On Tuesday and Wednesday, Zhou Yi stayed in the company's recording studio to do dubbing work, and it was generally very smooth.

Although inexperienced, the work is not complicated and he can handle it.

The other actors were notified to come to the studio on time for post-dubbing work.

Everyone knows that the film is going to be released in time, so it is naturally very positive and well prepared.

Who doesn't want a movie to be released sooner?

Even An Dehai came on time, Lang Jun would not play three indiscriminate tricks in this kind of thing.

Make this stumbling point pointless.

Zhou Yi can find someone else to dub it, which is not good for An Dehai, so Lang Jun is very cooperative.

After professional recording in the studio, the sound quality of the film has really improved a lot. The later dubbing can be controlled, and the effect is better. Some of the ambient noise and background noise floor that are not suitable for theater playback have been removed, and the sound is now much better.

As for the dubbing status of the actors, there is no need to worry about whether they can match the love xù of the performance at that time.

Takamatsu and the others are all experienced actors, and it is not the first time that they have done voice acting, so these are not problems.

And these things are definitely taught in schools.

Even Zhou Yi can do it very well, how can they not be able to?

As for some group performances with lines, or there are those who can't come in time, or there are voices that are not standard enough, just find a few professional dubbing masters, it's not a problem, it's easy to do, it's not difficult, and the effect is better!

In his free time, Zhou Yi also chatted with the master who was in charge of mixing with the crew.

According to the master, at present, whether it is domestic or foreign, there are only two ways to make film and television production: simultaneous recording and post-dubbing.

In film shooting, many of them use the method of simultaneous recording, but the simultaneous recording usually has strict artistic requirements, and the cost of making is relatively high, so it is generally shot like this for blockbusters and quasi-blockbusters.

For example, the filming process is often affected by ambient noise. You have to abort or reshoot a shot.

Simultaneous recording is very cumbersome.

Whether it is for the actors or the crew, it is a great consumption.

Although there are now technical means such as directional recording microphones, when filming location scenes. Noise is unavoidable, and it will always come unexpectedly and disrupt the filming process. It was supposed to be a good shot, but suddenly there was some noise, and it had to be reshot. What a disturbance!

A crew of as few as a few dozen or as many as hundreds of people, in order to wait for the noise to pass before continuing to shoot, or reshoot the footage, the cost of filming will increase dramatically, and the shooting time will be extended.

For small-cost crews, the gains outweigh the losses by using this means, which not only increases a lot of shooting costs, but also wastes a lot of time, which will increase costs. Whether it's the cost of capital. is still the cost of time, and the small crew can't afford it.

Therefore, it is impossible for "Five Poisons" to use a very costly and time-wasting simultaneous recording, so it is natural to use post-dubbing.

Shoot in a hurry, only do this.

Like the filming of TV dramas, the commercialization route of cultural fast food is generally taken, and the requirements for artistry are not as high as those of movies, and it is impossible to shoot for a long time.

Compared with TV series, movies have higher artistic requirements. Contemporaneous dubbing is often used.

After chatting with the mixing master, Zhou Yi has gained a lot of experience.

Two days was enough time for the crew to complete the recording work thoroughly. The preparation is well prepared in advance, there is a special producer to coordinate the time and personnel, and all aspects of the work are tense and orderly. Methodical and naturally done quickly.

Zhou Yi appreciates the work efficiency of these professionals. In order to catch up with the schedule, everyone is very efficient and enthusiastic about work, and basically does not make low-level mistakes. Of course, Zhuo Qinglian promised everyone a high bonus. It's also a big inducement.

It's all about the combination of spiritual and material motivation.

The money that needs to be spent will be spent.

When the film is released, these costs are nothing at all.

When the actors finished dubbing the dialogue, the recording crew also basically completed the production of dynamic sound effects, such as some walking taps, club collisions, and fighting moves, etc., all of which had ready-made materials that had been recorded in the studio.

Now wait for the post-production soundtrack to be completed, and then you can start mixing the sound.

At the same time, the subtitle team has already made the basic dialogue subtitles, including the opening and ending credits, and the work efficiency is very high.

After Zhou Yi finished the recording work, he deliberately took the time to take a look at it and was very satisfied with the effect of the subtitles.

Now he can't take care of school affairs, and the company is very busy.

He spends most of his day at the office, keeping an eye on other things besides the recording to make sure he gets the best results he can be. Now it's post-production, and when it comes to the finished effect, there is no negligence at all.

Usually he can be lazy and care less about the company, anyway, there is Sister Zhuo in charge, but when it comes to movies, he can't help but care, he must be in charge himself.

The company's subtitle group has done a very good job, and it is all carried out in accordance with Zhou Yi's prior requirements.

Zhou Yi referred to the films of his previous life and mentioned a lot of ideas.

The subtitle group has a better idea, and naturally it can also.

However, from the perspective of saving the film's time, the subtitle team still adopted the opening method proposed by Zhou Yi, and synchronized the title and subtitles of the opening film, the cast list and the list of main functional personnel of the crew to the practice room scene at the beginning of the movie, and synthesized and played.

Because of the color adjustment in the later stage, the tone of this scene will be dark, so Director Zhao uses white subtitles.

This coincides with Zhou Yi's thoughts.

The font still adopts the classical brush style of Zhou Yijian yì, which is very beautiful and beautiful.

In order to conform to the habits of the audience in this world, the subtitles are from left to right, not from right to left like in the previous life, there is no need to be so retro, increasing the audience's appreciation barriers, but it is not good.

These details must be handled thoughtfully, trying not to make the audience feel awkward.

