Chapter 309 Scene 309 The old puppets are reunited
Obviously, the directors are highly interested in the foreign counterparts who come to participate in the film festival, and they all want to know what plot Li Xiaole, a young man who looks very young, is talking about, and they can't help but lean over there and listen to them one by one, wanting to hear what novel stories from other directors can be used for reference.
At first, everyone just listened to it casually with the mentality of picking it up, but they didn't expect that as soon as they heard it, they were hooked by the story told by Li Xiaole, a story about a bandit pretending to be a county magistrate and fighting a bully? It's so new and interesting, how come they never thought about it? A group of white directors listened without blinking, and after listening for a while, they felt very tired and couldn't stand, and they didn't know which one sat on the ground first, so everyone else learned to sit on the ground and listened with relish.
The directors are the most peculiar creatures on this shijie, when everyone else is crazy about the beauty of the car, they disdain, but once they hear the novel script, these people will not move one by one, but listening to this wonderful story, the more everyone listens, the more dissatisfied with the crappy translator, the bespectacled American director Ethan Cohen beckons to his friends at L'OrΓ©al in the distance:
"Jack ~ Do you have a Chinese haode girl over there? Here's one over and help. β
The bald white manager of L'Oreal heard it from afar, and asked a few words to the big beauties in front of him, and after a while, he saw a tall and tall Chinese beauty not far away, wearing a purple sundress, with an elegant and pleasant temperament, walking over with a charming smile.
At this time, around the corner where Li Xiaole, who was wearing a lion dance head, was already sitting seven or eight directors, all discussing the plot in a whisper.
"What do you think will happen to him, how can this bandit kill the bully? Even if they want to round out this story, but in terms of realistic logic, they can't defeat the bully, who has more than 300 people, and they only have 5 people. Ethan Cohen, who was wearing glasses, sat on the ground and asked the man next to him.
"I think the story is good, the lines are simply too exciting, but it lacks a sense of humor, and maybe the ending is a simple victory of good over evil." Andrew Adamson, the director of "Shrek 2" with long hair, commented with his chin in his hand.
Lin Zhiling originally just glanced at it and left, but as soon as she recognized that these were internationally renowned directors, her eyes lit up, and she was aroused, so she walked over and asked with a smile: "Hello, I'm Lin Zhiling from Taiwan, do you need any help?" β
"Oh, hello, Miss Lin, you know Chinese, can you help us translate what he said?" Ethan Cohen eagerly explained to this radiant beauty that he didn't care whether she was beautiful or ugly, which made Lin Zhiling, who was smiling sweetly, feel a little lost.
Lin Zhiling turned her head to look at Li Xiaole's appearance and was suddenly stunned, isn't this the student she met yesterday who "rescued" her from the water?
I didn't have time to think about it, and I began to listen carefully to what this Chinese student was saying, this strange child with a lion's head was actually describing a complex story with a very fast speed of speech, and the characters involved in it were more than two digits.
Although the logic is not complicated, Lin Zhiling's mouth can't keep up with Li Xiaole's speed of speech at all, and there are obvious missing plots in the translation, causing two directors to frown frequently after listening to the translation.
"Joel, do you think he's really a movie script? What do I think of the script? The structure is so complicated, I didn't figure it out in the first and second acts, there are too many scenes, and the time is too long, is that Hu Wan dead? β
"You ask me, who do I ask?" Ethan Cohen shrugged his shoulders.
"It's not like an Asian script, it's definitely a story bought from a European writer ~ I bet he needs to revise it for at least two years before it can be brought to the screen."
"No, it's not a European novel." Lin Zhiling unconsciously interjected and explained when she heard this: "This is an adaptation of a Chinese novel called "Ten Tales of the Night", the original story is very interesting, but this adaptation is even more exciting...... Sorry Chinese is so concise that I can't keep up with his speed in English. β
"Is it a Chinese novel?" As soon as Ethan Cohen turned around, he saw the soft and delicate face of Lin Zhiling, a great Chinese beauty, and he was stunned for a while, and after reacting, his eyes lit up, and he shrugged his shoulders and didn't refute, but sighed:
"Even if it's an adaptation of a novel, the rhythm of the character dialogues in this story is too fast, the average audience can't understand it, and many lines are also very inexplicable, and it takes three hours to make a movie."
