"Everyone's done a great job. Pen @ fun @ pavilion wWw. ｂｉｑUｇE。 ｉｎｆｏ”

"Hard."

"I'm taken care of by you today~"

At the end of the dubbing of the seventh episode of "Lelouch the Rebellious", the studio voice actors bowed to Yu Kamiya and Shindoji on the other side of the studio before greeting each other. This is one of the daily etiquette in District 11, no matter when you need to greet your colleagues at the end of your professional work, you need to say "hard work" at the end of a team game, and Yu Kamiya doesn't like this too cumbersome etiquette and won't object rashly.

"I'm sorry, but Miss Amamiya, Miss Marianne, Miss Higashiki, and Mr. Kondo stayed, and some of the voices just recorded need to be re-recorded." Yu Kamiya sat in front of the console and informed the studio through the microphone, said hello to Shindoji, took the script to the recording studio where the voice actor was, and began to correct the dubbing parts that he was not satisfied with one by one, including the dubbing content of the sixth episode that he was not involved in.

After the year, it is a new beginning for the [Edge-no-Kong] animation production company, and Yu Kamiya needs to fill in the various holes dug a year ago, and he is busy with games, animation, novels, websites, original paintings, etc., that is, he has pushed away unimportant things and now barely has time to come over to participate in the recording work.

"Here, the character's calm tone doesn't mean that he is not emotionally invested, what is the difference between that and stick reading, I remember that it's not the first time I've emphasized this to you, Miss Amamiya, have a long snack." Yu Kamiya put the script in his hand in front of C.C's voice actor Amamiya Hanai, and pointed out the inappropriateness of her dubbing just now.

Amamiya Hanai spit out her fragrant tongue, "Eh, but Inspector Kamiya doesn't show me this every time he says this, it's so hard to define." ”

"I'm not a professional voice actor, at most amateur level, practice by myself for a while." Yu Kamiya angrily and funnily took the script and knocked her on the head, then turned to another page and motioned to the male voice actor with a stiff face next to the voice: "Mr. Kondo, the tone of the character's voice here should be a little softer." ”

"Yes, I'll try." The male voice actor named Kondo nodded hesitantly, dressed seriously, and although he was about the same age as Yu Kamiya, he could see at a glance that he was young and weak when he first came out of society. He's the voice actor of the main character Suzaku.,The voice actor qualifications are lower than Amamiya Hanai.,Giving him such an important role to match Kamiya Yu didn't feel worried, but rather guilty.,Sakurai Takahiro was already a well-known male voice actor in the industry.,But just because he dubbed Suzaku Shuki, he was sent a blade by the audience.,I don't know if this newcomer in the voice actor industry can resist the pressure.。

Yu Kamiya sighed inwardly, patted him on the shoulder and encouraged, "Cheer up, you are also the main voice actor." ”

"Yes."

"It's a little louder."

Kondo straightened up, and said loudly with a straight face, "Yes!" ”

"Good." Yu Kamiya nodded with satisfaction, looked at the remaining two voice actors, and said, "Miss Toki's dubbing is basically perfect, so let's trouble Miss Toki to demonstrate it for them." ”

He turned his head to another dignified woman and praised: "Miss Marianne is worthy of being a veteran voice actor, and her voice acting is very good, but there is a line in the sixth episode that I want to modify, so I can only trouble you to stay and re-record." ”

"Where, as long as it's a dubbing issue related to the animation, I'm happy to cooperate." The female voice actress with the stage name Marianne naturally smiles and is still calm in the face of Yu Kamiya. Her appearance is not very beautiful, and her every move has the charm of a mature woman, and she belongs to a very attractive type.

After emphasizing the issue of the tone of some of the dubbing, Amamiya Hanai and Kondo quickly got the hang of it, and it only took about half an hour to re-record the parts that needed to be re-recorded in the two episodes.