As for the English subtitles of the previous life, naturally do not, so as not to cause discomfort and criticism from the audience.

Today's Chinese films never engage in those things, unless they are released abroad.

The version that was screened in China naturally can't be messed around.

Now Zhou Yi just wants to get the domestic screening first, as for the foreign version, there is no need to think so much for the time being, there is no need to think so far. If you need it in the future, you can make it again.

The wood of the hug is born at the end of the millennium; Nine-story platform. Originated from the soil; Great oaks from little acorns grow..

What do you want to do so much now? I haven't skimmed the eight characters yet!

However, in the previous life, this film did enjoy some reputation in the world, and was deeply appreciated by the great director Quentin Tarantino, in his films. Everywhere you can see the bridges of tribute and imitation. In his previous life, this film also ranked 11th in the "Global 50 Classic Cult Films" list by Entertainment Weekly in the United States in 2003. It is estimated that it will not be difficult to issue it abroad in this life, and we will talk about it then.

If you can make a lot of money abroad, it will be better.

Nowadays, the exchange between the East and the West, not only Huaxia will introduce foreign films. Foreign countries will also introduce Chinese films, all the same.

The situation in this regard is much better than in the previous life, after all, Chinese culture is now one of the most advanced cultures in the world, representing the trend of fashion and leading the trend of the times. No country will ignore Chinese culture. As sung in the songs of the previous life, although the words of Huaxia may not necessarily be obedient all over the world, the words of Confucius are indeed becoming more and more international.

The topic is far away, let's get down to business.

In the opening credits. also introduced the "newcomer Zhou Yi" in particular.

Zhou Yi is very face-saving, and he is embarrassed to bring this up openly, but Director Zhao is very good at sharing worries for the main one, and he is really thoughtful.

He didn't deliberately slap the boss's ass, but it was necessary to do so.

Besides, if you can think carefully for your boss like this, your career as a director can last longer.

The boss doesn't say it, but he remembers it in his heart!

In Huaxia, loyalty always comes above ability!

The success of a film company is inseparable from the hard work of any employee. But it is also inseparable from anyone, and you will not always count on someone, so don't think that you are capable and a veteran of the company. If you have old qualifications, you will be able to work for a long time.

The metabolism in the industry is also very fast!

There are more directors who fall every year!

There is no good result in arrogance.

It's far better to be a loyal minister than to be an important minister!

Heavy ministers can be replaced, but loyal ministers are irreplaceable.

Director Zhao doesn't want to be replaced by others, and some things need to be considered more.

If, like some directors, in order to pursue some art. Just cut the boss's footage, that's just death!

Even if the boss doesn't say anything for the time being, he will definitely not be needed in the next film.

But following the boss closely, you can share the worries of the master, even if a film is smashed, there will still be a chance to turn over in the future.

This is obviously more important. Who dares to guarantee that they will always win and be undefeated, and they will not smash a single film!

It's as simple as that. Director Zhao has gone through ups and downs several times, how can he not understand!

This time, in order to praise the boss, he really put a lot of thought into it!

At least Zhou Yi must have more shots in the film than in his previous life, and he is more brilliant.

And the end credits are also mixed with some shooting tidbits, and there are also a lot of shots of Zhou Yi. In the past life, there were no these, but in this life, there must be end credits, which is the industry standard. But there is no such miscellaneous stuff, and the end credits are not long, and it won't take a few minutes.

Those wonderful tidbits were specially edited by the assistant director, and they looked great.

The overall subtitling work has been completed.

Such subtitles can already be used for final packaging.

The progress of the post-production was so smooth, and Zhou Yi was naturally very happy.

By Thursday afternoon, composer Su Jian finally came up with a sample of his soundtrack.

Zhou Yi, Director Zhao, Director Rong, and the relevant senior executives of the company all attended the observation meeting, and enjoyed the soundtrack effect of Mr. Su Jian in the company's recording studio, and they really felt very surprised and satisfied.

Su Jian began to prepare the soundtrack very early, and during the filming of the crew, he repeatedly observed the shooting materials in the company, and indeed burst out a lot of creative inspiration, especially after watching the editing samples, he was even more thoughtful, and immediately began to retreat and create.

It is said that it is a retreat creation, but in fact, it is still created in the company's production room. With all kinds of professional equipment, you can watch dailies and find inspiration at any time. And the company's music editor will assist him in his work. The various music lists are very reliable, and the timing and style of the soundtrack are very clearly marked. With the help of the company's senior music editor, Su Jian saved a lot of things and allowed him to concentrate on his work.

Because of his thorough preparation and creative inspiration, his creative speed is naturally very fast.

With the cooperation and assistance of the music editor, he worked all night for two days, straightened out the creative ideas of the previous days, and quickly completed the overall creation of the soundtrack. As for band playing, you don't have to go to the local band in Yanjing at all. He had already called his students and called several graduating students from the Central Conservatory of Music to help them play musical instruments.

With the help of these top music school students, there is no need to find another band.

These students were originally going to form a band, and their strength was very strong, and they definitely met the requirements for forming a band, and it was not a problem to make the soundtrack of this small film, so why do you need others?

Su Jian also helps students introduce jobs, and with this kind of connection, it is convenient to start.

For these students who are about to leave the campus, sounding for "Five Poisons" is also a very important part of their life qualifications.

Thanks to their efforts, the soundtrack demo was naturally completed quickly.

After listening to this, Zhou Yi and the others were indeed very satisfied. (To be continued.) )

PS: Snakes and scorpions should be repaid, and my Buddha is merciful and punishes evil.