Chapter 59 United Nations Mission
Yang Zhi was about to clarify, but at this time, Zhai Qinghan, who was so anxious that his face was flushed, hurriedly said, "I'm still early!" It's okay if she doesn't say anything, but when she opened her mouth, the people around her were stunned.
In fact, her original intention was to say that she hadn't graduated from graduate school yet, and it was too early to fall in love. But just now she said these four words in a hurry, giving people the feeling that she was really friends with Yang Zhi, but it had not yet reached the point of establishing a relationship. And when these words passed through her mouth, it always made people feel as if she was in a hurry and made little progress with Yang Zhi. So the people around were all stunned, and they looked at Yang Zhi one by one with admiration in their eyes, not to mention being a leader at a young age, chasing girls is so powerful!
Yang Zhi hurriedly remedied: "Don't talk nonsense, Miss Zhai is the English translator invited by our factory to receive the guests of the United Nations!" After speaking, he didn't have time to care whether everyone believed it or not, so he pulled Zhai Qinghan and walked to the office upstairs.
"If you can't speak, don't talk nonsense" After Zhai Qinghan calmed down a little, Yang Zhi took out a book from the drawer as he spoke, saw that it was quite thick, and handed it over. "You!" Zhai Qinghan, who was about to refute, only felt a sinking in his hand, looked down, it turned out to be an English dictionary, and was slightly stunned: "What do you mean?" ”
"What do you mean, this is your mission in the next few days before the UN guests come!" Yang Zhi pointed to the dictionary. "What, I still need this for graduate students outside of Beijing?" As if feeling belittled, she asked angrily. "I know you must be very good at English" Zhai Qinghan glanced at Yang Zhi at this time, you understand this is good! "But this dictionary isn't the kind you usually use!" Yang Zhi added.
Hearing this, Zhai Qinghan lowered his head again and took a closer look, it turned out that the name of this dictionary was "Mechanical English Dictionary". "This time the United Nations guests came to inspect our products, and the exchange will involve a lot of mechanical words, I think you can't use these mechanical words often, right?" When Yang Zhi said this, Zhai Qinghan naturally understood what he meant.
Many people who don't know a foreign language think that as long as they study English, it will definitely be no problem and can be used at any time. That's true, but it also depends on the field. Everyday English is certainly fine, but if it is professional English for a specific industry, it may not be possible. For example, if you are an English graduate student, but you usually learn general English, and suddenly you are asked to translate an article on the military industry, which is full of proper nouns, missiles, submarines, military ranks, etc., people who have not been exposed to it much can't play no matter how high their English level is, no way, they are completely unfamiliar with the professional words in the field of military industry.
In fact, it's similar to a doctor, it doesn't mean that a doctor can treat any disease, and it also scores specialty. It's impossible for a person who studies Chinese medicine to operate on a patient, right? It's impossible for a person in charge of orthopedics to go to someone to see a brain disease, right?
I didn't expect Yang Zhi to know a lot about English, far more than the average person. Zhai Qinghan didn't say much, he read and memorized in Yang Zhi's office, and became familiar with the vocabulary.
At noon, Yang Zhi naturally took Zhai Qinghan, Chen Weiguo, Wu Yanli and other brothers who were in distress to eat in the cafeteria. Everyone went to the dance hall that day and saw Zhai Qinghan, and naturally had some doubts at this time. Yang Zhi told everyone about her being in charge of English reception, and everyone was relieved.
During the banquet, as the only two girls, Zhai Qinghan naturally sat with Wu Yanli, and the two quickly got acquainted and talked enthusiastically. It is estimated that in addition to gender, her two families have similar backgrounds, both of which are the third generation of red, so they have a common language.
Wu Yanli told her how Yang Zhi found an opportunity to connect with the United Nations from a joke circulating in a factory. In addition, Chen Weiguo also added oil and vinegar on the side, saying that Yang Zhi was wise and martial, and his eyes were like torches. Yang Zhi's expression was full of brilliance in Zhai Qinghan's eyes, but he didn't expect such a tortuous experience. At this time, she had a slight idea in her heart, following this Yang Zhi, she must be able to see more novel and interesting things!
Finally, five days passed quickly, and the United Nations inspectors were about to arrive. At nine o'clock in the morning, an old Toyota Coaster slowly drove into the door. At this time, Coaster had just entered China in the form of imports, and the number was very scarce, and the entire Jindong was just such a car, which was instructed by the Central Foreign Affairs Office to borrow from the Provincial Government Reception Office to pick up people at the airport.
Speaking of this Toyota Coaster, in later generations, it has become a standard car for leaders at all levels to investigate and inspect below. It has a spacious cabin and offers excellent space and comfort. The exterior is not ostentatious, just like an ordinary minibus, but the interior is very elegant. Moreover, there are more seats, up to 22 seats, which is enough to accommodate leaders and accompanying personnel, and can avoid the high-profile scene of many cars forming a long convoy along the way. With these characteristics, this car is favored by officials, and after entering the 21st century, it has simply achieved domestic production at the FAW Toyota branch in Rongcheng!
Four foreigners, three of whom were blue-eyed white and one African brother, got out of the car, and Comrade Wang Tianquan, executive deputy director of the Central Foreign Affairs Office, who had accompanied them to Jinyang from Beijing, also got out of the car. At this time, the leaders of the ministry, the province, and the factory who had been waiting here hurriedly greeted them, and Yang Zhi and Zhai Qinghan, who were in charge of the reception, also hurriedly walked over. For a while, everyone shook hands and said hello, and there was a harmonious atmosphere.
After Zhai Qinghan's translation, the four foreign friends are: Rokens, Executive Deputy Representative of the United Nations Representative Office in Beijing, Hurley, Director of the African Development Bureau of the United Nations Development Programme (UNDP), Joles, Commissioner for Economic Affairs of the United Nations Representative Office in Beijing, and Mira Lodge, Assistant Purchaser of the Procurement Center of the United Nations Development Programme.
The leaders at the scene are: Wang Tianquan, deputy secretary of the party group and executive deputy director of the Central Foreign Affairs Office (ministerial level), Wu Zishan, member of the Standing Committee of the Jindong Provincial Party Committee and director of the Propaganda Department of the Provincial Party Committee, Li Botao, deputy secretary of the Jinyang Municipal Party Committee and mayor, Li Guoquan, member of the party group of the Ministry of Machinery Industry and director of the General Office, Luo Jian, member of the party group of the Jindong Provincial Government and secretary general of the provincial government, Liu Dayou, director of the Policy Department of the Central Foreign Affairs Office, Chen Xintian, director of the Provincial Economic and Trade Commission, Guan Deren, secretary of the party group and director of the Provincial Machinery Industry Department, Liu Haichao, director of the Provincial Foreign Affairs Office, and secretary of the Party Committee of Yituo, Chen Deshan, director of the factory, Chang Xinlai, deputy secretary of the party committee and executive deputy director, and other leaders.
There are a total of 1 minister, 3 deputy ministers, 1 quasi-deputy minister (secretary general of the provincial government), 6 department level, and even more leaders below the department level. It can be said that in addition to several inspections by central leaders in history, this is the biggest situation that Yituo has experienced alone!