Chapter 270: Undercurrent
In March and April, when the weather began to get a little hot, Hua Yue and Xiao Yu went to Changle Villa to escape the summer and relax.
Zhong Lang has already returned to the capital, while Hua Mantang stayed in Yuehou Mansion, only practicing martial arts every day, and then reading, writing, and playing chess, but his life was also leisurely.
The mountains of South Vietnam bloom in all seasons, not to mention that it is still April, and the mountain villa is still full of fragrant flowers, full of greenery, and the scenery is pleasant.
In the past few months, Hua Yue went up the mountain to hunt with Xiao Yu from time to time, and secretly went to Luofeng Mountain to take some of the treasures of the Martial King's Treasury back each time for later use.
The two were also pleasantly surprised to find that Huahua had given birth to a litter of baby tigers, two of them. Xiao Yu named Big Flower and Little Flower.
And not without regret: "If there are a few more, you can also call two flowers, three flowers, ......"
Hua Yue couldn't help laughing.
In addition to hunting, Xiao Yu also improved the looms that were already few in the village, and promoted them in the city under the name of a craftsman born in a flower workshop.
Now Hua Yue no longer wants Xiao Yu to be too public, so as not to attract Li Da's attention.
As for the decipherment of the Book of Heaven, because the Son of Heaven offered a heavy reward, and the world knew that it was a great merit, so those who had a little knowledge racked their brains to find a way.
There were also many people who handed over their translated but uncertain texts to the local government, which in turn forwarded them to His Majesty the Emperor for the imperial inspection and identification.
Hua Yue got these scrolls in her hands and showed them to Xiao Yu.
After reading it, Xiao Yu found that when the text was scrambled, someone had already translated two or three out of ten. However, it is estimated that Li Da does not have the correct answer to compare like her, and I can't see that some of the words are translated correctly.
Xiao Yu remembered something, and asked Hua Yue: "Zichen mentioned it last time." Know the complete Book of Heaven? ”
Hua Yue nodded when she heard this, and after talking about it, she took out the original silk book and handed it to Xiao Yu to read.
Although Hua Yue has already recognized all the words on the book this day, just like the jade slip last time, without Xiao Yu's detailed explanation, Hua Yue also knew nothing.
Not only are the words different, but the grammar is also very different. And Xiao Yu didn't seem to notice the problem. He was not taught this grammar.
In particular, these two silk books may be particularly obscure because they involve treasures.
Just look at Xiao Yu's expression now.
In other words, in fact, Xiao Yu only recognized this word. Not proficient in the grammar of antiquity? After all, it's been circulating for so long, and I don't know where she learned it.
Hua Yue asked: "Does Ah Yu also think that the grammar of this book is incomprehensible?" ”
Seeing that Xiao Yu was a little stunned, he shook his head and said, "No, this article is very smooth." The meaning is also clear. But it's clearly just a beautiful article describing the scenery of Luofeng Mountain, and there is no mention of treasures, immortals, or anything else, do you still have to find clues in it? ”
Hua Yue was stunned after hearing this, but said with a smile: "Since Ah Yu can understand it, let's translate it sentence by sentence first." ”
Xiao Yu thought about it, and was right, and immediately wrote it in the current words on the silk book.
Hua Yue is very smart in the end, and she has the foundation to see Yu Jian before. Comparing the translation, I quickly figured out the grammar five or six times out of ten.
Seeing this, Xiao Yu was a little puzzled. Asked: "Zichen, wouldn't it be good for you to read the translation directly, why do you still need to read the simplified Chinese characters that came out?" ”
Hua Yue said: "Since this original text may have hidden mysteries, it will inevitably be changed after being translated into the current text, of course, it is better to look at the original, so I have to figure out the grammar of this ancient text first, so as to find the clues." ”
Xiao Yu suddenly felt very reasonable: "I forgot that this grammar is different." ”
At that moment, I had to explain the grammar of modern Chinese to Hua Yue in detail, and even some words involved allusions that did not exist now, Xiao Yu was not a professional teacher, and she felt a little difficult to express, and it was still a little difficult for her to know so much.
As a last resort, Xiao Yu didn't want to tell her biggest secret.
God knows what will happen if you say it? In case of any unforeseen results, maybe she will really be burned to death as a demon girl.
Or it won't lose his life, but Hua Yue will stay away from it from now on, so what should I do?
Fortunately, Hua Yue didn't ask about it, which made Xiao Yu breathe a sigh of relief, but she was still entangled in her heart and absent-minded for a while.
Hua Yue learned very quickly, and keenly discovered the clues. And Xiao Yu listened to his analysis, only to feel that it suddenly made sense.
However, this is only a sporadic hint of words, and it needs to be further analyzed and explored to really understand the secret hidden between the lines.
Pingzi Village, Lingshan County.
Early in the morning, Han Cui hesitated, but carefully took out the only few pennies in the family, and carried her one-year-old son on her back to buy something in the county.
There isn't even much salt at home.
Not long after Xiao Yu came last time, Hancui used the money she gave to go to the city to see a doctor, and then she was pregnant with a child. After Xinglang had it, he was naturally happy, especially since he gave birth to a son, and he was also very grateful to his original master.
Only......
Before Brother Niu was born, because Hancui had a body, and it was so difficult to get pregnant, it was inevitable that she would be more delicate, and she had less work, and there was the silver money left by Xiao Yu, so she also bought some meat and went home from time to time to make up for her body, and the silver was spent as soon as she came and went.
However, after the child was born, the couple found that there was an extra mouth in the house, more money was spent, and Hancui couldn't work in the confinement.
Hancui's husband has a whisper, and sometimes reveals that Xiao Yu gave too little money this time.
However, the last time Xiao Yu said the address, Hancui felt that the gap between the identities of the two was too big, and she didn't pay attention to it before she was ready to visit, but now that she thinks about it, she has already forgotten the address. I don't even know that the newly crowned lord of Le'an by the Son of Heaven is his own girl.
Because of Xiao Yu's identity, he naturally can't talk about it casually.
And how could Hancui have thought that Xiao Yu had become the eldest girl of the Xiao family in Lanling? I originally wanted to fight the autumn breeze, but now I don't have any details, and the road is long, so I have to temporarily dismiss this idea.
Today, Hancui and several women in the village took an ox cart into the county seat, but not far from the city gate, there were some people around there saying that they were watching the emperor's list. Which of these women was not a little curious, knowing that Han Cui was originally from a large family. Knowing a few words, he pulled her over to look at the list.
The above is about the book of heaven.
Because it has been posted for a long time, there are not many people watching there, and Hancui can easily see it.
Han Cui read it again, and several village women were envious when they heard the reward.
However, these women also have self-knowledge, and they are discussing at the moment: "These are only known by the stars in the sky, and it is good for us women in the mountains and villages to be able to look at the emperor list and get a little blessing." ”
But Hancui's heart moved, and she felt that those words were a little familiar, and she couldn't help but say: "How do I feel as if I've seen this word somewhere?" ”
The voice was so small that the women didn't hear it even talking. A man next to him looked at him with a slight shock. (To be continued......)