[4567] Chapter 094

At dinner, the four of them were still sitting in their own accustomed positions. On the table in the restaurant are eight dishes made by Kako Kitagawa herself. The glasses in front of the three adults were filled with red wine, and Lori's cup was filled with her favorite orange juice.

Without a knife and fork in front of him, he had to replace it with chopsticks, Chie Sakai, gently knocked the tulip glass in front of him, and announced with a smile the good news: "Take-kun's short and medium story collection "Rashomon" is ranked seventh in the best-selling book list, and the single book of the novel "Heart" has also risen all the way to the tenth place. Although on the surface it doesn't seem as exciting as the top three, it's quite rare for a pure novel to sell so well and be popular. ”

Putting the chopsticks in her right hand, she picked up the wine glass and drank a sip of red wine to moisten her throat, paused slightly, and then gushed: "In addition, Zhujun also has to speed up the Chinese translation of "Rashomon" at hand, as well as the Chinese translation of "Heart". They can't wait to get your book to the big overseas market, and China is the first stop. At the same time, it's just not clear if you're proficient in English? If you have some difficulties, you might as well let me be your assistant. Together, we translated Rashomon and Heart. ”

Bamboo Mustard, who is not only proficient in Japanese and Chinese, but also proficient in English, replied bluntly: "Capitalists are indeed extremely evil. Do you want to extract my surplus value to the maximum? With so much work assigned to me, I have to vomit blood and die. Besides, I didn't sign a deed of sale with you, so you don't need to force me like this! If I were to do Chinese and English translations, I wouldn't have time to write new works. Ah...... I still want to leave this kind of simple work to someone else, I'm afraid you will think that this is missing the big selling point of the original author's translation. Money, I want. Life, I want it too. Do you want money or death, or do you want life and not money? After all, it's a combination of both. "Brother Bai Plating means that Brother Hey, Brother Eye, look at the heart of the mouth chapter

Immediately shocked, not only Kako Kitagawa, but even Chie Sakai looked at him stupidly. Although the former couldn't understand what Zhu Caojiao was saying, he could hear his fluent English expressions without stuttering. I really didn't expect that the man who owed me three months' room and board fees, was sympathized with by her, and was about to live on the streets and down, would be so knowledgeable and hidden. She deeply felt that she was able to intersect so closely with Zhu Caojiao, rather than the eyes, and the worldly belief that he had original investment value was due to her kindness at the beginning.

Similarly, Sakai Chie, who originally thought that Takekusawa was proficient in Chinese, was not too surprised to completely master a foreign language, and it was very clear that many well-known Japanese writers from ancient times to the present have some Chinese complexes, and often master and master Chinese in order to be able to absorb the essence of its culture first-hand. I really never expected that he was even proficient in English.

Sakai Chie also pondered that although Takekusawa can understand some English and say that there is no big obstacle to daily communication, he may not be proficient in written expression, after all, translating an English translation of a book is not a student's homework. I speak both English and French as well as my native speaker. Not only that, but for translation work, it is also trivial, and it is not difficult for her at all.

The reason why Sakai Chie said that she was translating with him in a high-sounding manner, but in fact, she was still relatively thin-skinned and embarrassed to be too active, so she had to take the opportunity of work to get along with him day and night, and slowly cultivate the love between the two people, so that he could boldly show his love to himself one day.

In terms of the relationship between men and women, she still accepts the traditional conservative concept of Japan, but she is not a modern open-minded person, and thinks that this kind of thing is best taken by boys, and girls passively accept it. In this way, he can not only save face, but also make him care more about himself in the future.

"Zhujun, I really didn't expect you to be proficient in English. Listening to your answer, there should not be any obstacles to written translation. If you're still proficient in posting, my hopes of being your assistant are completely dashed. Chie Sakai, who did not answer in Japanese, but also in English, was not sure for a moment whether she should be happy or unhappy. For her, the more capable she is, the more she likes it, after all, she loves men the most, not wealth and face. If he is too capable, and doesn't he not have a chance to get closer?

"Sene Sakai-sama, aren't you going to kill me and not give up? Luckily, I don't know French. Otherwise, I will have to do it myself, and I will continue to translate French for you as a cow and a horse after I die. Zhu Caojiao, who continued to answer in English, gently patted his chest with the palm of his right hand, and said with a sigh of relief.

In her heart, she exclaimed, "It's so good", and her face tried to maintain a calm and elegant face, and the English conversation remained unchanged: "Since you don't know French, then I will translate "Rashomon" and "Heart" for you." After all, if you don't feel at ease with having someone else translate for you, I won't worry about it. You should remember to sign a license contract with me, lest you say that I am not good at translating or something. By the way, I almost forgot. I am a good friend of mine who graduated from the journalism department of Waseda University, and I would like to tell you about it and want to give you an exclusive interview. She told me that she called you several times, but you ruthlessly declined. So, I don't know if you can reward me with this face? ”

"If it's your friend, it's my friend. It's up to you to schedule, and I can do it whenever I want. Here's the location, though. You know, I have so much on my hands that I don't want to waste any more time on things that don't make much sense. "I really don't like to appear on the camera in my heart, but I give her a lot of face, and I still do a favor to my friends like a Chinese man. He replied in English, still smiling.

"Well...... Dad, Aunt Qianhui, what kind of bird language do you all say? Miyuki doesn't understand at all. Miyuki Kitagawa, who glanced left and right, interjected with a blank face.