Chapter 450: Voice actor
Chapter 450: Voice actor
Gu Lian can't wait to go back to Xia Yi to see the fine editing of "Dream Three", according to Guan Ming, now Xiangsha Satellite TV has made all the preparations for the show in advance in order to make "Dream Three" star in time and smoothly in the summer vacation, as long as the post-production of "Dream Three" is completed, it will be able to get the broadcast permit and star certificate immediately after submitting it for review. Pen & Fun & Pavilion www.biquge.info
Once the star certificate is in hand, Xiangsha Satellite TV will immediately launch a fierce propaganda offensive, and it is necessary to make this drama the hottest and hottest summer drama this year. For this reason, Sister S is now staring at the post-production department at all costs to work overtime, and it is rare to be willing to pay for the employees of the department to eat and drink well, and she has paid a bonus in advance, and there is a promised bonus later, which makes the employees of other departments envious, but looking at the recent panda eyes and weak decay of everyone in the post-production department without exception, there is not much psychological imbalance among other employees.
Generally, TV dramas that can be broadcast on national satellite TV, from production to broadcast, must get three certificates, namely a quasi-filming permit, a quasi-broadcast permit, and a star permit. Usually, before the start of filming of a TV series, a qualified producer must apply for a shooting permit from the province and the State Administration of Radio, Film and Television, conduct a shooting publicity, and only after passing the review can it be legally filmed, which is the subject filming permit. After the filming is completed, you must also apply for a broadcast permit, and the review can be broadcast on the TV station. If you want to broadcast on satellite TV, you need to try it again, this is the star certificate, otherwise it can only be broadcast on local channels. If it is a TV series broadcast in the prime time of satellite TV, it also needs to be indicated for special review. Therefore, if a TV series can be broadcast in the prime time of satellite TV, it will have to go through layers of checks and approvals, and it will not be able to broadcast smoothly without a single link. If a TV series belongs to a customized drama of a satellite TV or a pre-order drama that is particularly important, satellite TV will usually assist in the relevant procedures.
As far as "Dream Three" is concerned, the quasi-shooting permit has naturally been obtained early, and there is only one of the three certificates now. Due to the fact that the later stage has not been completed, of course, the broadcast permit and the star pass cannot be applied for. According to the usual procedure, the normal application procedures for these two certificates take a considerable period of time, from two or three months to more than half a year. However, the show is escorted by Xiangsha Satellite TV, one of the best in the country, so there is no need to worry about the application procedures, which is enough to show how much Xiangsha Satellite TV attaches importance to the show.
Now Sister S is looking forward to not only getting the certificate before the broadcast in early August, but also hoping to get the certificate as soon as possible, so as to launch publicity on Xiangsha Satellite TV as soon as possible.
It's almost the end of June now, Gu Lian called Guan Ming yesterday, and heard that most of the refining has been completed, and the voice actors are all in place, so they have completed the dubbing of the finely cut episodes, and strive to complete all the post-production this week.
This progress is getting faster and faster day by day, Gu Lian always feels that she is not watching Xia Yi, and she is a little uneasy, and the more she thinks about her, the more she can't stay in Shanghai. Shanghai Satellite TV's "Youth Cool Flying" column has completed four episodes of the recording program, the next recording of this program will be at least a week, during this period Li Chunnian has no special activities, just with other contestants in the training base of Shanghai Satellite TV, continue to exercise physical fitness, and conduct special training to meet the various requirements and goals of the TV station, regardless of what is in love. Finally waited until now, Gu Lian couldn't sit still anymore, and returned to Xia Yi Company in Hengdian the next day.
Gu Lian was startled when he saw Guan Ming. Guan Ming's eyes were red, his beard was stubbling, and his whole person was haggard. How can he still look like the clean round-faced scholar before? Look at the rest of the production department, it's not much better than him. Even Wu Xiaoqin, the most well-cared for new employee during the internship period, was tired and did not dare to slack off staring at the computer screen to check the post-production effect, and if it didn't work, she had to redo it.
The office of the post-production department was a bit crowded at this time, and in order to rush the work while ensuring quality and quantity, Sister S also spent money to temporarily invite some people from a special effects production company to help, including renting a few pieces of equipment, so there were several new faces that Gu Lian had never seen.
Guan Ming saw Gu Lian and nodded to her to say hello. Gu Lian knew that he was busy, so he waved his hand very clearly.
"Little Sister Gu!" Gu Lian's assistant Xiao Lin, whose full name is Lin Yanni, saw her eyes light up and hurriedly came over to say hello. It seems that Gu Lian is not here these days, and she was also caught by Sister S to do chores in the post-production department, and she struggled to hold a dozen mineral water in her hands.
"You're here to help?" Gu Lian asked with some surprise.
"It's a hard life. If you weren't there, Sister S, you sent me here, and I didn't sleep like them, but I didn't have a penny for the bonus. Lin Yanni also had a faint black shadow around her eyes, and she couldn't help complaining. It seems that she is not having a good time this time.
"I'll help you talk to Sister S." Gu Lian patted her shoulder and reassured.
