Chapter 6 A Weekly Diary
Ye Lan also had a bit of anger, although she recognized some of Su Yang's abilities in English, but this did not mean that she could believe that this fifteen-year-old boy could be strong enough to surpass herself, no matter how she said that she was also an English major, although she was teaching junior high school, it was impossible for her to be a teacher and not be as good as a fifteen-year-old student, right?
Su Yang was very confident, took a chair from behind him, and after Ye Lan bent down and took out a notebook from the drawer, he said: "I'll start from the first page, read it first, and then translate it, Teacher Ye will see if it can match your translation!" ”
"Well, you can read it!" Ye Lan nodded and listened intently
“inemsyyoungeriaentdamtoI'revbulene”
Su Yang didn't read it too fast, after all, this is a foreign literary work, not as simple as the articles learned in junior high school and high school, but even so, when he finished reading a large paragraph, Ye Lan's expression was still shocked, and when Su Yang finished reading all the first chapters, Ye Lan already believed in his heart that the seemingly immature fifteen-year-old boy in front of him was indeed not bragging!
"Is Teacher Ye listening?"
Ye Lan nodded, "You ......"
"I'm going to translate, Mr. Ye is right."
Su Yang began to translate from the first sentence, he did not translate sentence by sentence, if that would lead to the situation that zhì before and after was not smooth enough, just like the translated Chinese version, with Su Yang's own understanding of the article, the corresponding translation.
The translation of a chapter took nearly twenty minutes, which is a terrifying time, even if you hold the translation book and compare it on the spot, it is definitely longer than this, but Su Yang did it, Ye Lan on the side listened very carefully, and Su Yang, who was translating, did not find it, she sometimes showed a thoughtful look, and then took up the pen and made some changes in her translation notes.
"Okay, it's really not a short chapter, it's really hard!" Su Yang closed the book, and then said to Ye Lan: "Teacher Ye? ”
Ye Lan raised her head when she heard this, and then a trace of embarrassment flashed on her pretty face, she closed her notes and said, "En, what?" ”
"I've finished reading and translating, are you right?" Suyang Road.
Ye Lan shook her head, seeing that Su Yang seemed to be a little unconvinced, she hurriedly explained: "Su Yang, I believe it now, your English level is really strong, even better than the teacher, I listened to your translation before, and the teacher found that there were problems in some places of his translation, yes, there is no need, the teacher is talking, you can read other books in my class in the future!" ”
Although Su Yang had already expected this result, he did not show pride on his face, and said a little embarrassed: "Teacher Ye thinks too highly of me, maybe there are some problems with my translation, it shouldn't be that Teacher Ye has made a mistake!" ”
"Okay, since you can read it so smoothly and translate it in its entirety, you have already proved your ability, and the teacher is not blind to the fact that the students are stronger than themselves, if it is indeed where I am not good, you can also be my teacher!" Ye Lan chuckled.
I thought about what Ye Lan's reaction would be, but Su Yang really didn't expect Ye Lan to say this, and he was really flattered when he heard this, and waved his hand and said: "I just want to find a legitimate reason for my desertion in class, Teacher Ye, don't praise me so much, pride makes people complacent!" ”
This sentence amused Ye Lan, and the green onion jade pointed on Su Yang's head, and said, "Su Yang, you really impress the teacher!" Tell you, how did you learn English? Did you really grow up abroad? ”
After all, Su Yang is not the little boy who didn't understand anything at the beginning, how to say that he is also a person with the soul of a thirty-four-year-old uncle lurking in his body, seeing Ye Lan smiling like a flower and making such an intimate move, he can still smell a faint fragrance in his nose, he can't help but blush a little, shook his head, and said: "That's not true, it's just that I studied hard in this area!" ”
"Still hiding it like this? No matter how hard you work, can you reach this level at a young age? In the schools I know, even the foreign Chinese school in Yongcheng cannot be cultivated in a short time, and I see that you have no sense of unfamiliarity in reading, I think you are already very proficient, in other words, with your English level, I believe that even if you are partial to the subject, it is enough to make the school pay attention, how can you transfer here because you can't get a scholarship? ”
Ye Lan's analysis is reasonable, but unfortunately this guy in front of him is very unreasonable.
"Teacher Ye, please forgive me for not being able to say it, this is my little secret!" Su Yang blinked, and sold Guanzi, believing that Ye Lan should not be able to put down his shelf to get to the bottom of it, after all, it is already embarrassing that his student ability is stronger than his own!
Ye Lan rolled her eyes, but she didn't expect Su Yang to sell Guanzi, glanced at the time, got up and said, "It's time to go to lunch, you guys are so dragged by this guy, the canteen meals are going to be finished!" ”
"Hehe, then Mr. Ye is so decided? Don't change your mind suddenly! Su Yang said.
"Can a teacher still lose faith in his students? But Su Yang, if you want me to do something else in class, you have to agree to the teacher's request! Ye Lan said.
Hearing this, Su Yang subconsciously glanced at the book he put back, and said, "Teacher Ye doesn't want me to translate the whole book, it will be dead!" ”
"That's not necessary!" Ye Lan tidied up her desk, "Since your English ability is so strong, you are the representative of the English class in the class, and there is an English competition in November this year, which is open to all students in the school, you must go to participate and get a first prize for the teacher!" ”
Su Yang smiled wryly and said, "This seems to be two requirements!" ”
"Huh? Questions? Ye Lan said with a smile.
"Nope! Since Mr. Ye has spoken, the students must obey, and the students will retire first! ”
Su Yang turned around and left the office, without a half-pause for the flash man, he was worried that if he stayed alone for a while, Ye Lan would make other requests, his time was very precious!
