Section 256 Adaptation of the Screenplay
In fact, just before coming to the Oscars, Levy's adaptation of the novel The Three-Body Problem had already begun.
The three-body problem, in Levy's view, is a good science fiction story in terms of depth of connotation and storyline, but a big problem with this movie is that Da Liu is not very good at character portrayal, and he is good at writing big stories, not good at depicting small details.
Compared with other films, the adaptation of this film requires more effort - from a novel to a screenplay, which is not an easy task.
The key lies in how to retain the original ideas and replace the outer skin.
Fortunately, Da Liu doesn't particularly care about other people's changes to his works, which also makes Levy feel calm.
First of all, what this novel needs to be adapted is its structure. The mode of this novel itself is actually not particularly suitable for filming, its first part is based on Wang Miao, and in the second part, it was replaced by Luo Ji, and in the third part, it became Cheng Xin - the advantages and disadvantages of several protagonists are not mentioned for the time being, so that the protagonist changes the mode to write a novel, as a novel to change the perspective of it is very good, but if it is made into a movie, the protagonist in the first part is soy sauce in the second part, and such a movie has to make the audience depressed to death.
If Levy had filmed it in a trilogy, each with a different protagonist, how could the audience have accepted it so easily?
This is a problem that no one is aware of now - because Da Liu has not yet started writing the second part, and they have no way of knowing. However, Levy is very aware of this, so if he adapts the novel into a screenplay, the first thing he has to consider is to avoid this issue.
And how to make the film script adaptation just right. It does not affect the original work's change of the protagonist, but can it be accepted by the author?
Levy thought about it, and there was only one way to think of it.
Since I don't want the audience to have too much sense of substitution for the protagonist, the best way is naturally to turn the scene into a group play. If the protagonist of the first part is no longer Wang Miao, but Wang Miao, Dashi, and Ye Wenjie are portrayed as the protagonists together.
After this change. In the second part, it will be easier to continue the story of the big history, and since Levy wants to shoot science fiction films, then the real protagonist is naturally all mankind, and the story of all mankind does not need to highlight a protagonist too much.
And how can this be achieved? Levy is also in the head. Another work comes to mind: the 2006 movie, Crash.
The most outstanding thing about this movie is his multi-linear structure. Things that seem to be unrelated to each other are finally glued together through various twists and turns, this kind of script. It is very good to show group plays. This is also why, the script of crashing back then. One of the main reasons for being able to pull off Brokeback Mountain in an upset is to win.
However, this method itself is only fresh, not something difficult to imitate. In fact, the film is also the lowest-rated Oscar-winning film in 20 years - compared to other films, it only has narrative innovation.
After the crash was filmed, the following year's film, the Tower of Babel was almost exactly the same style of film. However, because this model is no longer new, although the quality of the Tower of Babel is better than that of crashing, it still has not been able to get much praise - this kind of writing, once is enough.
And now, far from 2006, the script of this model has not yet been used. And what Levy needs now is only narrative innovation. Therefore, since Levy wanted some scripts, he naturally wanted to borrow this model.
In the first story of Da Liu, the timeline should be that after Yang Dong committed suicide, Da Shi found Wang Miao and began to investigate the ins and outs of this incident, so as to find out that it was Ye Wenjie's problem, and then Ye Wenjie's memories and why she betrayed mankind. Then, human beings thought of a way to capture the information of the Trisolarans, and then knew all the things. Wang Miao and others, who were under great pressure, wanted to give up, but Dashi encouraged them to have the courage to fight - the story of the first part ended here.
It can be said that this first part is just a beginning for this science fiction story. Moreover, although the story of this one is a science fiction movie, on the whole, it is more similar to a detective film. How to create suspense and how to unravel the mystery step by step is very important.
If you follow this clue, then it is a story mixed with flashbacks. Levy, however, made an adaptation.
In his thoughts, it should be divided into three story lines, one is the line where physicists play games and start to get in touch with the three-body problem, one is the line where the scientists who explored aliens continue to despair and finally betray mankind, and the other is the line where the police solve the case and get in touch with the truth of the matter in the process.
These three clues will eventually converge and gradually present the answer to the audience. This kind of multi-line narrative structure is also what Levy wants to try.
