Chapter 174: The Charm of Chinese
March's "We're Married" wasn't a big deal, everything went smoothly. Pen % fun % Pavilion www.biquge.info
But in April, something happened.
Because of the live broadcast of the 2012 London Olympics men's football qualifiers, "We Are Married" was broadcast for only one episode throughout April.
Although the work was delayed, everyone was happy.
After more than two years of continuous work, I finally had almost a month off.
But before that, you have to make the preparations.
On the sweet potato couple's side, Zheng Ronghe and Xu Xian's relationship is a lot closer.
What the two have in common is music, so this time they took to the streets to buy a guitar that they both loved.
Park Jung-hyuk knew that Jung Yong-ho had always had a distress in his heart, that is, Seo-hyun refused to speak plainly to him.
While honorifics make people seem polite, they also make interpersonal relationships seem distant.
Between husband and wife, who will communicate with honorifics?
While the two of them were eating at a small shop in Insadong, the production team gave them a new task.
It turned out that the new home of the two had been chosen, and they needed to decorate their own house.
The new house was chosen by the writers because the sweet potato couple made a lot of requests, and Park Jung-hyuk said he had no idea about it.
It's the writers who are really amazing and have found the right place.
When they saw the white villa house with a yard, Jung Yong-wha and Seo Hyun were happy, but Park Jung-hyuk was a little dumbfounded.
"Ah, did you really rent this place?"
Grabbing Myeongmin-ah, Park Jung-hyuk is a little angry.
The writer was very calm, and even asked rhetorically: "PD, didn't you say it, they can all agree to their requests." ”
"That'...... That's ...... You can't rent such an expensive house, right? Our budget will bottom out. ”
Park Jung-hyuk danced and pointed to the house, and he was already crying without tears.
These losers really don't spend their own money.
Even if it is an apartment rented by other CPs, in fact, the monthly rent is a lot of money.
What's more, this kind of single-family villa in the city must definitely cost more than three times the price to rent.
However, the rental contract has been signed, and no matter how much he loses his temper, he can't change the facts.
Anyway, he was not in charge of recording the sweet potato couple, Park Jung-hyuk was depressed, so he simply came out of sight and out of mind, and went to supervise the Adam couple again.
On the way there, Park Jung-hyuk suddenly discovered that he is actually not like a PD now, but similar to CP.
"We Are Married" is divided into several pairs of CPs, and the PDs of the program group are also responsible for the recording of one group.
Finally, I went to him to summarize it, edit it, and then take out the finished product.
Except for the editing part, his job is not what CP should do.
There are a little more people on the Adam couple's side, Kim Youkun is in charge, and there are also Lee Min-jung and Heo Da-mi among the writers.
In addition, after Park Jung-hyuk came, there was a lineup of two PDs and two writers here.
However, Park Jung-hyuk did not mix in the command, but sat quietly on the side, watching everyone go about their work.
The Adams are still pushing and pulling for the hugging behind their backs, and the subtle psychological warfare between the two continues, and no one can help anyone.
In the end, Zhao Quan was angry, and simply came to the overlord and forced the bow.
hugged Jiaren from behind with a very manly attitude, but put the woman in a dilemma.
But for the Adams, the biggest problem in front of them was actually the trip to Hong Kong three days later.
What is even more difficult is that they can only greet each other in Chinese and English during the event.
Seeing this, both of them were dumbfounded.
In recent years, Hallyu's export to China has not yet entered its heyday, and not many Korean artists will deliberately learn Chinese.
For many people, learning Chinese is harder than committing suicide.
Zhao Quan took the lead in practicing.
He raised a hand and shook it as he said in stumbling Chinese: "Hello everyone, it's nice to know each other." ”
Not to mention, the pronunciation is good. Although it can't get rid of the tone of a foreigner, at least it can be understood.
It's just that this nondescript composition of words makes Park Jung-hyuk unbearable.
He chimed in and reminded, "In the wrong order. Hello everyone, it's a pleasure to meet you. ”
As soon as this standard, fluent and natural Chinese came out, everyone was dumbfounded.
Jiaren covered his mouth and screamed: "God, pd can you speak Chinese?" ”
Jin Youkun was also shocked, regardless of the fact that he was still recording, and asked anxiously: "Brother, when did you learn Chinese?" ”
Enjoying everyone's adoring gaze, Park Jung-hyuk shrugged his shoulders triumphantly.
"Hehe, I'll be there a long time ago. If you don't ask, I don't need to say. ”
Zhao Quan and Jiaren were worried about what to do, and suddenly found that there was a Chinese god beside them, and they immediately couldn't sit still.
The two rushed over together and pulled Park Jung-hyuk to the couch. Then the two of them sandwiched him between left and right.
"Pdmin, just teach us. We have never learned Chinese, and it will be a shame when the time comes. ”
"PD, it's all up to you this time. Help us, we'll definitely try on the show. ”
Park Jung-hyuk was indispensable, but just looked in the direction of Kim You-kun.
