Chapter Eighty-Three: Suddenly Enlightened

"Why are you only coming back now?" Yang Guo hugged Qiqi and opened the door, turned back without raising his head, and kept asking, "Where is your key?" ”

It's late now, Song Zhiwen hasn't arrived for a long time, Qiqi has already eaten her evening milk, and Yang Guo has also temporarily put down the work at hand and let his team members go to dinner, but he has no food, so he can only hold Qiqi to play in the living room.

Speaking of this, he suddenly realized something, turned his head to look, and called out in surprise: "Brother Yao, why are you here?" He hurriedly let Yao Dehua, who was standing at the door, in.

"You suddenly disappeared without saying a word, and you can't get through on the phone, you say, why am I here?" Yao Dehua changed into slippers and walked in, patted Yang Guo's shoulder and complained.

Yang Guo thought about it carefully, and before turning to the biography of Sect Leader Qiao, he really hadn't told Xinda about it, and there was a problem with the mobile phone card before, and he didn't have time to reissue it. No wonder, Yang Guo apologized to Yao Dehua with a guilty face, and Zhang Luo wanted to bring tea and water to Yao Dehua.

Yao Dehua hurriedly grabbed him and said, "What are you holding the child and tossing?" I have my own hands and feet, and I still use you to serve? ”

Yang Guo had no choice but to give up, he held Qiqi, who had just finished drinking milk with one hand and was still very energetic, and pointed to the refrigerator with the other hand and said: "Brother Yao, there are soda and fruit here, don't be polite to drink and eat whatever you want!" ”

"You're welcome, I'm not polite to you kid." Yao Dehua opened the refrigerator and squatted down, picked up food, and said, "Today, you made me miserable, and you didn't change your address when you moved, so I ran away from where you used to live." ”

Qiqi was also very curious, she stretched her neck to see what Yao Dehua was doing, one hand clasped Yang Guo's collar, leaned forward, and was about to get out of Yang Guo's arms. Yang Guo hurriedly hugged her and rubbed Qiqi's little head, her fluffy hair grew a little long, and it was very comfortable to touch. Yang Guo smiled: "Qiqi, what do you want to see?" Refrigerator? It's not like you haven't seen it before. ”

was pressed back into her arms by her father, Kiki was a little unhappy, pouting her little mouth, looking at him with a little resentment in her eyes. But Yang Guo turned his head to Yao Dehua at this time, and he asked curiously, "Brother Yao, you still went over there!" So how did you find me? Is it my former neighbor? ”

Yao Dehua took out a bottle of Sprite and two apples from the refrigerator, closed the refrigerator door and said, "A girl told me that you live here." ”

"Girls? Who is it? Yang Guo asked suspiciously.

"A pretty girl, just live in your old house." Yao Dehua said.

Yang Guo suddenly realized: "You said Xue Qing!" At first, he thought that Yao Dehua had met the enthusiastic Liu Guilin and Fang Wenjing couple.

Yao Dehua didn't discuss this issue with him next, he took a sip of soda and said, "Yang Guo, why don't you turn on the air conditioner at home, it's hot!" ”

"There are small children at home, it is not very appropriate to turn on the air conditioner, haha!" Yang Guo scratched his head and smiled, "Brother Yao, you come to the living room to sit, it's also very comfortable to turn on the fan to blow." ”

After sitting down, Yao Dehua handed a cleaned apple to Yang Guo, Yang Guo waved his hand, he ate by himself, he was also a little hungry, Yao Dehua asked while eating: "I heard your friend say, what project have you been busy with recently?" It's been a long time since I've seen you log in to the system. ”

When Yang Guo heard this, his mouth moved slightly, and he hesitated.

Seeing this, Yao Dehua said, "What? Isn't it convenient to say? It's inconvenient to say it, forget it, it's okay. He waved his hand generously, but his eyes were still looking at Yang Guo's expression with his peripheral vision.

Yang Guo smiled and said: "It's not inconvenient, it doesn't matter to you to Brother Yao, even this matter is still being kept secret, Brother Yao, you know it in your heart after listening to it, just don't tell others." ”

"What's so much about it?" Yao Dehua asked curiously.

"It's the translation of a book, I don't know if Brother Yao has heard of Jobs?" Yang Guo said.

"Jobs? That president of Apple? Are you flipping through his autobiography? Yao Dehua immediately understood after Yang Guo's dialing.

Yang Guo was a little surprised, and he asked, "Mr. Yao, do you also know this book?" ”

Yao Dehua raised his head and said: "How can you not know, some time ago, there was a lot of hype and a new type of crowdsourcing translation method, and the translation industry has long been noisy because of this matter." How? You've added to the project team, and do you feel there's any merit in this model? ”

After being held in her father's arms for a long time, Qiqi felt a little stuffy, humming and struggling with her hands and feet, Yang Guo had to fall out of position so that the fan could blow her. Under the cool breeze, Kiki quieted down, lying on her father's shoulder, a few strands of hair on her head swaying from side to side under the blowing of the fan.

