178 She rolls her eyes at me!
The meeting lasted eight hours that day, and the total working hours of Ye Congyuan, Zhang Lei and He Fang were not very much, adding up to just over two hours. However, just over two hours, Zhang Lei and He Fang were tired.
Only Ye Congyuan hasn't changed much, she is still the same as when she first came in, so beautiful that people can't take their eyes off it, and her big eyes are full of energy, which makes people envious when they look at it.
Finally finished the day's translation, He Fang and Zhang Lei breathed a sigh of relief, and then they both looked at Ye Congyuan, "You are amazing!" ”
"No, no......" Ye Congyuan said modestly.
He Fang laughed, "Don't be modest with us, you are so talented, you were born to eat this bowl of rice." You said you didn't plan to make a career out of it, why did that? The job is not difficult for you. ”
Ye Congyuan guessed that she asked because her level was okay, and she replied immediately, "I am interested in science and engineering, and I will develop in these aspects in the future, so it is impossible to specialize in simultaneous interpretation." ”
There was nothing bad to answer about these words, so she didn't plan to hide them.
"Huh? Why? It's really suitable for you to do simultaneous interpretation, it's a shame not to do this! He Fang was very puzzled.
Zhang Lei was also very puzzled, "Science and engineering girls are very tired of learning, I think this is suitable for you......" He said a little insincerely, in fact, he felt that no career was suitable for Ye Congyuan.
Ye Congyuan is not suitable for her to come out to work at all, she should not have to do anything, do whatever she wants every day, and do whatever she wants. Enjoy all the good things in the world!
"It should be fine...... But that's all for later, don't worry. "She has no intention of arguing with these people about what to do in the future. It's up to her to decide.
He Fang stood up and packed up his things, "But it's okay if you don't do simultaneous interpretation, this line of work is really tiring." I have a friend who was an interpreter and was once in Africa at an international conference that was involved in politics, and one of his partners broke down on the spot. ”
"Huh? How so? Ye Congyuan was a little puzzled.
Generally speaking, those who are able to participate in international political conferences are not ordinary people. It must be a very good and sophisticated simultaneous interpreter. How could such a person collapse?
"There is a leader of a small African country who went up and sprinkled it. scolded the United States for two hours, and the girl in the same interpretation translated for half an hour, and finally collapsed, unwilling to translate. He Fang said with a smile.
Next to him, Zhang Lei nodded. "I've heard about it, too. Simultaneous interpretation at political meetings is the most painful. This kind of scolding is not to be said, ordinary two countries have disputes and do not give in to each other, and they will blame the mistake on the translation, saying that the translation is biased. ”
Ye Congyuan was amazed when he heard it, and felt that he had really seen a lot, it turned out that there was such a thing in the same transmission world.
"Actually, it's hard to be a translator, and I meet a speaker who likes to sing poetry. It makes people want to cry even more. Of course, great translators rely on strong knowledge and on-the-spot responsiveness. It can also be translated. But generally to this extent, it is appropriate to enter the Ministry of Foreign Affairs. ”
Seeing that Ye Congyuan looked like he had seen a long time, He Fang said something about this line of work again.
She felt that Ye Congyuan looked like this, and the translator was so powerful, and if she worked hard in the future, she might not be able to enter the Ministry of Foreign Affairs. Others need to work hard to get through the joints in the background, she doesn't need it at all, that face is a natural pass.
The three of them packed up their things almost and were about to leave, when Mr. Fang Qishan walked in.
With a smile on his usually serious face, he looked at Ye Congyuan, "I performed well today, and I will continue to work hard tomorrow." ”
Ye Congyuan nodded, "Thank you, Mr. Fang, for the compliment." ”
He Fang and Zhang Lei both knew that Ye Congyuan was in the eyes of Mr. Fang Qishan, and his future was bright, so they were envious in their hearts and hurriedly greeted Mr. Fang Qishan.
Mr. Fang Qishan nodded, encouraged the two of them and went out.
Waiting for Mr. Fang Qishan to go out, He Fang looked at Ye Congyuan, "Ye Congyuan, to be honest, you can completely mix in the same interpretation world." Mr. Fang is so satisfied with you, and he will definitely try his best to bring you into IACI. ”
"I'll take a look at it again......" Ye Congyuan smiled, others were kind, she didn't accept it, but she didn't have to say anything hurtful.
He Lei looked at Ye Congyuan, looked away, and said with red ears, "Why don't we have dinner together tonight?" ”
He Fang glanced at him, nodded meaningfully, and said, "In the past, after a day of work, I had almost no appetite to eat, and I couldn't wait to go back to sleep." Today, perhaps because of the leaf bushes, I feel very hungry and have a great appetite. ”
Ye Congyuan thought that he was fine, and nodded in agreement.
Tomorrow should be an impromptu speech or Q&A time for the participants, and there is no need to do any preparation, because no one knows what they will say, so they can only rely on the spot.
During the meal, the three of them picked a very high-end Cantonese restaurant, doing such a high-pressure high-paying job, and if they didn't treat themselves, they couldn't help themselves.
When I entered the restaurant, there were just two young women dressed in front of me, which caused all the customers in the lobby to look at them, and there was even a small sensation.
He Fang and Zhang Lei saw such a superb beauty as Ye Congyuan, and when they saw that there was a beauty, they couldn't help but feel itchy, and they wanted to go up to see what it was like, and they could get a few points ahead of Ye Congyuan.
But this kind of thing is too rude to do, although the two of them are itchy, they didn't step forward in the end.
Fortunately, the two beauties did not enter the box and sat down in the aisle.
In this way, He Fang and Zhang Lei couldn't help but look over, wanting to see what people looked like.
But at this glance, both of them were a little disappointed and felt that it was not enough.
The two beauties walked in, they had a sense of accomplishment for the sensation they had caused, and after sitting down, they couldn't help but pretend that they didn't have any intention, and they scanned the surroundings with their eyes.
However, He Fang and Zhang Lei didn't say anything, they didn't have a good seizure. But it was not easy to make them take a breath, so the two rolled their eyes at He Fang and Zhang Lei in unison, and snorted coldly.
Ye Congyuan suffered an unwarranted disaster because he walked with Zhang Lei and He Fang, and was also despised by two pairs of white eyeballs.
She was listening to 002 just now say that the example given by He Fang and Zhang Lei was in which year and which meeting, and she was a little distracted, and she didn't pay attention to what was going on here. Suddenly received two white eyeballs, and she also flipped one back.
dared to provoke, the two beauties were half angry and snorted louder.
There were a few young men sitting next to them, who looked very young and vigorous, and when they saw that the beautiful woman was wronged, they couldn't help but ask, "What's wrong?" Who made you angry? ”
The long-haired beauty with big waves in the middle pointed at Ye Congyuan, "She rolled her eyes at me!" ”
(To be continued.) )