't, some people are born to eat this mouthful; Moreover, you are now a bystander, first give us a little hint from the perspective of the audience, and see which of the two of us is more suitable for the audience's taste. ”
At this point, Guo Zairong also nodded.
The two are now focusing on different things, he is more inclined to literature and art, while Zhuang Wenqiang wants to add some shootouts to stimulate the adrenal glands, focusing on suspense, which is also Zhuang Wenqiang's strength.
"Okay, then I'll be respectful and obey, but don't blame me for my bad words later." Liu Daofei nodded.
also left a way out for not to participate in their fight.
"It's okay, then you can watch first!" The two threw him aside like flies.
Liu Daofei smiled bitterly, moved a chair and sat down from a distance; After a while, the two of them quarreled like cockfights again.
How do you look at this, the vegetable market is nothing more than that!
Well, I'll withdraw!
Liu Daofei took advantage of the fact that the two of them were not paying attention, and slipped out with the script.