Section 106 Serious Crime Unit
readx; Luli sat in the corner of his desk, opposite him was a man in a colorful shirt, who looked like a colorful fruit, his mouth was full of Cantonese that he didn't understand, and Luli blinked vigorously, completely unaware of what he was talking about. Pen fun and pavilion www.biquge.info
The man on the other side is also very sad, such a big case occurred in Causeway Bay in the jurisdiction, and the top chased very closely, although the gangsters were caught in a net, and the property damage was not very large, but Jin Jiafu jewelry and gold store is a very famous family industry in Hong Kong, and its patriarch and the police commissioner, and even the police commissioner have a very good personal relationship, and every year only from this merchant donations to Hong Kong police officers are as high as 4 million Hong Kong dollars - such a big case happened today, The leader of the serious crime team, Jiang Sir, was scolded by his superiors and asked to solve it as soon as possible!
There was really nothing remarkable about the case, four members of the 'Tung Hing Society' from the New Territories crossed the border to Hong Kong to commit crimes, but unexpectedly, a man acted bravely and solved them, two of them were slightly injured, one was seriously injured and has been sent to the hospital for treatment, and the only one who was unscathed was also arrested and held in the detention center of the police station, and everyone at the scene, including the clerk, the man who injured the robber and other customers, were brought into the police station for questioning. The only headache is that this guy is a regular customer, and he can't communicate with him at all!
He couldn't understand a word of what the police officer said, so it was a way to consider bringing a pen and paper to let him write, but many of the words he wrote were Cantonese dialects with his surname, and he couldn't read them.
In charge of making the transcript for Lu Li was police officer Miao Wei, whose English name is Jackie. He leaned back in his chair tiredly, looking at Luli, who seemed to be embarrassed that he couldn't understand what others were saying, with a somewhat embarrassed smile on his face, "You...... What's the name? ”
“…………”
Miao Wei shouted to his colleagues on the side, "Hey, what about the translation, has the point Xie Zhong not arrived?" ”
"Mi live less, Mi live less."
After waiting for a long time, the interpreter didn't come, Miao Wei really couldn't sit still, and Lu Li stared at him with big eyes, it was really embarrassing, and at the same time he was a little afraid in his heart: he was one of the first people to arrive at the scene after receiving the police, and the ambulance had not yet arrived at that time, and he used the phone in the store to notify that the ambulance arrived. Before that, he did the simplest treatment of several injured people inside and outside the store, especially the guy who flew out of the window, his body, head, and face were covered with glass shards, even if he didn't die, after the injury was healed, he would leave a huge and ugly scar, and this face was completely ruined!
In addition to this unlucky guy, the condition of the other two injured people is not optimistic, one has been suffocated and surnamed shock, and he still relied on the emergency rescue of the police to save his life, and the other does not seem to have too many problems, but when the police handcuff him and push him out of the door, he suddenly vomited in the form of a jet! - Miao Wei has been a policeman for a long time, although he doesn't know medical knowledge, he also knows that this is a sign of a concussion!
He didn't know what was going on at first, but after asking, he realized that all this was done by this young man on the other side? I really can't imagine that he looks polite and beautiful, and his methods are so vicious?
The phone on the table rang suddenly, Miao Wei grabbed it and listened to it for a while, his face suddenly turned solemn, "I know, I know." He put down the phone and winked at Luley, "............"
“…………”
Miao Wei smiled bitterly and took a piece of paper and wrote a few lines on it, "Someone saw you." ”
"Who?"
"Zhou Sheng."
Lu Li looked at his answer and paused for a moment, he didn't know anyone surnamed Zhou? Seeing Miao Wei get up, he had to stand up, out of the door of the serious crime team, all the way inward, and stood in front of a door that said 'Chief's Office', Miao Wei knocked on the door, and heard the order to allow it from inside, so he pushed the door open and walked in, stood up at the door, and saluted respectfully - palms outward, close to the forehead horns - Lu Li didn't know that this was a British salute method, but felt very ugly!
There were four people inside, sitting across the desk, in front of him was a very large policeman, and the man opposite him was wearing a crisp suit, with a handkerchief as white as snow inserted in his chest, a tie with blue and silver trim, and a ring on the ring finger of his left hand. There were two other people, standing on one side of the desk, both tall men, and the muscles on their bodies looked like they were about to tear their clothes out.
