Moonlight Blast: Moonlight ハヤテ (gekkou hayate)

Moonlight: げっ-こう, this is nothing to explain, it's a word. Pen % fun % Pavilion www.biquge.info

ハヤ (はや), in fact, the original form of this word is はやい, the adjective "fast, fast"; Its adverb form is はやく (hayaku), a word that we are not unfamiliar with, and it can often be heard in cartoons, calling everyone to hurry up.

テ (て), meaning "wind".

So,Moonlight ハヤテ is the moonlight wind.。

However, this translation is indeed very beautiful and has gained popularity, but it is not Kishimoto's original intention!

Actually,テ (て) also means "hand", that is, ハヤテ is actually "Kuaishou"!

What's Moonlight Blast's trick? Dance of the Three Suns and Moon! Even Markey admits that he can't hide (in fact, he doesn't need to dodge...... The name of "Kuaishou" is definitely worth it!

By the way, explain the "Dance of the Three Days and Moon".

I didn't pay attention to this to listen to the animation.,Who can see the original comic.,Please help me find the original Japanese text.,Thank you!

I'm just translating it as I understand it.

三日月の踊り (みかづきのおどり), mikaztukiodori.

The three-day moon refers to the moon that appears on the third night of the first month of the lunar calendar, also known as the Emei month. Well, what about the moon on this night, it is a very narrow crescent, the crescent moon. I guess the so-called three-day moon dance means that the traces of this knife are very similar to the crescent moon, right? It's really a beautiful dance~ It's a pity that the person who brought us such a beautiful feeling is no longer there.

*****************************************************************************************

The first release of the wind man, the original of the wind chanting dream, please indicate!