In the office, Ye Lan couldn't help but shake her head, and glanced at the book she put back again, "What a freak, how did he do it, it's incredible......"
……
Su Yang has not sat in the cafeteria to eat like this for many years, the food is naturally not good, but it does not affect his appetite, Wang Wenbin, this kid found that Su Yang was gone after class, so he didn't wait for him to eat together, at this time Su Yang sat alone in the corner in the canteen fiddling with spoons, and groups of students came in and out, and the fast food plates slapped the iron buckets, and they didn't feel noisy, only missing!
"It's that guy!"
A group of three people sat down at a table opposite Su Yang with a plate, only to hear the voice, Su Yang knew that it was Tang Yue and them, her two little friends were basically inseparable by her side, different from the liveliness of the two, Tang Yue seemed very quiet, maybe her family education was inseparable, Tang Yue gave people the feeling that she was a lady, quiet and elegant, and a little cold in front of outsiders, this is a measure of self-protection, at least for Su Yang, Tang Yue seems cold, In fact, I just don't want to be entangled too much with the opposite sex, at this age when love is just beginning, even though teachers and parents and elders are all against early love, there are still many students who have feelings for each other and secretly pass on love letters.
Su Yang didn't know when Tang Yue in her previous life met the man she liked, but in the third year of junior high school, she didn't, a secret love means that she often pays attention to each other's every move, Su Yang was too deep at the beginning, so that he thought about it day and night, when he graduated that year and left, he stayed at the gate of the campus for a long time, wanting to muster up his courage, but after all, it was just a greeting and he left gloomily!
The two lines of sight intersected, Su Yang smiled and signaled, Tang Yue immediately looked away, a rare trace of panic flashed in his eyes, and a girl next to him smiled and said, "Hey, do you want to come over and eat together!" ”
"Xiao Ling..."
Tang Yue pulled the corner of his friend's clothes under the table, and Xiao Ling immediately said, "Hey, I'm kidding, don't you really be cheeky and sit here!" ”
Su Yang didn't move, and ate the meal that was not delicious leisurely, and the scenery was picturesque at this time!
The reborn Su Yang can be described as diligent, and the playground that is not too wide is cheered from time to time, the figure that exudes youthful vitality runs back and forth, and the sound of table tennis in the ball frame is endless, Su Yang is sitting in the corner of the playground with a set of function solutions, no teacher does not like diligent and studious students, even if the teacher thinks that this is something that can only be learned by high school students, but Su Yang is still coming.
Mathematics has always been his weakness, and most of the subjects will be made up for in his college career, but mathematics is still weak, and when he graduates, he just keeps not failing the subject, which is unacceptable to Su Yang, who is a perfectionist, so in this life, he wants to improve mathematics, not to be able to reach the level of English, but at least to be on the same level as other subjects!
"Su Yang, you're reading again!"
Shen Yan passed by with a bottle of mineral water, and saw Su Yang sitting in the corner of the playground, so he walked over, there was nothing to do at noon, even if it was a junior high school student, if he didn't study hard to prepare for the high school entrance examination, most of them wouldn't take it seriously!
"Well, there's nothing else to do, you just came from home?"
Shen Yan's family lived quite close, and he didn't go to the cafeteria to eat at noon
"Yes, Su Yang, can I ask you a question!" Shen Yan sat down beside Su Yang and glanced at the function solution set in his hand, "You are so amazing today, that article is me, it is not easy to read a paragraph!" ”
Su Yang smiled, closed the book, and said, "It's nothing, Teacher Ye didn't pick too difficult to test me, otherwise I really wouldn't be able to get off the stage, what do you want to ask?" ”
Shen Yan hugged her knees and said, "Your academic performance should be very good, why didn't you transfer to a class?" Originally, there were a few excellent grades in our class, but later the class was transferred, and those who had good grades were transferred to the first class! ”
"So-so, if you want to come to this class, what's the difference between a good class and a bad class, it's the same learning, if you have the heart, even if you are in a bad class, you don't necessarily have to learn badly, it's the same course and the same teacher, the school does this, it will only frustrate the self-esteem of the students who are assigned to the bad class, and the students in the good class are arrogant!" Su Yang chuckled.
"You have a point, but that's how the school arranges it, that's what my parents said at the beginning!" Shen Yan seemed to have found a soulmate, and the smile between her eyebrows was even stronger
Su Yang glanced at her and said: "Some things can not be changed by deliberate division, each class will have competition with each other, maybe someone was originally at the top of the class, but after being divided into classes, because they are all excellent students, they are at the bottom, if the psychological quality is good, maybe they work harder, but they may also feel pressured, but it has the opposite effect." After all, people are different, even if they don't say that everyone's talents are different, even if they are all equal, it is impossible to make exactly the same answer on a test paper, so the results will be different, but the final score will be divided because of this difference, is this really a good result? ”
"I don't understand" Shen Yan shook her head, "I still want to go to a good class, but I'm too stupid!" ”
Su Yang smiled: "You are not stupid, on the contrary, you are very smart, you want your grades to go up, it is useless to blindly study to death, the most important thing is to accept and like it from your heart, most people in this age group regard learning as something they must complete, but there are not many people who really like it." In fact, reading is not a necessary thing, just a way to make the future better, many people hate learning when they are young, and they find that it is too late to regret when they grow up in society, even if they insist that they will not regret it, in the end they will measure it in their hearts, if they have worked hard, what will it be, this is already regret! So don't wait until you don't have the opportunity to regret it, even if you study hard and find out that it is not as good as you imagined, but after all, you have worked hard, and you will not regret it again! ”