After the recording, Yu Kamiya came to the recording studio again to summarize the success of the recording, "Mr. Kondo is still not very used to the dubbing of the role of Suzaku, so consider increasing the practice time, and there is no problem in the expression of emotions and personality for the time being." Miss Amamiya doesn't have a deep understanding of the role, and in many places she often uses the wrong tone to say the line words, note that you yourself are a voice actor and an actor, and you are not dubbing for the character, but substituting yourself into the character itself. Ms. Toki is a good example of this, there is no place for rematching. ”

After a pause, he handed the four documents in his hand to the four voice actors and explained: "Another thing is that the character songs of Lelouch, Suzaku, Kalian, and C.C have been decided, this is the song score, I want the voice actors themselves to sing these character songs as much as possible, the level is not too high, we will have professional tuners to trim it." It's best if you can sing, and if you can't, we won't ask too much of it. ”

"It's a bit hard to maintain a male voice, but it's a bit like singing if you want to..." The veteran voice actor named Marianne is a problem.,She's Lelouch's voice actor.,Her voice is very suitable for Lelouch.,But because it's a relationship that uses falsetto, it's quite difficult to pronounce.,It's not impossible to sing with a male voice.,The level must have dropped.。

Yu Kamiya replied with a smile: "It's not a big problem, we will arrange a special singer to accept Lelouch's role song, so what about the others." ”

"Yes! I'll do my best! Suzaku's voice actor Kondo bowed and agreed, and Yuko Higashiki nodded without an opinion, she was born in a professional music university, and she is good at both dubbing characters and singing.

Amamiya Hanai, who was wearing a white floral dress, pondered for a while and pulled the sleeve of Yuko Higashiki: "Yuko, can you teach me." ”

Yuko Higashiki looked at her with helpless eyes and shook her head and said, "Singing is not something that can be practiced overnight. ”

"Will it be troublesome?"

"Probably."

"Then I'm out too."

"Let's try it too." Kamiya Yu hated that iron was not steel, and he knocked her head with the script, obviously the voice is special and perfect, and she can quickly keep up with the rhythm of others when dubbing, which shows that she herself has a good talent in voice actors, but it is the character of going with the flow.

"Hehe, Hua Yi is still young, there are indeed many things to try, and learning to sing is only good for voice actors." Marianne next to her covered her mouth and chuckled, a singing voice actor is a rating bonus in itself, and the identities of voice actors and singers are not contradictory, and a singing voice actor can even release his own album.

Seeing that Amamiya Huayi was still hesitant, Kamiya Yu helped her make a decision and said categorically: "Miss Dongmu and Miss Amamiya belong to the same voice actor agency, so please trouble Miss Dongmu to help her practice singing, the requirements are not too high, there is really no hope of giving up after a week, in exchange I will pay Miss Dongmu double the additional singing fee." ”

Yuko Higashiki was stunned, and bowed slightly to Yu Kamiya in a dignified posture, "Yes, I will train her well." ”

・・・・・・

After discussing the dubbing of "Lelouch the Rebellious", Yu Kamiya and Shindoji came to the conference room of the sound department to discuss the dubbing of "Five Centimeters per Second".

In the empty conference room, Shindo Si casually pulled out a chair and sat down, lit a cigarette for himself and said while smoking: "The animation voice actors have basically been determined, the problem is still "OneMoreTime, OneMoreChance", this song is too picky singer, voice and level are indispensable, now where to find singers who are strong and willing to cooperate with us." ”

Yu Kamiya opened the window of the conference room: "The singer who asked you to contact during the New Year is unwilling." ”

"Sorry, I almost forgot you didn't smoke."

"You should think about it before you light a cigarette, but now let's get on with it." Yu Kamiya waved his hand indifferently.

Shindoji still took the ashtray and snuffed out the cigarette, "Ah, they are very satisfied with the price, but in addition to the copyright and income of the song, the agency decisively refused, they can't bear the direct interaction between the singer and us and not get any copyright income from the song." I've already scheduled an audition, and the time is officially starting at 2 p.m. the day after tomorrow, don't tell me you still can't come over there. ”

Kamiya shrugged and said, "Originally, I couldn't come, but now I can arrange my schedule." ”

"That's good. The number of singers who came to audition that day was a bit large, and in addition to the regular singers, I also contacted the underground singers to try, although they did not sign a contract with the agency, some of them were quite talented. ”

The so-called underground singers are singers who have not signed a contract with a formal brokerage company, and they generally hold singing parties in bars or rented venues by themselves, which is a cultural phenomenon in District 11 and is longed for by many young people. The idol industry in District 11 is thriving, and there are many male and female singers, and underground singers account for about half.