The man in the suit looked sideways at the two people who came in, and said a few words in Cantonese, Miao Wei replied a few words, the old man was stunned for a moment, and then spoke in very standard Mandarin, "From the mainland?" ”
Luli let out a long sigh, oh my God! Finally there was someone to talk to, "Yes, you are?" ”
"My surname is Zhou, Zhou Bingcheng." Zhou Bingcheng stood up and shook hands with Lu Li, "I've heard from Director Zhao about today's matter, thanks to you." What do you call it? ”
"My name is Luley."
Zhou Bingcheng nodded frequently and said to him: "Mr. Lu is the first time to Hong Kong?" ”
"Yes."
"But from home? Is it for private or official matters? ”
"It's two pennies. Well, because of a special relationship, it's hard to get a walk around here and buy some gifts for your family by the way - you know, there are a lot of things here, we don't have them. ”
Zhou Bingcheng laughed, nodded frequently, indicating that he understood what he meant, and then turned around and translated in Cantonese with two subordinate policemen.
Although he couldn't understand what they were saying, Lu Li's skills in observing words and expressions were superior, and considering what happened just now, he probably guessed that this police officer Miao probably wanted to ask Zhou Bingcheng to be a translator, but his boss refused. That's fine, if he is really interrogated, his identity is embarrassing, even if he is not afraid of causing trouble, but this time in Hong Kong, after all, it is an illegal act through the back door, and it will cause trouble for Li Ting!
Zhou Bingcheng was very interested in Lu Li, and after asking questions for a while, Lu Li realized that the Jin Jiafu jewelry store he had just visited was actually the other party's family property! He is the founder
"Hong Kong is a small place, but it is everywhere, to tell you the truth, since 70 years, there have been many such things, until 74 years later, it has only improved slightly, I don't want to say that after a long time, it will appear again today!" Zhou Bingcheng said: "Think about it, the mainland is good, the people are kind, and the world is a happy land." ”
It was a little awkward to talk about such a topic, and Luli smiled and said nothing.
One of the other two standing men suddenly coughed, Zhou Bing reached into his arms as if he remembered something, and took out an envelope, "Mr. Lu, something like this happened, it is true that it is the misfortune of my Zhou family, fortunately, with the help of a noble person like Mr. Lu, I have to get out of trouble, and I have a little respect, please smile." ”
Lu Li waved his hand urgently, "No, Mr. Zhou, you don't need to do this. I just caught up, how could I care? As for you saying thank you, it is enough to say that I can take this money. ”
The two of them were deadlocked for a while, and the door was knocked on for the second time, it was still Miao Wei, and there were two police officers behind him, this time his face was gloomy and ugly, and he said a few words to the director. Zhou Bingcheng's face suddenly changed color! Knowing that he didn't understand, he temporarily acted as a translator, "Mr. Lu, there's bad news. ”
"What's wrong?"
"One of the robbers who fought with you in the gold shop was pronounced dead in the hospital."
Luli blinked suspiciously, and suddenly understood in his heart, "You mean, dead?" ”
"Yes."
Lu Li was taken aback, he didn't expect that he would kill someone if he volunteered for a while? How so? What should I do? Miao Wei stepped forward and said a few words to him, and Zhou Bingcheng translated: "Mr. Lu, I want to temporarily detain you now, but don't worry, I will definitely hire a lawyer for you to fight the lawsuit for you." ”
Lu Li handcuffed people in a daze, pushed all the way, followed Miao Wei, went downstairs, turned into the detention center of the police station, locked him in a door, and then untied his handcuffs, and the police turned around and left.
Lu Li was a little flustered, he didn't know what the next procedure was, let alone what kind of outcome he was going to face, Li Zhengrong and Wei Tieliang were sent to the hospital for treatment because they both scratched the glass, and now they are not in front of him, he doesn't even have a person to consult! - He doesn't understand the process of the police station, and even if these two people are with him now, they will never be able to meet in such a situation where the circumstances of the case are still unknown.
I waited for an anxious mood for I don't know how long, and finally there was a sound of footsteps, a man in a straight suit walked down accompanied by Miao Wei, Miao Wei knew that he didn't understand Cantonese, and didn't talk to him much, opened the iron gate, beckoned to him, signaled him to stand up, and then led him, all the way back to the serious crime team, but this time, he was not allowed to sit in the office area for a long time, but was directly brought into the interrogation room, and with him, it was the man in the suit just now, and there was another person. As for Miao Wei, he withdrew first.
