After listening to Zhang Zheng's words, Jiang Ping asked: "Oh, Brother Zhang, do you mean that this sentence 'Wangzheng Department of the Deputy Provincial Government of the Official Residence' is indeed a poem written by Wu Chengen?" ”

The hatred of the land and the hatred of the ghost and the hatred of the lonely land, my secret Zhang Zheng said: "Almost." Please search (product % book ¥¥ net)! The fastest updated novel"

"you, yes, yes, no, what's the point?"

Zhang Zheng explained: "Sister Jiang, what my brother said is almost the same, that is, there is basically not much difference, that is to say, this sentence 'official residence and deputy province Wangzheng Department' is basically the same as Wu Chengen's poem. ”

"Stinky boy, just fool yourself, in the era in which Wu Chengen lived, how could there be the concept of provinces and ministries?"

Jiang Ping said disdainfully.

Zhang Zheng said: "Who said that there was no more, at that time, the prime minister of the national government affairs, led six ministries, and the 'Zhongshu Province' with very heavy powers was not the 'province'?" What Ministry of Engineering, Ministry of War, Ministry of Officials, Ministry of Crime, Ministry of Households, Ministry of Rites, etc., aren't they all 'ministries'? ”

Jiang Ping said: "I said brother, you should know very well that the current 'province' refers to the administrative division, and the 'Zhongshu Province' in the Ming Dynasty refers to an administrative institution with great power, which are completely unrelated to each other. Therefore, I don't believe that this 'official residence deputy provincial wangzheng department' is said by Wu Chengen? ”

Zhang Zheng said: "Sister Jiang, you are right, Wu Chengen's original words are indeed not like this......

"Oh, so what did he say?"

Jiang Ping asked.

The enemy is not far away from the ghost Sun Xue from Leng Yang is the most knotted Zhang Zheng said: "His original words are 'the official residence and the prime minister look at the prince', and his full poem is: The enemy is not far away from the ghost Sun Xue from Leng Yang is the most knotted "Go to you, yes, yes, no, what is almost?" "When will the competition for fame and fortune be closed, and the speculation and drilling camp will be fun. Riding a donkey and thinking about a horse, the prime minister of the official residence looked at the prince. Insatiable and busy, spend days drinking map enjoyment. Far away hatred, distant ghosts, hatred, loneliness, coldness, sun, the most yellow, gambling, drug and deception are all occupied, which law is assured. Go forward and follow Huangquan Road, do not touch the south wall and do not look back. ”

After listening to Wu Chengen's poem, Jiang Ping couldn't help but sigh: "Good poem! This poem is indeed well written, he not only ruthlessly whipped and exposed some ridiculous, contemptible and hateful ugliness in society, but also exposed the hypocritical nature, dirty soul, and ugly face of some characters in the officialdom in broad daylight. Yes! Isn't that right? ”

Zhang Zheng asked, "Sister Jiang, what's wrong?" ”

Jiang Ping said: "Brother Zhang, there doesn't seem to be the word 'law' in ancient times, right? I remember that in ancient times, it seemed that 'law' or 'law' was used, such as the "Great Qing Law" of the Qing Dynasty, the "Book of Law" of the Warring States Period, etc. ”

After listening to Jiang Ping's words, Zhang Zheng smiled and said, "Haha, Sister Jiang's knowledge is so profound, she even knows this." You are right, there was no such thing as 'law' in ancient times, and the word came to China from abroad in modern times. ”

"Since there was no such word in ancient times, how could the word 'law' appear in Wu Chengen's poems?"

Jiang Ping asked puzzled.

"Haha, how do I know what the reason is, maybe Old Man Wu had an idea and created this word."

"you, it's still your kid's nonsense, you're honest, aren't you?"

"Haha, Sister Jiang is really discerning, but it was not made up by the brothers, but changed by the brothers, because the poem by Old Man Wu is too ordinary, so I ......"

After that, no, the cool knot hated by the cold knot, and I had the technique, "So you adapted the poem of the other person into this?" Wu Chengen is a famous family in the Ming Dynasty, you actually said that other people's trial writing is average, are we a little too arrogant? ”

Jiang Ping said disdainfully.

"Sister Jiang, is Old Man Wu's poem ordinary, you will know after listening to it, his original poem is like this: When will the struggle for fame and fortune stop? Waking up early and sleeping late is not free! Riding a donkey, a mule, and a horse, the prime minister of the official residence looked at the prince. Sun Diyuan's enemy is only worried about food and clothing, so why is he afraid that Yan Jun will take the hook? The stepchildren are rich and noble, and none of them are willing to turn back! This was originally a poem that grabbed the pen and made a knife, pinpointed the evils of the times, exposed the ugly and denounced the evil, exposed the corruption and made the officialdom visible, but except for the first, third and fourth sentences, which are a bit far-fetched with the theme, the other five sentences have nothing to do with the theme at all, so my brother I made a little adaptation for him in the spirit of keeping pace with the times. ”

Jiang Ping said: "You are right, his original poem is indeed not as wonderful as the poem you adapted." For example, the sentence 'waking up early and sleeping late is not free', doesn't it make sense at all? Isn't it just sleeping, what is free and not free? There are also those two sentences, 'only worry about food and clothing, slow work, why are you afraid that Yan Jun will take the hook', this Lord Yama is too lenient, his duty is to control people's life and death, how to manage people's food, clothing, housing, transportation, eating, drinking, and sleeping? ”

"Haha, what Sister Jiang said is too good, this Lord Yama is indeed too lenient."

Jiang Ping continued: "Especially the last two sentences are even more incomprehensible, the concept of 'stepsons and grandsons are rich and noble' is the most common pursuit of the Chinese nation, does it have anything to do with not looking back?" According to what you said, this is obviously a work that exposes the evils of the times, exposing the ugly and reprimanding the evil, why is most of the content about food, clothing, housing and transportation? The poem is heavily off-topic, and it's really not bad. ”

"Haha, I said two, don't distort the Three Kingdoms, okay, you not only misunderstood the level of the old man Wu, but also misunderstood the original meaning of this poem, how can I say that you are good?"

Wang Yumei said with a smile.

"Vice Chairman Wang, you mean, we misunderstood?"

Jiang Ping asked.

"Director Jiang, you're right, you really misunderstood. The original meaning of this poem is not as you think, exposing the ugly and denouncing the evil, but a poem that expresses the social form and the current situation. ”

Wang Yumei said.

Jiang Ping asked, "Oh, how can you see it?" ”

"Since Director Jiang doesn't agree with my statement, then let me ask you, do you know who Wu Chengen's poem is about?"

Wang Yumei asked.

"How do I know?"

After listening to Jiang Ping's answer, Wang Yumei asked in surprise: "Ah, Director Jiang, you don't even have "Journey to the West"?" ”

Jiang Ping smiled: "Haha, vice chairman, it's really embarrassing to say, the four famous novels of Huaxia, I am Dream of Red Mansions and "Romance of the Three Kingdoms", as for the two works of "Journey to the West" and "Water Margin", I really don't."

Wang Yumei smiled: "Haha, no wonder you were fooled by others, it turns out that you don't have Journey to the West", then let me tell you, this is a poem in "Journey to the West". ”

"Oh, since it's a poem in "Journey to the West", it won't be used to describe Sun Wukong, right?"

Jiang Ping asked.

"Wrong, this poem is not used to describe Sun Wukong, but to describe the stone monkey."

Wang Yumei said.

This book is from/book/html/21/21967/index.html