Chapter 1228: A New Interpretation of Ancient Poetry
Zhang Zheng said: "The poetry of the ancients: the willow shadows overlap and the fragrance is fine, and the bright moon hangs high in the courtyard; The autumn sky has reached the point where it needs to be cherished, and the willow girl must not return. Sister, did you see that? The ancients have foreseen that we will meet tonight, and carefully composed such a seven-character quatrain for us, and it has been passed down to this day, you say, can we live up to the expectations of our ancestors? Can't you! Besides, going home empty-handed is not a brother's style, is it? ”
"Oh, how can I not see that the ancients made it for us?"
"The wall is high and half-covered, and the window covers the autumn night; I am the willow in the door, and you are the moon through the window. Sister Liu, you just wrote this poem, right? Zhang Zheng asked.
"yes, that's right, I just did it casually."
"In your poems, you compare yourself to a willow, and my brother and I to a bright moon, right?"
"That's right, I am the willow in the door, and the gentleman is the moon through the window, does this have anything to do with the poems of the ancients?"
"In the poems of the ancients, there are two sentences: 'The willow shadow overlaps and the fragrance is fine, and the bright moon hangs high in the courtyard', in which the willow, although literally, refers to the willow tree, but in fact, it should refer to Sister Liu, you ......"
"Oh, how so?"
Let's analyze the first line of the poem. Willow shadow, a symbol of women. The breeze blows gently, and the unique body fragrance of women like an orchid comes with the wind and drifts away, and the fine fragrance will spread a wisp of fragrant fragrance to the mountains, lakes and seas, grasslands, and the earth. Liu Ying, Liu Yan, there is a willow character in it, and they are all women, of course, what the poem says is Sister Liu. ”
"Although there is some truth in your analysis, on the whole, it is still a bit far-fetched. Even if this sentence is related to me, the second sentence doesn't seem to have anything to do with you, right? ”
"Sister Liu, why do you say that?"
"The reason is very simple, there is no word 'Zhang' in the second sentence at all."
"Although there is no word 'Zhang' in the second poem, there is the word 'month', right?"
"That's right, there is indeed this word, and this word doesn't seem to have anything to do with 'Zhang', right?"
"Although there is no direct relationship between the character 'month' and the character 'Zhang', there is still an indirect relationship between them."
"Oh, my sister is so lonely, why don't I see any relationship between them?"
"'Qin Shi, Mingyue and Han Shiguan, the Long March has not yet been returned', does my sister know these two poems?"
"Of course I do. ' In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned. But to make the dragon city fly general, do not teach Hu Ma to Yin Mountain', this is a seven-character quatrain composed by the great poet Wang Changling of the Tang Dynasty, called "Out of the Stop". This is a well-known poem by the poet, which expresses the good wish that the imperial court will appoint a good general, put down the war in the border as soon as possible, and enable the people to live a stable life. ”
"It's so powerful, no wonder Sister Liu's poetry is like drinking water, she can do it casually, effortlessly, it seems that you must know a lot of poetry and songs."
"It's average, it's not too much, it's just a few thousand."
"Wow! Thousands? It's also amazing. In the eyes of your brothers, are you simply a sea of poetry? ”
"Sister, I am lonely and unheard, I have only heard of Cihai, and I have not heard of Shihai. Stinky boy, don't fool me, you should tell me what these two poems have to do with you. ”
"Sister Liu, do you know who this poem is about?"
"Of course I know, this poem is written by General Fei Li Guang, a famous military general in the Han Dynasty."
"How is Li Guang?" Zhang Zheng asked.
"Flying General Li Guang, after the Han Jing Emperor, the Han Wu Emperor two dynasties, more than 70 battles against the Xiongnu, and many times participated in the domestic counterinsurgency, brave and good at fighting, killed countless enemies, and made great achievements, he is not only a great hero of the Han Dynasty, but also has been posthumously named an ancient hero by the emperors of the Tang Dynasty and the Song Dynasty."
"Sister Liu, have you seen it, is there a connection between Mingyue and the hero?"
"Mingyue has a certain connection with heroes, but does it have anything to do with you?"
"Sister, brother, am I a hero?"
"What does it mean to be a hero? Just by virtue of the great contributions you have made for the country, it is not an exaggeration to say that you are a Li Guang-style superhero. ”
"Sister Liu said it too well, but forget it. Can it be said that brother, I am like Li Guang in the Han Dynasty and Mingyue in the Qin Dynasty? ”
"Of course you can say that."
"Since it can be said so, isn't the bright moon in the ancient poem "The Bright Moon Hangs High in the Courtyard" just me? By extension, just as the ancients mentioned you in the sentence "Willow Shadow Overlapping Fragrance and Fine", the ancients also mentioned me in this ancient poem, which further shows that this poem was written by the ancients specifically for the two of us. ”
"Haha! You kid took so much effort, it turned out to prove that the ancients also mentioned your 'bright moon' in the poem, in fact, you took off your pants and farted, which is too much. ”
"Why did my sister say this?"
"Didn't I say you were 'the moon through the window'? Do you still need to prove it with such painstaking pulling? You're stupid. ”