Yao Dehua made eye contact with Qiqi, he shrugged his eyebrows with interest, his eyes were round, and he blinked, trying to tease her. It's just that Kiki didn't show any interest in him at all, just glanced at him lightly, ignored him, and slowly closed his eyes while feeling his father's heartbeat.

Regarding the question thrown by Yao Dehua, Yang Guo pondered for a while, shook his head and said: "This model is not good, the more translators who translate, the greater the uncontrollability of the translation, and the quality is uneven. If there is anything good about it, it is that when training translators, you can use the crowdsourcing model to let a high-level translator bring other translators to learn translation, which is a good effect, and through actual cooperation, you can learn faster. ”

"But this is not an innovative approach, in fact, many foreign language colleges and universities have already adopted this teaching model." Yang Guo added.

Yao Dehua's eyes lit up and asked, "Wait, this model has an effect on the training of translators, do you mean on the Internet?" ”

"Yes, it is on the Internet, as long as the level of the translator in charge is high enough, he can guide several people at the same time, as long as there is a little potential, learning in this actual combat mode, can be greatly improved, of course, how to grow in the future, it still depends on his own efforts and comprehension ability." Yang Guo said.

"You can try it." Yang Guo's words made Yao Dehua's head emerge with countless inspirations, but these inspirations are still relatively fragmentary, and if they are to be integrated and implemented, they still need to be discussed and improved with several managers of the company.

He and Yang Guo then discussed some specific details of the crowdsourcing translation model, and talked about work-related things, Yao Dehua was also refreshed, and the hunger in his stomach was also left behind. Speaking of happiness, Yao Dehua's eyebrows fluttered, and his hands danced almost to jump.

He laughed and said to Yang Guo: "I'll just say that you are very good!" You see, looking at the whole country, you are also a leader, no, a publishing house as big as Dongxin wants you to preside over this translation project team. Well done! ”

Yang Guo said with a smile: "I will work hard, at present, I am also chasing very tightly over there, and I haven't had time to take care of other things recently, so I'm really sorry for causing you so much trouble, Brother Yao." ”

"Nothing, don't care." Yao Dehua laughed and said, "You can turn this book well, maybe our Xinda will follow you when the time comes!" ”

Yang Guo sighed: "Brother Yao, to tell you the truth, I don't have any bottom in my heart about this book now. On the one hand, the time is too rushed, everyone is desperately working overtime and racing against time, and on the other hand, it is crowdsourcing translation, and a book is distributed to several people to translate, and the quality is probably much lower. This book is the first book I've translated, and I'm afraid of messing it up. Recently, when I go to bed every night and close my eyes, I always dream that a reader comes to me with a book, saying that I need to return the money if I don't read it well. ”

Yao Dehua comforted him lightly and said, "You are putting too much pressure on yourself." Didn't you just tell me? You will always be very serious about revising the manuscript that someone else has translated, and with you working so hard, how bad will this book be? And you should also have confidence in yourself, you are the best gold medal translator in our country! You represent the strongest strength in Guangdong Province, if you can't do it, won't our Guangdong Province be able to do it too? ”

Yang Guo was amused by him, and he laughed and said: "Brother Yao, don't stick it on my face, on behalf of Guangdong Province, how can I be!" ”

"By the way," Yao Dehua suddenly remembered something, "When I came just now, were you waiting for someone to come back?" ”

"Oh, I'm waiting for my friend, he'll bring me food when he comes back, I've been so busy lately that I don't even have time to cook for myself." Yang Guo smiled, "Has Brother Yao eaten it?" Why don't I ask him to bring an extra one? ”

Yao Dehua smiled: "I thought you had a golden house and other girls living here." You don't have to bother your friends, let's go eat out together. I used to have friends who lived here, and I still remember that there were a few good restaurants around here. ”

"Are you free? Will it still be busy tonight? Worried that Yang Guo would still not be able to pull out now, Yao Dehua immediately asked.

Yang Guo smiled: "It's okay, there is still time to eat." Brother Yao, please lead the way, today is your first visit to the Humble House, I invite you. ”

Yao Dehua said with a smile: "Then I might as well be respectful!" I know, you kid is also rich and handsome now, you can't eat poor, haha, hurry up and clean up and let's go down, I'm dying of hunger. ”

Qiqi had already fallen asleep slowly while they were chatting, and anyway, she was just having dinner near the community, and Yang Guo put her to bed.

followed Yao Dehua to a private restaurant on the street at the back door of the community. It is said that the ancestor of the boss was born as an imperial chef, and the history is not elegant, but the craftsmanship is really good, and the soup is stewed quail meat with coconut milk, which is particularly sweet and rich to drink. And the most famous is their partridge clay pot rice, the partridge meat is picked out and baked with fragrant rice, and before it is taken, the whole aisle is filled with fragrance, and you can smell it through a door. Other dishes such as stewed goose and pork knuckle pot, sour bamboo shoots and beef are also very delicious.

Yang Guo and Yao Dehua ate very happily, and the two chatted for a long time. For Yao Dehua, the happiest thing for him was to see Yang Guo, and his mood finally brightened.