How long does a singer mean fierce competition, in order to win over fans, underground singers usually do everything, on the other hand, underground singers look very handsome, in fact, they are no different from voice actors, unless they are rich, they have to obediently brush dishes to earn their own living expenses.

"Actually, there's no need to be in such a hurry, I've decided to extend the production period of "Five Centimeters per Second", probably answering that the animation production will be completed before June, which means that there will be no problem to complete this song before June." Yu Kamiya suggested with his hands crossed.

Shindoji stretched his waist, yawned decadently and said vaguely: "Oh, I'm busy to death (I'm busy here), and I'm in charge of the dubbing of two animation production companies, so why don't you just buy the audio company again, what's the reason for the Heroic Spirit... By the way, isn't the Throne of the Immortal game project very successful." ”

Yuichi Kamiya raised his eyebrows: "It's really strange, you also pay attention to games?" ”

Xintangji waved his hand and said: "No, it's just that I was shocked to see the news on my phone yesterday, the game made more than 10 billion profits in a single day, tsk, how many animations do you have to do to earn this several times, I said you just do it full-time." I said Kamiya, not only the house I use here is old, but the recording equipment is all used before, which is behind the whole era, you look at that microphone, you can clearly hear the noise when recording just now, this is not good! This will definitely have an impact on the sound quality of the animation. ”

"Valhalla" was officially launched for more than a week, and the revenue of 10 billion on the first day shocked the game industry! This terrifying revenue is not known if some first-line games have exhausted the life of the game, and this is only the revenue of "Valhalla" for one day, not to mention the game media, some TV stations are vying to report on it.

"Valhalla" itself is an epoch-making base game, and with the "cooking power" bonus, the bottom line of krypton gold has become quite undisciplined, and the turnover of 10 billion yen is 9 billion yen, which is the total amount of krypton gold of less than three-digit local tycoon players. But even if the player invests hundreds of millions of yen, there is no such thing as graduation in "Valhalla", you also want a liver if you have krypton, and you may not be able to promise civilians after the liver is finished.

This is the cleverness of running a game, a game where krypton can graduate can't keep the local tyrant, and the game with no bottom line of krypton won't make the local tyrant feel interesting, that is, the player will be willing to go down while being kryptonite.

With a terrifying one-day turnover, now the [Mirror Flower Water Moon] game company has become the top and most well-known game company in the game industry, and Suwon Lailaizi used to be overshadowed by the [Frontier] game company like a firefly under the bright moon, and I don't know if they regretted refusing the cooperation of "Ship Girl Collection" before, if they accepted this cooperation at that time, maybe it is the [Border] game company that now runs "Valhalla".

Yu Kamiya pulled out a chair and sat down and rolled his eyes: "Just say whatever you want, just say it, if you update the equipment, you can hand over the shopping list to Director Mori Xia." ”

Xintang Si was overjoyed, touched his bearded chin and stroked his palms and laughed: "Hahahaha~ Sure enough, he is worthy of being the superintendent of Kamiya, not only is he an animation ghost, but I think that in terms of dubbing, my sound supervisor is far inferior to you." ”

The equipment of the audio department is indeed very old, basically the cutting-edge products of more than ten years ago, not that it can't be used, at least it can be comparable to the current mid-range products, but it is not very expensive to change a set of high-end recording equipment now, tens of millions of yen at the top, compared to "Valhalla" to earn tens of billions a day is really a drop in the bucket. There is no need to blindly pursue the most cutting-edge equipment in the recording studio, and the headphones used in the top recording studios today do not cost 100,000 yen.

The two talked for a while about dubbing, and Yu Kamiya hurriedly took his leave when he saw the clock hanging on the wall showing that the time was close to four o'clock in the afternoon.

"That's it, I'll go back first and come back the day after tomorrow."

After the sound department was done, Kamiya hurriedly returned to the [Yuanzhikong] animation production company, and now called Lin Ye, the person in charge of the [BiuBiuBiu] barrage video website, to ask him to buy the genuine broadcast rights of "Legend of the Galaxy", discuss the operation of "Valhalla" in China, and then log in to [BiuBiuBiu] to check the recent development of the website.

He has dug a hole in China, and of course he can't leave it alone, especially now that the entire online novel industry in China has fallen into the abyss pit he dug