He doesn't know other people's shooting plans, and if he rushes around, it will affect other people's shooting.
After receiving Jin Youkun's gesture to continue, he put his mind at ease and devoted himself to shooting.
"What do you all want to learn?"
He sat there confidently, without the slightest hint of panic.
Nonsense, in the previous life, I was Chinese, and if I couldn't even speak my native language, it would be a real shame.
Even Park Jung-hyuk dared to say that if he found one of the Koreans who spoke Chinese the most powerful and standard, he would be the first.
No way, the innate advantage plus the understanding of Chinese culture is incomparable to the acquired Koreans.
Cho Kwon and Ga-in's problem is too simple for Park Jung-hyuk.
In addition to patiently correcting some pronunciations for the two of them, he also pointed out some tricks for them.
"Your names are transliterated in Chinese. In other words, the pronunciation is similar to that of Korean. As he spoke, he read their names back and forth in Chinese and Korean.
"Oh, it really seems." Zhao Quan slapped his face in surprise, but his face was much better.
He felt, as if saying his name, was not very difficult.
Park Jung-hyuk continued to instruct them, "The easier it is to say that language, the easier it is. If you deliberately care about pronunciation or something, it's easier to make mistakes. First and foremost, we must give up our fears and speak up with confidence. It doesn't matter if it's wrong. ”
"Eh, PD, if you say something wrong, something big will happen, why doesn't it matter?" Jiaren felt that this was not the case, and retorted loudly.
Park Jung-hyuk interrupted the two of them and said a trick that many people didn't know.
"You're just learning the usual greetings, and there's nothing sensitive, so even if you say something wrong, it won't cause a big misunderstanding. And what you don't know is that Chinese has a big feature. ”
"What are the characteristics?"
Park Jung-hyuk smiled, took a pen and paper, and then wrote down a long list of words in Chinese.
"Research shows that the order of Hanshun characters is not fixed, for example, when you finish this sentence, you will find that all the words in this are messed up."
After writing, he did not pause for a moment, and read it out quickly and smoothly in Chinese.
Of course, Zhao Quan and Jiaren don't understand anything, and their ignorant appearance is similar to Wang Dazhui.
Not to mention the two of them, even the entire program team doesn't understand what Park Jung-hyuk said.
Park Jung-hyuk smiled and revealed the secret.
"I just spoke fluently, didn't I? Isn't it normal? But what you don't know is that the words I say and the words I write are not in the same order. In other words, the passage I wrote is actually grammatically wrong. But that doesn't stop me from being able to speak fluently and get the right thing done. ”
"Really?"
Dozens of people at the scene collectively went berserk and expressed their disbelief.
Park Jung-hyuk thought for a while and said to Zhao Quan: "There are Chinese trainees in your company, right?" You can send this passage over and see if that's the case. ”
Everyone was curious about this and urged it.
Zhao Quan and Jiaren were even more so, without delay at all, and hurriedly took out their mobile phones.
Soon the video call is connected, and a delicate girl appears on the screen.
"Senior Zhao Quan, hello."
Zhao Quan was afraid of delaying time, so he hurriedly said, "Fei, I have something to ask you for now." I have a piece of Chinese here, I need you to say it immediately when you see it, without pause, can you do it? ”
"Yay?"
The girl on the other end of the phone was a little confused.
After a while, he nodded, "Okay, where?" ”
Jiaren hurriedly held the paper in front of the camera, trying to make the other side see clearly.
Because of the signal transmission, it was about three seconds delayed before Fei's pronunciation came over.
Sure enough, when she talked to Park Jung-hyuk, she didn't even pause a little, and read dozens of words in one breath.
At this moment, everyone had goosebumps.
Zhao Quan was shocked at the same time, and then said to Fei: "Fei, do you know? This text is actually in the wrong order. ”
"What? No way? ”
Fei on the other end of the phone thought he was lying to her, so he hurried closer and tried to take a good look at this passage.
"Ah, really. The text is in the wrong order in several places. However, this does not affect normal reading and comprehension, and what I just said is not wrong. ”
Now, everyone was able to confirm that Park Jung-hyuk's statement was actually right.
Just thinking about it, everyone still feels incredible.
Writing is the best carrier of civilization, so languages around the world pay attention to the accuracy of words to avoid ambiguity.
As a result, here today, Park Jung-hyuk conveyed a magical place of Chinese to everyone.
Seeing that everyone was talking about it, Park Jung-hyuk smiled, and he was very satisfied with the effect he made.
His approach is nothing more than a joke that has been popular on the Chinese Internet for a while in his previous life.
At that time, it also set off a heated discussion, so that many Chinese also knew for the first time that Chinese still has such charm.
But now, he is the first to discover this charm.
Maybe this time, it's going to be him leading the way. (To be continued.) )