Connecting three seemingly completely unrelated people with aliens is also Levy's idea. This kind of shooting method is very suitable for expressing group dramas, and what Levy wants is a large-scale science fiction story, which needs to reflect the appearance of all beings, so this structure is best in his opinion.
As for saying that if you use this structure, you may not be able to win an Oscar if you crash in the future - what is this about Levy? And Levy was originally more supportive of Ang Lee.
Structurally, this is the biggest change.
And secondly, there are the changes to the characters.
If the three characters in this novel want to be written into the script, the first and most important thing is to make them American citizens - North America is still the largest ticket base, and they must first take into account the thoughts of Americans.
And if these three people become Americans, the story will naturally have to change somewhat. Wang Miao is easier to say, he is a scientist, he is studying nanotechnology, basically does not involve too much background, and it is not difficult to change. And Ye Wenjie and Da Shi are both involved in the background, and how to adapt their Wenger background and Vietnam War background is also a troublesome matter.
For the big history, it is relatively simple. It's okay to portray his image as a policeman, who once had a military background and participated in some U.S. military operations - in fact, this is simpler, in the original work, it is said that Dashi participated in the war against Vietnam, but the Vietnam War has been more than 20 years since this time, and the time is a bit long, and it is not easy to arrange the age of the characters. And if it were an American, there would be no such problem -- the United States has been fighting wars all these years, and it is entirely possible to determine the age first, and then help him arrange the background for a foreign war.
Moreover, Levy has another idea: in his memory, in the second part, Dashi's son once went to prison for committing a crime. Therefore, Levy simply changed the background of the big history to a black man.
In this sci-fi story, Dashi is almost the only one who doesn't have much knowledge, nor does he have too majestic revenge, and just relies on his own emotional intelligence to do things, such a person is also more suitable for being arranged as a black person.
After all, if the film is made, then Levy wants to reflect the fate of all mankind. If there are whites and yellows in this story, but in the end there are no blacks who can occupy the scene, then the story is a little incomplete. And Levy didn't want black people to only be able to do some jobs like operators, so that science fiction fans all complained that black people were discriminated against even in the universe, so his idea was to let Dashi, a very important role, appear as a black person.
In times of crisis on the planet, any race stands up - since the story of human beings is filmed, then there should be no narrow-minded racism.
And the most difficult to adapt is Ye Wenjie, after all, her background involves political events, and Levy also thinks that Da Liu's work is arranged in order to illustrate the disasters brought to mankind by politics, which is a matter of human intrigue and intrigues, if you just adapt Ye Wenjie into a person who has been abused in childhood and has psychological trauma, then it will weaken this background too much and ignore a layer of meaning.
It's a bit of a trick to make - but it's not impossible. Because in the United States, after all, there was also a McCarthy era. For that time, Americans, especially Hollywood, a leftist concentration camp, were also full of complaints, and it was enough to apply her background to that era and change the story.
It's just that if it is adapted in this way, how to determine the age of the characters, how to write the script, can be sure that it is not enough, and if the time is set to the past era, how to prepare costumes, props, who to find to perform the movie, and the characteristics of the characters can be performed, these issues need to be considered.
And, in addition to the several protagonists, there are some issues that need to be noted. For example, how to shoot the part of the movie that involves the Panama Canal, the flying wire cutting boat is a big deal; If the few parts of the story wandering around the game are filmed for the world audience, then it is better to be more international, how to choose these stories so that they can not affect the grandeur of the story itself, but also be acceptable; In the novel, Da Liu has never described the appearance of the three-body man, from beginning to end, the three-body man is just a concept, so how should I shoot it, so that I can not be cliché and not show their appearance positively?
These questions are worth thinking about.
If it was a few years ago, these things would not dare to be changed easily. After all, at that time he was inexperienced. However, after such a long period of training, whether he is surprised now, or the screenwriting team, they are all Hollywood super-first-class, with such good conditions, what reason is there to write a bad story?
The writing of this film script, in Levy's opinion, will definitely succeed. Elivix's current power, as long as he is willing to do whatever it takes, what is there that cannot be successful? (To be continued......)