Chapter Ninety-Seven: Xijon Writing?
Readx;?genius one second to remember, for you to provide you with a wonderful novel to read. Pen "Fun" Pavilion www.biquge.info
After seeing the ceremony, Zhao Ji took the two to the next room to see the room arranged by the two, which was slightly smaller than this one, and the furnishings were almost the same. Zhao Jidao has been doing things here since then, but now, they have to go back to the discussion of those adults just now.
The three of them returned to the place just now, Geng Zhizhong glanced up at them, and the white beard curled up and did not speak. Xu Suijing and Wang An ignored them at all and didn't raise their heads, Honglu Siqing was quite kind at this time, smiled and beckoned the three of them to take a seat, pushed a few letters in front of the two of them, and said, "Two girls, please take a look at these." ”
Lu Binrou and Wei Ruyun glanced at each other, and each picked up one, Binrou recognized at a glance that this was Shao Jun's handwriting, it was a letter from home, and it was written by Shao Jun to his sister.
Wei Ruyun picked up the letter in front of him, which was a letter in Xirong language, but ...... If she looked closely, this letter was indeed in the language of the Sijon Sasa Department, but the content did not make sense at all?
Lu Binrou groaned and didn't speak, Wei Ruyun hesitated, and said, "Ladies and gentlemen, this letter is in the language of the Xirong Sasa Department, it seems to be a nursery rhyme, but the content is not very smooth. I don't know what that means? ”
Zhang Jiaxing, the secretary of Honglu Temple, said: "Since the two girls came, they must have probably known the cause and effect of this matter. These were all searched from Shao Jun's account, and Miss Lu's letter was Shao Jun's handwriting, and the girl was familiar with Shao Jun's handwriting first. ”
Lu Binrou nodded, she was actually very familiar with Shao Jun's words, after all, she had been reading it for several years. But she didn't say much, and looked down at the letter.
Zhang Jiaxing said to Wei Ruyun again: "Miss Wei, the letter in your hand is the priest of Xirong's priesthood hall. There are also people who understand the language of the Sasa Department in Honglu Temple, but they are not proficient, and he also said that this seems to be a nursery rhyme but the language is not smooth, which is strange, and it feels not right to translate it, so His Majesty specially invited you to come. 【】”
Wei Ruyun said: "So, do you want the little girl to translate it too?" ”
Zhang Jiaxing said: "If you simply want to translate, you don't have to bother the girl to make this trip." A certain party discussed it with Lord Wang and Lord Xu, and felt that there should be a secret language in it, but Xirong's secret language, Dali Temple and the Criminal Department, did not understand, so he specially invited the girl to help translate. ”
Wei Ruyun didn't expect this reason, she frowned and said, "Such a big thing, the little girl doesn't dare to resign, but ...... I don't know any secret language, do I? ”
Zhang Jiaxing smiled and said: "Okay, the girl carefully recalled, whether Ling Zun had ever taught the dialect slang of the Saxa Department, the girl tried to use that kind of translation, and after translating it into our Dayu language, it is natural that the girl doesn't have to worry about deciphering it." ”
Wei Ruyun hesitated a little, but she didn't dare to refuse, nodded and agreed.
Lu Binrou was still looking at the letter in his hand, the letter was not too long, it was written by Shao Jun to his sister, to the effect that he congratulated his sister on giving birth to a little daughter, he missed his eldest sister very much, and prepared some food and playthings unique to the border city and sent them with the letter. At the end of the letter, he also euphemistically expressed that there were some gifts from the future Yue family and some things that his daughter's family liked, hoping that the eldest sister could help him send them to General Helan's mansion.
Although Binrou knew that her purpose was to get acquainted with Shao Jun's handwriting again, her nose was still a little sour, and Uncle Shao seemed ...... I am very satisfied with the family affair with Sister Helan, and I still want to bring gifts to Sister Helan after thousands of miles. She didn't dare to imagine how the gentle Helan Qin would react if she knew about this.
