Well, in fact, being busy is just an excuse. Pen, fun, pavilion www. biquge。 infoZhao Siniang deeply felt that the family in this life was more difficult to teach than foreigners who had never been exposed to Chinese, and it was simply rotten wood that could not be carved. After several setbacks, she no longer had the patience to teach over and over again.

If you want to grow your own business, it is not enough to rely on your own strength, you have to have the help of your family. But if the family can't even read the account book, they can only help. So, no matter what, you have to teach them to read.

Zhao Siniang thought about it, and finally came up with a way to mark pinyin on each word.

I don't expect to teach them to learn pinyin, and they can learn completely by themselves according to the textbook of Zhuyin, but at least they don't have to run to ask her how to read this word and how to pronounce that word. With pinyin, they save trouble, and she also saves trouble, doesn't she? Kill two birds with one stone, how nice!

As soon as she thought of this, Zhao Siniang hurriedly took out the paper and wrote "a, o, e, i, u, ü" on it. But after writing, looking at these enlarged finals, she suddenly felt that there was something wrong with pinyin.

Let's not talk about anything else, once she takes out the pinyin, the family will definitely ask if these pinyin are taught by her master in Ningguo, she has no other choice, she must answer yes.

However, both Ning and Yan both use Chinese characters, and these pinyin, which originates from Western alphabets, seem to be completely out of line with Eastern Chinese characters at a glance, and it is too far-fetched to push Ning Guo to ensure that the family will not be suspicious of it.

Zhao Siniang thought, for the convenience of you, me and him, it must be to phonetize the word, and the available pinyin is a little inappropriate, how should this be good?

Suddenly, she had an idea, isn't it just to mark the pronunciation of the characters, and there is not only a phonetic way of pinyin in this world, this kind of can't be changed, and a way that can make it easier for people here.

What kind of phonetic pronunciation is more acceptable to people here? There is no doubt that it is naturally a native way of phonetic pronunciation in the Chinese character cultural circle.

As far as Zhao Siniang knows, since ancient times, those small countries around have admired Chinese culture and studied Chinese culture one after another. If you want to study Chinese culture and understand the essence of it, it is indispensable to learn Chinese characters well.

The language of those small countries is very different from that of China, and if you want to learn Chinese characters well, you have to phonetize them. The way they pronounce the pronunciation is different, and the ones she has heard of alone include mumbling, kana, and hiko.

Zhao Siniang didn't know anything about the words, and she always felt a little crippled by the pseudonym, so it was more appropriate for Yanwen to think about it. For nothing else, Yanwen is barely a square character in terms of structure, which is more pleasing to the eye to those who use Chinese characters.

Of course, it's not a matter of deciding which phonetic method to use, and everything is OK, and there are still many problems to be solved in the phonetic process. After all, Yanwen was used by the Li Dynasty to mark the pronunciation of ancient Chinese, and the Li Dynasty's crooked kernel standards are not mentioned for the time being, they are marked with ancient Chinese, which is very different from modern Chinese, and even more different from the official dialect of Yan Guo, which is commonly used here. Therefore, some phonetic transcriptions are inaccurate or even impossible to mark when using Yanwen transcription.

Although Zhao Siniang was born in a foreign language class and has taken a special phonology course, she has to adjust the Yanwen system to match the official dialect of Yan Guo, this ...... She can't do it wow!

It's not that Zhao Siniang didn't learn her skills in her previous life, but the environment she has been in since she was a child determines that she is destined to be unable to accurately mark Yan Guo's voice.

It is said that once Zhao Siniang crossed over, she inherited all the memories of her predecessor, and even her words and deeds, she also learned eight or nine without leaving ten, and Yan Guohua is naturally not a problem. When she said it, she didn't think there was anything wrong, but when it came to the phonetics, she found that there were some sounds that should obviously be distinguished and marked, but she couldn't hear much difference.

For example, milk and flowing milk, Andy Lau and Niu Dehua, obviously sound two different sounds to most people, but in the ears of a small number of people, this is the same pronunciation, there is no difference.

If you want to note the sound, you must first distinguish the sound, and you can't even distinguish the sound, how can this be marked?

When Zhao Siniang was anxious, Jiang Helianzi came over to help her.

In her previous life, Jiang Helianzi had received some guidance in phonology by chance, and it was impossible to talk about how high her attainments in the field of phonology were, and it was barely enough to make some appropriate changes to the ready-made Yanwen system, which was a great help.

In addition, Jiang Helianzi is a native of Yanguo, and she quickly recognized those sounds that Zhao Siniang couldn't distinguish even if she heard death, which also helped Zhao Siniang a lot.

As a result, after the sisters tinkered for a while, the Yanwen system, which was barely applicable to the official dialect of Yan State, was born.

Zhao Siniang quickly applied this phonetic system to the enlightenment textbooks, and after she taught her family the alphabet and spelling rules of Yanwen, she let them read them by themselves with the books, and since then she has been relieved to a certain extent.

At the beginning, Zhao Siniang just taught this kind of Yanwen to her family, and did not plan to promote it. After all, this kind of thing that doesn't tell the way to come from can still be known by one less person, and it is better that one less person knows.

Later, Zhao Siniang found that there were many motivated guys in her shop, and most of them lost the opportunity to read and write for various reasons, but until now they still have the desire to read. Since they have the heart to learn, Zhao Siniang will naturally help. Her own experience of literacy tells Zhao Siniang that traditional literacy methods are not effective, and it is more reliable to start with Yanwen. In line with the principle of efficiency first, what is not kept secret, let it stay aside! Zhao Siniang thought about it, but still planned to distribute the textbooks with good notes to them, so that they could study on their own.

But there are a lot of those guys, and they need a lot of books. If there are two books, Zhao Siniang can also mark it by herself, but if there are too many, even if there is family help, it is also a difficult project to achieve.

It wasn't until not long ago that Zhao Sanniang, with the help of Su Ji, prepared for the construction of the printing workshop that Zhao Siniang had mentioned, and then used her own workshop to print this kind of book with phonetics.

Well, this kind of book is given to guys who want to read, so that they can take it and read it. Song Zhiyan doesn't say that he is full of wealth, but he can write books, and he must recognize thousands of words, so there is no need to get this kind of enlightenment textbook. But he may think that it is cheap, if you don't take advantage of it, a enlightenment book outside will sell at least a few hundred texts, and Zhao Siniang's book is given for free, whether it can be used or not, take one first.