"You have to talk about it, or it's too unfair." Lin Yanni was waiting for this sentence, looked at Gu Lian gratefully, looked around again, approached Gu Lian and whispered, "Have you heard?" Sister S is looking for the dubbing of the main characters this time are all professional and big-name voice actors, only the dubbing of the witch king is an amateur online dubbing, called Hao Guanlin, which is very cheap, basically no money. ”
Gu Lian immediately frowned. This Sister S, she can't do anything in the role, so she will move to other aspects with her crooked brains, and if you don't look at it, there will be problems immediately.
After listening to Lin Yanni tell a lot about this voice actor, Gu Lian asked Lin Yanni to get busy first, and she immediately decided to go to the dubbing room to have a look.
It's also very busy in the dubbing room. The tuner is recording and debugging outside the cubicle, and there is a voice actor inside who is officially recording. If memory serves, Gu Lian remembers that this should be Ji Youyue, the most well-known young female voice actor in the dubbing circle, who has dubbed many TV works, many of which are popular works.
In today's film and television industry, dubbing has increasingly become a basic post-production link. In the past, live radio was the mainstream, but now that dubbing is the standard, live radio has become a rarity. A large number of young actors in the mainland also have various reasons for dubbing, although there are reasonable reasons for bad voices, non-standard language or not meeting the requirements of the character's personality, but the reality is that some young actors have poor language skills, and they don't even have the basic skills of their lines, and they can't listen to them without dubbing. There are also popular young actors who need a special high salary for their own dubbing, and the production company can save a little bit, so it is better to hire a much cheaper voice actor.
In fact, many powerful actors of the older generation do not need dubbing. However, due to the fact that many dramas are young actors as the protagonists, and the older generation of actors are just green leaves to set off, if young actors need dubbing, the producers will often consider the unity of the dubbing style of the whole film, and also force the dubbing of these old actors with outstanding line skills.
There are also some more dedicated professional voice actors, although they are serious and responsible, they can't stand the disrespect of the actors themselves, and some voice actors even spit out their bitterness on Weibo to some bad actors in bad dramas, saying that some young actors don't even read their lines when acting, and directly report the number at 1234, so that their dubbing lip sync can't match.
In general, with the large increase in film and television works in recent years, more young actors have come to the fore, and the demand for voice actors is also rising. The shortage of professional voice actors has led some amateur voice actors to find opportunities to get into this circle. The voice actors of many shoddy copycat dramas are transferred from many popular voice actors in the online dubbing circle.
The so-called network matching circle, basically with the development of the Internet from text communication to voice communication, some netizens out of interest and hobbies to make some radio dramas based on sound interpretation, with these radio dramas as the center of all amateurs such as screenwriters, dubbing personnel, post-production personnel and their fans to form a niche circle. Many famous film and television works and novels have some fan articles and self-made radio dramas written by fans and netizens on the Internet, whether these articles or radio dramas, they are all created by netizens out of interest and hobbies and have no commercial purpose, and can only be regarded as amateurs. In fact, just like cosplay in the anime circle, the niche circle has developed to a certain extent, and there is a trend of long-term specialization. Some early voice actors in radio dramas were sought after by many voice-activated netizens, and when they became famous, some other companies that needed voice actors, such as game companies and advertising companies, came to the door and took the initiative to hire them for dubbing work, and these amateur voice actors can accumulate more experience and contact more contacts in dubbing for game companies and other companies. Some met senior voice actors at work, got their introduction, and officially stepped into the film and television dubbing industry. When a game of a game company is favored by a film and television company to be adapted into a film and television work, these voice actors who are familiar with the game company are also easy to be recommended, and they can also take the first step into the film and television dubbing industry.
This is how the voice actor of the Witch King was recommended by the game company "Dream Three", and was discovered and hired by Sister S. In fact, Gu Lian feels that the recommendation of the game company is not the main reason, the key is that Sister S thinks it is cheap enough. And listening to Lin Yanni's introduction, this person has been dubbed with some well-known ancient online games before, and he has a large number of fans in the online dubbing circle, which can attract the attention of some game fans and fans in the online dubbing circle, and he can be regarded as having similar experience, but the experience of film and television dubbing is basically zero, and he played the role of the main role of the witch king for the first time, Gu Lian is quite distrustful. Amateurs are amateurs, and it's okay to play on the Internet, but how can these amateurs be used for dubbing at will in the production of film and television works, and if any amateur can be turned into a professional, then should professionals be mixed?
If the lines are well matched, they can add a lot of color to the drama and the actors, and if they are not well matched, they will only have the "effect" of subtracting points.
Gu Lian made up his mind to change people, of course, he had to look at the progress before, if the Witch King hadn't dubbed yet, he should be able to replace it.
Outside the dubbing studio and radio studio, in addition to the tuner, Gu Lian saw a young man of twenty-five or sixteen years old holding a thick pile of printouts in the corner, silently chanting words in his mouth.
Ji Youyue had just finished an episode at this time and came out to rest.
The tuner, wearing hi-fi headphones, shouted, "Hao Guanlin." "It's a bit loud.
The ordinary-looking young man immediately jumped up and said with a smile, "Got it." "I took the stack of prints into the booth compartment.
He's the voice actor? Gu Lian stared at him with good eyes, and the response could be heard that this young man's voice was good and relatively clear.