50.Chapter 50
"We had to re-edit the different films together, refine the characteristics of the characters, and then design a new plot with lines that fit the topics of modern society, and produce a conflicting sense of humor." Gu Xiaofan explained his idea
Military fan Liu frowned when he heard it, and as a reserve producer, he immediately discovered the difficulty:
"Creativity is good creativity, and I am afraid that this requires the scripting from scratch...... I'm afraid it's not easy......"
Although Gu Xiaofan's idea is good, it is not easy to realize him...... For a week, there's no rush at all.
Gu Xiaofan turned around and took out a stack of A4 paper from under the pillow on the bed, and handed it to the military fan Liu:
"I've already written the script."
"You wrote your own script?" Military fan Liu was surprised, took the script, flipped through it, and was fascinated by the first story~
Lines, scripts, switches, and details are all talented!
couldn't help but look up at Gu Xiaofan in surprise and said:
"You wrote this?"
"Well...... Sort of. ”
When military fan Liu heard this answer, he took a step back and looked at Gu Xiaofan again, he found that he had underestimated Gu Xiaofan too much before......
This guy's ambition is not limited to just being an actor......?
Look at the meaning, he is going to follow the path of Wood Allen and Jiang Wen, and write, direct and act by himself! This little fan brother is indeed not a thing in the pool!
Military fan Liu couldn't help but get excited, although he was not very optimistic about this dubbing drama, but in the face of Gu Xiaofan's ambition, as a reserve producer, he still nodded:
"Okay...... I'll find you an editor for you, and you'll be in charge of dubbing, and I'll leave the video production to me. ”
For military fan Liu, he didn't have much hope, although this is not necessarily a good production job, but it is better than nothing......
Gu Xiaofan knew that military fan Liu would join, so he nodded with a smile and patted him on the shoulder:
"Brother Liu, thank you~"
Military fan Liu nodded impatiently and said, "Time is pressing, then I'll do it." ”
Seeing military fan Liu hurriedly go out, Gu Xiaofan also breathed a sigh of relief in his heart, he didn't expect things to be so easy.
To solve the problem of the video, it is now necessary to work on the sound, Gu Xiaofan handed the script of the lines to Lou Yixiao.
"Lou, this is the role we want to dub."
Lou Yixiao was originally a little curious about how it was adapted, and as soon as she got the script, she was dumbfounded just by looking at the dubbing assignment.
These are all classic film and television characters, but there are a total of Dong Qing, Fifth Elder Brother, Tang Seng, Fahai, Xu Xian, Rong Mama, Rulai Buddha, Jack, Rose, Mei Chaofeng, ten characters.
And she was assigned roles as three female characters with completely different voices, Dong Qing and Ross, Mei Chaofeng...... This is difficult enough, and what is even more incredible is that Gu Xiaofan has to match the remaining 7 roles that are different from men, women and children!
"You want 7 for one person?" Lou Yixiao only felt that her scalp was numb, although she was just playing with a ticket, but this was too exaggerated.
"No way...... Gu Xiaofan also sighed and said:
"In the past, Liao Yi dubbed more than a dozen characters in the cartoon "Smart Yixiu", and only 2 people were used...... If I can't reach this level, I'm afraid Mr. Yan won't let me go next month......"
The last time he passed by the system, but he can't rely on the system for the rest of his life, right?
"But how can you deserve so much alone? Xu Xian and Rong Mama are still female voices, right? Lou Yixiao couldn't help but feel that this matter was unreliable.
"Yes, Xu Xian and Mama Rong are bass girls, and they are still within my vocal range......" Gu Xiaofan explained:
"And I don't need to be completely consistent, as long as I look like it, when the audience knows that I'm a man, even if it's not exactly like it, it will achieve another kind of impact." Recently, the singer Li Yugang is not very perfect in singing female voices, but it is precisely because he is male that the audience's acceptance is far higher than that of female singers.
After Gu Xiaofan finished speaking, seeing that Lou Yixiao was still full of suspicion, he activated the system in his heart, started the procedures of these voice actors and the actors themselves, and first read in the voice of the fifth elder brother:
"Bright moonlight in front of the bed~~"
Then he said in Tang Seng's voice: "It is suspected that it is frost on the ground." ”
Then Fahai's voice said, "Raise your head and look at the bright moon." ”
The last sentence was in Xu Xian's voice: "Bow your head and think of your hometown." ”
As soon as Li Bai's silent night thoughts were finished, Lou Yixiao looked at him like a ghost, and was completely shocked and speechless.
Gu Xiaofan, this is no longer an imitation, it is completely reproduced in the original sound! The 4 characters are all as if they were coming out on TV.
Lou Yixiao couldn't help but go over in a daze, and reached out to touch Gu Xiaofan's pocket......
"What for?" Gu Xiaofan frowned and took a step back.
"I'm looking to see if I brought a tape recorder...... Lou Yixiao said with a long mouth.
Gu Xiaofan sighed and said, "It's nothing remarkable...... Frankly speaking, I'll just imitate this one, and I can't do the other lines yet, and I still need to practice well. ”
Yes, of course he can dub all the lines with the system, but what's the point?
He can't just rely on one minute a day...... So he must practice on his own to reach this level.
Since the system can make such a sound, it proves that it can make it itself.
"You're all at this level...... What else do you come to me for? Lou Yixiao couldn't help but look at him in disbelief.
"I'm not that good...... I can just find a way for these characters to pronounce and resonate...... But my lines are still not good, so I need to practice with you. Gu Xiaofan touched his head and explained.
In fact, after passing the system simulation, Gu Xiaofan has already perceived the resonance of those characters, and they can be imitated in a short period of time, but the pronunciation is still a little weird......
To put it bluntly, his foundation is too weak to stably control the resonance of his voice, just like crazy English, the pronunciation of lines is often not a psychological problem, but a physical problem, and the main training is those muscle groups that make the voice.
This may seem ridiculous, but there are similar programs in many acting schools in the United States.
According to Si Rui, this kind of training to practice various male and female voices does not necessarily allow actors to play roles such as women or sissies, but allows actors to skillfully change their pronunciation skills.
The pronunciation skills of spoken language are the huge weakness of Chinese actors, and almost all top actors in Europe and the United States can skillfully switch between American, British, and Austrian spoken languages with completely different styles.
And the Chinese actors...... But most of them can only master one tone of accent, and co-productions between the two sides of the Taiwan Strait and three places have appeared for many years, but there are so many Hong Kong, Taiwan, and mainland actors, and none of them can imitate the accents of each other's regions.
Not to mention the vivid Alabama accent of Tom Hanks in "Forrest Gump", and Dustin Hoffman's autistic intonation in "Rain Man......
Gu Xiaofan thought that to become the top actor, he had to do this kind of training, and when other people were doing the line morning class, he had been running every day to train his physical fitness according to Sirui's instructions, and doing the simplest vowel pronunciation exercises repeatedly and mechanically.
Although this kind of basic training does not seem to have any improvement, but in fact, this means like a good headphone speaker, just bought back to play music "pot" the reason, his voice after this period of training, has been "boiled" almost, do not worry about the risk of injury from overtraining, you can enter the stage of formal improvement of skills.
But at this stage, if only he Gu Xiaofan trains alone, he is worried that he will not be able to judge the quality of the details, so he needs a partner to be an objective judge, which is why he found Lou Yixiao to help......