183 They are people of two worlds

The man in his fifties with glasses sighed and shook his head, looking at Zhang Mingfei with a little smile on his face that already had traces of age, like a child who said stupid things.

Bai Yuan frowned, "Uncle Wang? ”

"There were almost no mistakes, but due to time issues, there were some minor flaws, all of which were negligible." Uncle Wang replied.

"That shouldn't be particularly good, right?" Bai Cuo asked.

Uncle Wang glanced at a few young people with solemn faces and smiled lightly, "Generally, a simultaneous interpreter can translate 80% of the speaker's content, which is considered a successful simultaneous interpretation." But this little girl, she can maintain the level of 93%. In principle, 90 per cent to 100 per cent is almost impossible. You say, is she good? ”

Bai Yuan was shocked, staring at Ye Congyuan's slightly smiling face on the screen, unable to come back to his senses for a long time.

"You can listen to it." Uncle Wang picked up a pair of headphones, "The English here is the speaker below the live broadcast, if you listen to him, slow down for 3-4 seconds, and then translate into Chinese, can you do it?" ”

Zhang Mingfei was the first to react, he almost rushed over, picked up the headphones and listened to the lowered English, and then listened to Ye Congyuan's voice in the room, his face turned red, and slowly became pale again.

Not to mention the translation, he only understood a few words in a limited way, some of which felt familiar, but before he could remember what they meant, it was time for the next sentence.

When he heard this, he knew that he and the little girl who called him fascinated were people from two worlds!

I saw his face. Shirahara sounded a few times in turn.

Several people have heard it, and they were speechless for a while, and their outlook on life has been greatly impacted.

Zhang Mingfei blinked. Sleepwalking generally asked, "Why did she have to work so hard to learn English when she was so beautiful?" ”

With that kind of beauty, why don't you make good use of it, but you have to study so hard?

Just like them, they are from a good background and have money in their families. In this life, they don't have to worry about money, so they all believe in living happily and happily, and they don't want to waste time learning things bitterly.

"What she pursues is the value of life." Uncle Wang looked at Ye Congyuan. did not hide the admiration on her face, "She can certainly live a lifetime with a face, but I think this is not the life she wants to live." Pay for the sweat. Reap the fruits of success. That's what she wants. ”

After finishing speaking, he got up and went out to call another person to come in and listen, and he said to Bai Yuan and the others, "Let's go, I'll take you to see how other simultaneous interpreters work." ”

Bai Yuan followed him in despair, and entered another monitoring room.

Inside was a man in his thirties, and the high-definition surveillance was so clear that even the sweat on his forehead was visible.

His face was terrible, but his cheeks were unnaturally flushed. His eyes bulged out, and he seemed to be doing some hard work. Compared with Ye Congyuan's fresh and free appearance just now. It's simply impossible to watch.

"This is the working state of the general simultaneous interpreter, and sweating is the norm. Sitting inside, countless brain cells can be consumed every second, and the pressure is as great as cutting a bomb lead. Uncle Wang said softly.

In such a comparison, how is Ye Congyuan, there is no need for this Uncle Wang to say it, Bai Yuan also knows it.

"Ye Congyuan is very satisfied with the domestic interpreting community, and even the Ministry of Foreign Affairs knows about her, don't beat her idea. If you want to get closer to her, work hard and be friends in the future. Uncle Wang said meaningfully.

It would not be a good thing if these people listened to his words.

He and Fang Qishan were born in a family, so they naturally knew the parents of the children in front of them. Everyone knows that these few are notoriously uncompetitive. If you turn back today, it will be a great thing.

As for Ye Congyuan's satisfaction with the simultaneous interpretation community, even the Ministry of Foreign Affairs knows that it is the truth.

Who wouldn't pay attention to such a young, talented and potential talent? Not to mention that she has such an ungodly appearance!

In fact, this Uncle Wang also knew that if it weren't for this ungodly beauty, Ye Congyuan's reputation would not have spread so quickly. It can only be said that those who are good-looking can always take advantage of it, and those who are good-looking and capable will be treated preferentially wherever they go.

Bai Yuan listened to Wang Qiyuan's words and was silent.

Ye Congyuan, who is more beautiful than a fairy, is reluctant to talk to them, is it because they don't learn and don't know how to do it, and they are a gentleman?

Otherwise, why would she be willing to talk to those two down-looking interpreters?

"Alright, go ahead, don't make a fuss here. Also, remember what I said, and don't disturb Ye Congyuan. Wang Qiyuan had limited time, so he said such a sentence and left.

Bai Yuan stood in place, calming down the earth-shaking in his heart.

Today is a free speech, and the American spokesman with a strong accent came out with several slang words one after another, and Ye Congyuan and the others are prepared for this and can still deal with it.

By the time Zhang Lei translated, the spokesman was even more excessive, and even the slang of his hometown came out, which was considered a key context, and if it was not translated, the participants would be confused.

Zhang Lei was in a cold sweat, very anxious, and looked over.

He Fang was also in a cold sweat, they had never heard such slang. Although it is allowed that some content cannot be translated, as a key context, if it is skipped, it is a relatively big mistake.

Seeing this, Ye Congyuan hurriedly made a gesture, then turned on the equipment on his side and connected it smoothly.

It was a slang term she had seen, it was still used in that place more than twenty years ago, but almost no one uses it today. Young people feel outdated, and it's rustic to talk about.

Ye Congyuan can know so comprehensively, it all depends on 002 to collect all the relevant information and write it down with a strong memory.

Seeing Ye Congyuan take over, He Fang and Zhang Lei breathed a sigh of relief, but they still listened carefully, and they didn't even have time to wipe the cold sweat.

They had to listen to the speaker's meaning and contact the context of Ye Congyuan's translation to see if it was right.

After listening to a short paragraph of speeches with strong accents, He Fang and Zhang Lei completely relaxed, Ye Congyuan's translation was completely no problem, it was very accurate!

This day has passed, and even Ye Congyuan's state is not as good as yesterday, and the free speech and Q&A are really, too much personal style. The spokesman can have jerking off as much as he wants, saying whatever he wants, and scolding the speaker who is not satisfied with him if he is unhappy.

The end of the meeting means that the work has come to a perfect end.

Mr. Fang Qishan appeared and said that the participants would like to thank all the interpreters and let everyone go to the conference hall.

After a day's meeting, everyone was a little tired, all the foreign guests left, and the rest were all Chinese.

All simultaneous interpreters entered the venue to receive symbolic thanks and praise.

Seeing the young and amazing-looking Ye Congyuan, everyone was shocked.

The minister who shook hands even forgot to let go, and kept holding Ye Congyuan's hand and didn't let go, but the female assistant behind him coughed lightly before he reacted.

(To be continued.) )