Chapter 50: The Scandal of Su Le and Robin
The crowd looked for him thousands of times, and looked back at dusk, which could have been obtained without any effort. Pen? Interesting? Pavilion wWw. biquge。 Hearing that the blood of the unicorn was in front of him, Su Le and Hua He were stunned at the same time.
Su Le was the first to come to his senses and stammered to Robin, "I... I... Am I not the blood of a unicorn? How did it become the blood of a unicorn? ”
"Isn't a unicorn a unicorn? Just like lion became a lion after it was localized, there was no lion in ancient China, and now it is only available in zoos. But there are stone lions, which are the two things that have a bunch of balls on their heads and guard the door. This is more prevalent in the translation of legendary animals, where there is no phoenix but there is a phoenix, there is no dragon but there is a dragon. It's not the same thing......"
"Except for the unicorn, what you said is right, but no one translates unicorn as unicorn, it is all literally translated as unicorn." Su Le interrupted Robin and said.
"I don't read much, don't lie to me, I've seen other people use this. Unicorns are also used, but they are a bit awkward and have a sense of misfit. The unicorn is particularly smooth in Chinese. ”
Su Le didn't bother to mess with Robin, and asked directly: "Where did you see a wildebeest called a unicorn?" ”
"Wildebeest? By the way, there is also this translation. The accuracy and standardization of its terms is very important, and there are two nouns that translate very well in Chinese. It all started with the discovery of the New World by Europeans. Robin said excitedly.
Because Columbus originally mistakenly thought that the place he was visiting was India, he called the indigenous peoples of what is now the Americas "Indians" (Spanish: "indios"). Although later generations discovered the error, the original term was so widespread that the Indians were referred to in English and other European languages as "West Indians", and if necessary, to distinguish between the real Indians and "East Indians".
When translating the word "West Indian" directly into Indian, it eliminates the trouble of confusion and is still the most popular usage. So I said......
Robin talked endlessly for a long time, and Su Le saw that she didn't seem to stop to get to the point, so he interrupted directly again: "You haven't answered me yet, where did you see me as a Qilin?" ”
Su Le was already in a hurry, neither talking about unicorns nor wildebeests, and directly replaced them with "I".
"Look at my brain, I forgot about it while I was talking, hehe. I saw it in "The Tale of the Two Six Kingdoms", and that work is really good, twelve countries, twelve unicorns to choose the master to rule the country. If the lord of the country loses his morality and the national politics are chaotic, the country will be full of demons, and the unicorn will also be sick. If the ruler is unable to turn the tide, the Kirin will eventually die, and until a new Kirin is born and a new ruler is elected, the country will be in a state of chaos. What a wonderful world it is! ”
It seems that Robin is a fan of this work, and she suddenly thought that Su Le was also a "unicorn", so she said to Su Le: "Speaking of which, unicorns can be transformed into human forms, and they are generally handsome men and beautiful women." When the unicorn and its master conclude a contract, you have to kneel in front of me, grab my feet and say to me, 'Do not leave the king's side, pledge loyalty,' and then with my consent, you can touch my toes with your forehead, which is the position of the horn, so that the contract is established, and I am your master." ”
As Robin spoke, Qilin and the master became her and Su Le. Robin seemed to be deeply poisoned by the book, and even stretched out her beautiful feet in ancient Roman-style sandals to Su Le, and motioned for Su Le to kneel down and grab the oath.
Su Le saw that Robin's sandals were well made, and it was estimated that they were still handmade, and her bare feet were also extremely beautiful, so she almost knelt down and did it.
However, Su Le still came to his senses at the critical moment, and said to Robin very unceremoniously: "Your head show is funny, I have also watched the animation adapted from this work, and you can say that the unicorn is a unicorn based on a foreign modern work, which is too arbitrary." It's obviously just the author's setup, you idiot! ”
"What do you say? I've also seen the anime adaptation, the painting style, the music and the world view are all full of Chinese flavor. How is it possible that the original work is not a Chinese work? ”
"Hmph, the idiot always thinks he's right." Su Le scoffed.
"Xiaole, you have repeatedly called me stupid, I really can't bear it. If you don't fight for three days, you will go to the house to uncover the tiles. It's time to femdom you. ”
As he spoke, Luo Ji rushed towards Su Le and threw him to the ground. Of course, Su Le was not easy to bully, and the two scuffled again as usual.
Hua He thought it was a joke at first, but the two of them didn't stop for a long time, so they wanted to persuade them, but how could her thin arms and legs persuade these two people.
So Hua He left Su Le's room to find someone to help. However, Luo Zhi next door and Athena on the other side are not there. Luo Zhi may be somewhere in Ninghai City to enjoy the quiet time of this quiet city, Athena is estimated to be practicing swords near Ninghai Lake.
In fact, at this time, except for Shulan, there should be no one in Ninghai Meditation. Hua He hurriedly went downstairs to find Shu Lan for help.
Robin is now inferior to Su Le in terms of wrestling skills and strength, and gradually she is at a disadvantage, being pressed under Su Le and unable to move.
"Convincing or not? Robin. Su Le said loudly to Robin.
"Unconvinced, unconvinced!" Robin was beaten to death, but she also understood that Su Le was no longer something she could bully at will.
Robin's eyes rolled, and when she finally saw Su Le's computer, she thought of a solution.
"Xiaole, speaking of which, when I used your computer recently, I accidentally found a lot of gentlemanly content! For the sake of your healthy growth, I have completely deleted them all. Ahahahaha~" Robin lay on the ground and laughed as he spoke.
"Soul Fade, it turned out that you did it, I said how my little movies, gentlemen's pictures, and novels are suddenly gone. It took me a lot of effort to recover it with the software that Volcon gave me, and now that I've hidden it, I'll never let you destroy my treasure again. Su Le was even more angry.
"No wonder I couldn't find it everywhere, and I thought you couldn't have all of them and not download new ones. In fact, before I completely deleted it, it was all transferred to my mobile hard drive.,After careful appreciation, I found that they are all high-quality products.,And most of the small movies are a man and a woman.,Female big man and young lady brother love.。 ”
"You female pervert, you actually peeked at my collection of treasures."
Su Le's mentality was affected by Robin's words, and he was distracted, but he was pressed under Robin.
Robin condescendingly said, "You're the pervert!" Although most of them are righteous sisters, cousins who can't beat the eight poles or something. However, there are still people who can't help themselves without knowing in advance, you little villain who is messed up in the bottom of your heart. Do you think I've done something like that? ”
"What's the interest in thinking you're doing that kind of thing? Besides, I don't have a sister, I just look relaxed and relaxed. After you read it, don't you feel very emotional, do you also think about me when you rub the road? ”
Robin seemed to be hit by Su Le's words, and a distraction was taken advantage by Su Le and pressed him down.
"I didn't." Robin quibbled, while also trying to find a way to fight back. "It's not me, that's Miss Shulan, no wonder the women in the set are almost all gentle temperament, most of them are long skirt images when they appear, and even the movements of XXOO are particularly elegant. The novel is also, as a color text, it's too innocent, you are a perverted sister. ”
"Don't you also watch with relish, what qualifications do you have to say about me? You perverted brother. Su Le shot back without showing weakness.
Just when Su Le and Robin were back and forth, Shu Lan's voice suddenly came from the speakers of the computer, "You two stop me"!