"I think it's fine." Lin Zhiling's eyes were like a pool of clear water, and she looked at the person softly and said with a smile: "Chinese is very profound, a few sentences can often make people see the relationship between characters, but I don't know how to say it when translated into English." β
Just now, she was translating Master Tang's sentence: "If you talk too fast, it's easy to pull eggs." At the time of this sentence, I didn't know what it meant, so I could only translate it directly: "If you go too fast, you will step on the eggs." That's why the directors felt that the characters in this story were very humorous.
Several American directors all looked at each other and smiled, what are you kidding, Chinese is a famous and complex language, how can it be described as concise? Americans' impression of China comes from the nagging restaurant waiters who speak Cantonese in Chinatown, and movies often set up such characters, and it is really difficult to explain the concept of classical Chinese.
When the big guy was listening to it, he heard someone shouting in the distance:
"What are you doing here?"
When everyone looked up, they saw a stout brown-haired administrator walking over with a gloomy face, although the directors felt very disappointed, but they could only clap their hands and stand up, and scattered, these are all guests who came to participate in the film festival, and it would be embarrassing to be kicked out.
"The administrator is here, you make such a mess here, you can deal with it yourself." Lei Ting flashed the news in the crowd, and Li Xiaole, who was still wearing a "lion dance head" immersed in the "wild and uninhibited" creative state, finally came to his senses, left a mess of props and costumes, and trotted to the side as soon as he slipped away, and suddenly felt that his huge lion head inadvertently hit something with a "bang" sound, and heard a female voice of "oops", and when he turned his head, he saw a woman wearing a white sundress on the ground falling to the ground.
"Eldest sister~ Are you okay, I'm sorry~" Li Xiaole hurriedly helped her up.
"Who did this!? How did you throw props and costumes all over the ground, this is simply unreasonable~ Which bastard is it? Just look at the fierce white administrator in the front column, shouting loudly to arrest people, Li Xiaole couldn't help but get into trouble, hurriedly picked up the woman on the ground and hid in the prop rack on the side, pressed her mouth with his finger and said "shhh".
The lion's head was blocking their upper body in Perfection, and the faces of the two looked at each other at close distance in the hazy darkness of the huge lion dance head.
At this time, Li Xiaole felt the breath in front of him, and only then did he see the dazzling face, and saw that the woman in front of him had soft and delicate skin, and pink and tender like clotted cream. It was like a clear water, but she looked at herself with some panic and some anger, she bit her lower lip, but did not shout.
Li Xiaole was stunned for a while, why is this eldest sister so good-looking, it seems to be a little familiar, huh~? This little appearance, isn't this the first model Lin Zhiling in Taiwan?
"Okay...... Can you let me go? Seeing the administrator walk away, Lin Zhiling said with some annoyance, she could say it with that greasy Taiwanese accent, but it was very much like being coquettish.
"I'm sorry to ......" Li Xiaole retracted his "lion head", put it aside, pointed over there and explained:
"Sister Lin, I really didn't mean it just now, someone wanted to trouble me, and you also saw that security guard......" He had contact with Lin Zhiling in his previous life, and he had some friendship with her, so he naturally used his previous title.
"What did you say?" Lin Zhiling's delicate face suddenly stiffened when she heard this, and she looked back at him incredulously.
"I said I didn't mean to......" Li Xiaole didn't understand the point at all.
"What do you call me?" Lin Zhiling looked at him with a strange look, obviously not knowing this Chinese ghost.
"Sister Lin, ......" As soon as Li Xiaole finished speaking, he immediately felt that something was wrong, but now in 2004, Lin Zhiling is not the first beauty in Taiwan who has been famous for more than ten years, but a delicate and pink newcomer who has just transferred from a model to the TV circle, and she is not the stand-in who played with her in "The Decisive Battle of Brake Town", it is indeed extremely inappropriate to call her by this kind of title.
In a woman's heart, the elder sister and the eldest sister are completely different species, just like the aunt and the aunt, they are two shijie creatures, if it was an accident that he knocked Lin Zhiling to the ground just now, then now he calls her the eldest sister, it is a deliberate ...... Insult......
Li Xiaole felt that he was a little unreasonable on the spot, and stammered out of comfort to explain:
"Sister Lin...... I call you eldest sister because I love you, really, I love you from the bottom of my heart, just like Duan Yu saw the statue of the fairy sister in the cave, and when he saw Wang Yuyan, he called the fairy sister, I also grew up watching your "Spring Mud" MV...... "He really didn't expect that he would meet Lin Zhiling here, and he couldn't help but stop him in a hurry......