Previous Chapter: 151.Chapter 151 Volume 1 Impressions of the RhineNext Chapter: 153.Chapter 153 Volume 1 Impressions of the Rhine

Chapter 3: Sisterhood and Childly Infatuation [Act V] Judgment (19)

"I'm sorry, I'm sorry! I really don't understand that. Trust me! Although he didn't know what the other party's so-called "medical project" was, Cen Yixu knew that it was not a good thing. And under the catalysis of that whip, the lower abdomen that was previously kicked by "Lin Jingru" was in severe pain again. She clenched the rope in pain, shook her head more and more like a rattle, and begged with tears - even though she had studied in Hangzhou for several years, as a native of Henan, she still couldn't understand Wu Nong's soft language, how to accurately translate that dialect?

But the Huafa man ignored Cen Lixi's bitter explanation, ordered someone to tear off the tape from Liu Yanxin's mouth, and sneered: "It's really ridiculous, since you Chinese are not even proficient in your own mother tongue, how can you talk about mastering other complicated languages?" By the way, what 'sugar house', 'Anling County' [150]? What I need is an accurate translation, not a dull translation! ”

However, this Liu Yanxin finally got the opportunity to speak again, but he did not fulfill the wishes of the Huafa man, but glanced at him contemptuously, and ridiculed: "Isn't the 'student' you are talking about the daughter of the traitor?" Hmph, that's right...... Now that Germany and Japan have reached an offensive and defensive alliance, the pro-Japanese faction and the German Nazi Party are naturally in collusion to share the spoils of Europe and Asia! So why do you, an imperialist who claims to be a 'professor at a prestigious university', put on such a righteous and awe-inspiring face...... Ahh

Before the words fell, a young man stepped forward and grabbed Liu Yanxin's right arm that had just been connected, and pulled it backhand without pity. A heartache struck her, and she gasped coldly, and her voice was cut off. On the table not far away, a kerosene lamp was lit immediately, giving the dim and cold room a glimmer of light and warmth, but the burly figures of the three SS members stood against the light, just like the Grim Reaper spreading his black wings, oppressing the light and warmth clearly covered with a terrifying layer of slaughter.

"It seems that the smoke of Bebel Square did not choke you, but it is a pity [151]." Seeing that Liu Yanxin was tortured and convulsed, the Huafa man laughed more and more. He leaned close to the other's ear and spoke, "Dear Miss Dongfang, I confess that you are very clever, so clever that you immediately guessed the 'man' I have mentioned, but you are so confused that you speak of 'imperialism' in front of me, but you are very lucky, if you fall into the hands of 'that fellow', your head will bloom on the spot!" ”

Liu Yanxin glanced at Cen Yixu sideways, looked at the man again, and retorted: "Even if the two of us translate it word for word, you won't completely believe it, right?" Otherwise, why ask? Hee-hee, we Chinese want to die to face and suffer crimes, but in fact, you imperialists are even more than that: a little pulling your hypocritical fig leaf will expose the tyrannical nature of robbers and rogues flowing in your bones! ”

Exegesis:

[150] Since Cen Yixu only translated word by word, without explaining the allusions quoted in the dialogue, the other party listened to "Tang Ju" and "An Lingjun" as the above words, and the situation [148] appeared again.

[151] On May 10, 1933, members of the German Brown Shirts and the Hitler Youth were instructed by the Minister of Propaganda, Joseph Browns. At Goebbels' instigation, a book-burning ceremony was held at Bebelplatz. According to statistics, the Nazis burned about 20,000 books, including Thomas? Mann, Erich? Maria? Remarque, Heinrich? Heine, Karl? The works of famous scholars and progressive writers such as Marx. Historical references: Wikipedia.

===