Detailed explanation of the names of the Naruto characters 17 - no more chopping, white
The long-lost name-kun appears again!
This time we're going to talk about two popular pairs: Zai Bu Chop and White; Orochi and Kimimaro. Pen @ fun @ pavilion wWw. biqUgE。 info
Momochi no longer slashes, one of the "Ninja Sword Seven" in Kigakure, the thing that impresses me the most is what Kakashi once said (to Naruto): "Look closely, this is the end of a man who is desperate to live!" ”
In other words, my compassion for no longer being cut comes from Kakashi's recognition of him.
It has to be said that a person's social status is not reflected by himself, but by others in his life circle.
Uh, it's a bit far, I'm going to have to pull it back.
Momochi no slash: ももちザブザ (momochizabuza)
もも, peach; ち, ground; ザブザ,再不斩。
Although the last few sounds are similar to the pronunciation of Chinese, they are actually paraphrases.
Although, "ち" is indeed a phonetic pronunciation.
However, I have seen some people say that "no more killing" means that a clever assassination technique does not need a second shot, but it does not mean that "ザ-ブ-ザ" can be corresponded to "again-no-beheading".
In fact, the first "ザ" represents the meaning of "otherwise", which is a transliteration of the ancient conjunction, "ずは", which is used to make a hypothetical conjunction.
Well, it seems a bit complicated to say that......
Well, I still have to admit that "ブ" is "no", and "ザ" is "剉" (the semantic meaning is roughly equivalent to the Chinese "cut", closer to "cut"),
But! Do you think it's that simple? Of course not!
Do you know what a conjunction is, a conjunction is a word that acts as a conjunction...... (Want to smoke someone?) )
Since it is to be connected, of course, there are two parts: the front and the back.
As the beginning of the "name", the "ザ" that is connected in front of it is, of course, "the surname". (Do you still want to smoke...... )
Then, if you explain it in Japanese, it actually means "if it's not 'Momochi', then 'don't chop'." ”
It may seem confusing to say, but if you know that one of the most famous Iga Mikami shinobi in Japanese history, the "Hyakchi Santai" who is known as the founder of Iga-ryu Ninjutsu, is actually "Momochi" (the spelling and pronunciation of the two kanas are exactly the same), I think you will probably understand.
Because he wasn't a ninja like Hyakchi, he couldn't achieve that kind of achievement and ended up like this......
In Kishimoto's heart, Momochi is simply a clown-like character, and he has long been destined to end in tragedy!
However, no matter what kind of character he is, since he appears in this world, he will always struggle to survive, and he will always be contaminated with dust and smoke, and he will always shine if he is contaminated with human nature, even if he is a character like Kakashi, he will recognize him as a real "man", and no matter how much "Peachland" is cut, he will always have his own pride.
But speaking of which, don't you think that no more slash looks like Kakashi?
I felt this way the first time I saw him.
It's all masked men are one aspect, I just think that their eyes in the battle are all - painful! Yes, it's pain!
Who was born to fight......
And Kakashi and Zaiji, the wonderful connection between the two...... I think there's one thing you wouldn't expect!
ももちどり,"ももち" I don't think I need to explain it anymore.,And "ちどり",I think everyone will be familiar with it.,That's "Chidori"! Kakashi's fame!
And the combination of the two,It's become ももちどり,Hundred thousand birds!
Hyakchidori, is one of the most commonly used seasonal expressions in waka.
"Ancient and Modern Songs", Volume 1, Spring Song, No. 28 Youyun:
百千鳥囀る春は物毎に改まれども我ぞ古り行く
(ももちどりさへづるはるはものごとにあらたまれどもわれぞふりゆく)
Looking at the short line, it is actually very flavorful to read.
The meaning of this sentence is: a hundred birds compete to sing spring, the splendor is changing day by day, this body is changing, and the behavior is old. (Chinese translation excerpted from the Internet)
Hundreds of thousands of birds are crying gracefully, just for the involuntary fate of human beings who are the spirits of all things, why those two men have such similar painful eyes, I think everyone should be able to understand one or two.
Alas! If you don't cut it again, so be it!
Let's talk about it.
White: ハク (ハク)
What a simple name.
White,Of course, it symbolizes a pure and flawless heart.,But,はく also has the meaning of staying、Anchoring.,Does this also symbolize,Wandering white.,Take no longer cutting as the destination of your life.,Willing to give his body and mind to him (good and evil)......
In addition, as we know above, "もも" also means "hundred", which is an approximate number, and "ハク" is also a transliteration of "hundred" (ヒャク).
In other words, if Bai and Taodi are not cut, they are two in one. Bai said that he was a tool that adhered to the will not to be cut again, which is not bad at all!
Well, it's a matter of time, so that's the end of this chapter...... Orochi and Kimimaro will be left for next time......