The third person is an interpreter from the police station, who just found him, and introduced himself first, "My name is Lin Zhenqiang, and I am the interpreter of the police station; This Officer Miao, you see it. This is the lawyer hired by Mr. Zhou, Mr. Zhang Dadong. ”
Lu Li nodded in amazement, lawyer, what are you doing? Zhang Dadong said a few words, and Lin Zhenqiang translated: "Mr. Lu, Lawyer Zhang asked me to tell you that you have the right not to answer any questions raised by the police, and he will answer them on your behalf." But now, he would like to ask you first, how did you come to Hong Kong this time? Is it for business or private in Hong Kong? ”
“…………”
Zhang Dadong said a few words again, and Lin Zhenqiang said: "Mr. Lu, please rest assured that what you say now will be protected by the agreement between the lawyer and the client, and will never be heard by outsiders - even if they hear it, it will definitely not be used as evidence in any court." ”
Luli is even more strange, how can there be such a thing? What does it mean not to be afraid of being heard by outsiders, and what does this sentence mean? "Mr. Lu, you haven't answered Lawyer Zhang's words yet?!"
"I ...... Reply...... What the? ”
Zhang Dadong and Lin Zhenqiang looked at each other in amazement, why did he still stutter? Before he could argue in detail, Zhang Dadong asked, "Mr. Lu, how did you come to Hong Kong?" ”
“…………”
"Mr. Lu, do you have anything in the way? Please rest assured, Hong Kong is a civilized society, and even if you are smuggled, as your lawyer, I will never do anything against you. ”
Luli hesitated for a moment, and finally said, "I...... No...... Sneaking...... Target. I'm following...... Well, the Canton (Eastern) Province is ...... Table group to ...... From Hong Kong. ”
Zhang Dadong and Lin Zhenqiang were dumbfounded! How did this escalate into a diplomatic incident? I only heard him stammering and telling what had happened, and the two looked at each other, "Mr. Lu, you mean that you must not tell your origin and experience, is that so?" But why? ”
Luli nodded heavily, "Yes." Absolutely can't say. Because in doing so, it will give ...... Well, some people cause a lot of trouble. ”
Zhang Dadong was a little puzzled and asked: "Mr. Lu, if your identity can be confirmed by the mainland authorities, I think that this incident, I can use the help of diplomatic immunity to apply to the court for ......."
Luley didn't know anything about immunity at all, and he didn't know what to apply to the court, he just shook his head like a rattle, "This thing is absolutely not going to work!" Absolutely not! ”
"Then, okay, Mr. Lu, I am your lawyer, everything is for you." Zhang Dadong wrote a few words in his notebook, and then asked, "Mr. Lu, can you please tell me the incident from beginning to end?" ”
"Absolutely."
Lin Zhenqiang acted as an interpreter and relayed Lu Li's words to the other party, but Zhang Dadong suddenly interrupted him, "Mr. Lu, you mean that you also have two companions, can they testify for you?" ”
"What witnesses?"
"It proves that you were acting bravely and taking the initiative to stop a vicious incident. You know, if they had them, and the other gold shop clerks and customers talking, I think you would have had a chance to settle out of court without even going through a court trial. ”
Lu Li was very distressed, he couldn't understand seven out of ten words of the other party's words, but he still stubbornly shook his head, "No, these two companions of mine must not be involved!" Absolutely not! ”
Zhang Dadong was also a little surprised, did he not understand what he said, why was he not allowed to do anything? Although the words of the clerk can also play a certain role, for the plaintiff's side, it may not be impossible to refute, and it will be very troublesome at that time. Does he not know what's at stake?
Listening to Lin Zhenqiang's translation, Lu Li nodded and said, "No, I'll say it again, absolutely not!" ”
"Alright then," Zhang Dadong took full control of what had happened, closing his notebook, "then, Mr. Lu, I will discuss with the Department of Justice to see if I can resolve this case in the name of legitimate defense." If you can, you'll be out soon. ”
"Please wait." Luli stopped him again, "If you can, can you contact my two companions for me, and tell them that if my matter cannot be resolved for a while, let them go back with the group, and don't waste time for my business." Also, I would like to write a few letters, please pass them on to them for me, can you? (To be continued.) )