After reading the letter carefully, Xu Suijing, the young secretary of Dali Temple, handed her another letter, and Binrou took it, with a condensed expression, this is a letter written to the people of Xirong, and the letter paper is full of incomprehensible Xirong characters. She looked up at Xu Suijing inquiringly, and Xu Suijing said, "This is the letter that was found in Shao Jun's account. ”
Lu Binrou frowned and said, "But as far as I know, Uncle Shao ...... Shao Duwei is not very proficient in Xijon script, he can indeed speak some simple Xijon language, but it is unlikely that he writes letters in Xijon language at length, right? ”
Xu Suijing's upright Guozi face was expressionless, and he said lightly: "I'm afraid you don't know how many Xirong characters he knows, so don't make any assertions." How do you know that he is not capable of writing letters in the Sijon language? ”
Bin Rou choked, unable to refute, she lowered her head and looked at the letter carefully, she was familiar with Shao Jun's handwriting, but she had never seen him write in Xijon language, so there was no way to compare. She knows very little about Xijon language, and she basically can't understand it, so ...... It can only be identified from the basic handwriting screening such as handwriting trends.
She understood why so many experts in this area were still inconclusive, and changing the script did increase the difficulty of identification.
She asked, "Lord Xu, is there anything else that Shao Duwei wrote in Xirong?" ”
Wang An, the waiter of the Criminal Department, said with a smile on the side: "Miss Lu also said that Shao Duwei claimed to the outside world that he didn't understand the Xirong script, so how could there be anything about the Xirong script he wrote?" ”
Binrou frowned and said: "My lord, let the little woman say more, although he didn't have it before, but he is now controlled by the imperial court, it is not difficult for him to write this letter again, right?" ”
Geng Zhizhong interjected on the side: "Girl, you also know what his situation is now, let him write now, he will change his handwriting in order to get rid of the crime." ”
Hama said: "Otherwise, let him write more, let people copy such a letter for him, let him copy it, and get as many manuscripts as possible that he copied and wrote in different situations." Even if he deliberately changed his handwriting, there were traces. ”
Several people heard her say this, Geng Zhizhong touched his white beard, thoughtful, Wang An still had a gloomy face and couldn't see what he was thinking, Xu Suijing's face was a little disapproving, and Zhang Jiaxing smiled and didn't speak.
Lu Binrou saw that they obviously didn't agree with her very much, gritted her teeth, and then explained: "Your adults must also know that the identification of handwriting contains many characteristics. My master has analyzed the handwriting characteristics of Han Dayu characters from two directions: full observation and partial observation, all of which have been observed such as style: the overall momentum of the characters; The layout is loose, compact, average, narrow, and genuine or KitKat; The swiftness of the gesture, the bias or the middle of the stroke, etc.; The "local observation characteristics" are different, such as the charm of the pen: such as pause pen, frustration pen, lifting pen, turning pen, folding pen, squatting pen, standing pen, covering pen, sharp pen, etc.; The posture of the beginning and the end of the pen: such as the Tibetan front and the open front, the front and the partial front, the straight pen and the side pen, the shrinking pen and the square pen, the upward pen and the square pen; The point is overturned, the end is flat, the straight is strong, and the angle of the start, strategy, peck, and turning is ...... Wait a minute. With so many characteristics, even if a person wants to cover them up, many writing habits cannot be changed. And these changes will not have a fundamental impact on the identification. Although the Xirong script is different from our Dayu characters, the two are somewhat similar, so they are nothing more than these things. With a large number of manuscripts of Xijon that he had recently copied, as well as the original manuscripts of old letters, I believe that we would be able to identify consistent results. ”
She talked eloquently, and several people went from inattentive to attentive, especially when she talked about her master's analysis of the handwriting, and several of them listened without blinking.
After she finished speaking, several adults looked at each other, Geng Zhizhong stroked his white beard, and sighed: "Mr. Yunchuan is really talented, if he is here now, the dilemma will definitely be solved......"
Although Binrou knew that these elders didn't take her to heart, such undisguised contempt still made her heart burst into flames.
She lowered her head slightly to suppress her anger, and the few people next to her also felt the embarrassment of the atmosphere, although they may not think so in their hearts, but it is indeed ......
Zhang Jiaxing smiled and played a round game: "It is said that strict teachers make high apprentices, Miss Lu is really better than the blue, and the future is terrible." If Mr. Yun Chuan is here, he must be extremely happy. ”
He turned his head to Lu Bin and said with a soft face: "Then bother Miss Lu, let's use these old letters to do some comparison work first." If Your Majesty agrees, I will ask Shao Duwei to copy more Xirong characters, and we will conduct follow-up comparison and screening. How can the girl look good? ”
Hamajo said: "It's good for all the adults to decide, and the little girl has no objections." ”
She suppressed the anger in her heart, and noticed the words in the mouth of this big man to reply to His Majesty, it turned out that this case was actually presided over by His Majesty himself? (To be continued.) Mobile phone users, please browse and read, a better reading experience.