Three years ago, he and she met at a newsstand on Shida Road

In order to buy the same "Slam Dunk", the two looked at each other

From now on, texting during the day and chatting online at night

Half a year later, in Bali Village, they lived together

She gave him an old book that she had picked up, and the author was Haruki Murakami

He gave her a cheap bottle of perfume, which she knew was not poisonous

They are two students who have not graduated, and they are having a hard time

But having love in adolescence is perfect happiness

For the sake of his vision for the future, he and she immersed themselves in hard study

On the day he was admitted to graduate school, she got a contract from Huawei

One went to Shenzhen and the other went to Chengdu

In the new world, I look around every day

Missing is distanced and diluted by time

Reality is like an eraser that erases away the romance of the past

When she plucked up the courage to say the day she broke up

He just whispered goodbye to the phone

―――――――――――――

Stories like this happen in this city every year

Such stories end every year and disappear into the wind

still remembers that he and her loved her so much back then

He's her Rukawa Kaede and she's his cangjinkong

―――――――――――――

Three years later, he and she met at a class reunion

He is still chic, she is still beautiful, but her eyes are a little vicissitudes

He was accompanied by a bride who had just been married

A man in a suit was standing beside her

The moment she shook hands, the familiar temperature made her suddenly want to cry

She could only squeeze out a smile to keep the tears from flowing

All the memories and all the stories rushed into my head again

They stood in the crowd as helpless as two children

―――――――――――――

Stories like this happen in this city every year

Such stories end every year and disappear into the wind

still remembers that he and her loved her so much back then

He's her Rukawa Kaede and she's his cangjinkong

―――――――――――――

He's her Rukawa Kaede and she's his cangjinkong