Chapter 103: Entering the Book Pavilion

Everyone was stunned, and the audience fell silent.

No one dared to contradict her, for there could be no more convincing reasons than hers.

Seeing that most of the people had no opinions, Kui Da immediately deployed the relevant work.

At the same time, Xi Zhen made a list of books for teaching.

Kui Da took a look, but saw that it was written in a beautiful but chic font: "Analects", "The Mean", "University", "Book of Songs", "Spring and Autumn", "Guanzi", "Book of Changes", "Mencius", "Book of Books", "Book of Rites", and immediately said dissatisfiedly: "This kind of book can still be exempted, and the people of the country don't like them the most." ”

"King, please don't look at them with prejudice at the beginning, the "Book of Changes" implies the truth of all things in the universe, "Mencius" talks about the way of governing the country, the way of kings and ministers and puts forward the "Theory of Sexual Goodness", "Guanzi" brings together the wisdom of strengthening the country and enriching the people, each book is like a light in the dark night, illuminating the road under our feet, if everyone can read them intensively, then the country will not worry about falling behind other countries." Xi Zhen emphasized.

"However, they are too difficult to understand, and you also know that the universal education of the country has only just begun, and the people's ability to understand is still very limited." Kui Da said.

"The courtiers are willing to translate them into an easy-to-understand version." Xizhen took the initiative to express its position.

Kui Da had no choice but to say, "Okay, but Lone will only give you a month, you can translate all ten of them." ”

"Since the courtiers are not particularly proficient in the slang of your country, the courtiers want to ask a person who is proficient in your Chinese to assist in completing it, in addition. Since a lot of information is needed to translate the texts, I ask the king to grant your courtiers the right to enter your country's library to consult the relevant materials. ”

Kui Da bowed his head in contemplation.

The books in the library are all classic books of the world, and any one of them is worth a thousand gold. Moreover, some of them also involve the history of the country, so it is natural to consider carefully.

Xi Zhen saw Kui Da's hesitation, and hurriedly said: "If the king doesn't trust the courtiers, I'm worried that the courtiers will be clipped. If so, then the courtiers are willing to sign relevant treaties to ensure compliance with the relevant regulations on entering and leaving the library, besides. The entrance to the library was guarded by commissioners, and the courtiers were willing to be searched at the entrance. ”

Since she said so, Kui Da was embarrassed to refuse again.

"Yes. Of course. Treaties are still indispensable. Kui Da said, and immediately asked someone to bring pens, ink, paper, and inkstones.

Xi Zhen happily signed his name to the treaty.

In this way, the work of building the school is in full swing, and the translation work on Xizhen's side is also in full swing.

As a result of the acquisition of the right to access the library of the country of the country to consult the materials. So Xizhen soaked in it almost every day. The work of natural translation is also carried out in it.

"I'll try to translate it first, and then I'll proofread it for you when the translation comes out." Hee-jin told her translation assistant that she didn't have to be by her side every day.

The translation assistant was ordered to leave.

In this way, she was the only one in the huge library.

She could flip through any of the books at will, but she couldn't take them with her. This is what is written in the treaty.

So every day she left the library, she had to be searched by a woman. Body check to make sure she doesn't have clips. Anything inside is not allowed to go out, not even your own hand-copied materials.

Therefore, the information that Xizhen reads every day must be written down from memory, and then immediately take a pen and paper to record it when he arrives at his house.

For her, who was well-read and gifted in language in modern times. Translating these ten books is not a difficult task, so she plans to complete them in fifteen days. Then spend fifteen days looking at the books in the library.

It was a daunting task to translate ten books in fifteen days, and it was also a daunting task to read through the library in fifteen days. But this is the best time for Xizhen, and if she misses it, she may never have such an opportunity, so she decides to rise to the challenge. What's more, this difficulty was also added to herself by herself, and she had no reason to back down.

In the mornings, she concentrates on translating books. In the afternoon, she stood in front of the bookshelf and read the books in the library one by one.

To make it easier to understand, she carries a globe dictionary with her.

The first thing she read was history books.

That's what she's going to focus on, for her next plans and for that great mission.

She has to translate 90% of a book every morning, so she has a very busy schedule.

Kuida has rarely summoned her since she was given the task of translating, so that she can translate without distraction.

Every day and a half, she translates a copy and has it proofread by an assistant.

"King Qiyu, Guang'anhou's translation is both easy to understand and deeply understands the essence of the original text, and also adds explanations that are easy to understand." The translation assistant reported to Kui Da.

Kuida then flipped through her version.

At this glance, he couldn't bear to release the scroll for a long time.

It turns out that I don't even want to look at it. Books that he didn't have in his hopes of now became something he couldn't put down, and the transformation was incredible even to him.

But I have to say that her translation is easy to understand but full of profound truths, which makes people benefit a lot after reading it, and it is natural to make people human. I valued it well.

Not only does Kui Da like to read her translated books, but even Empress Li Lei, Kui Xian, Kui Rong and Ram Yan also like to read them.

"Guang'anhou's translation fully demonstrates his extraordinary literary literacy and connoisseurship!" Ram Yan took the translation and sighed heartily.

"Uh-huh, she's such an all-rounder!" Kui Da said with a smile.

Her translation immediately spread throughout the country.

For a time, the whole people copied it one after another.

Tong guò copied not only expanded her popularity in the country, but also made the people of the country greatly infected by the spirit advocated in these books, so they unconsciously learned to restrain their own behavior, and also changed their original set of ignorant and backward concepts.

The people of the entire world are changing.

This is not only felt by the people of the world. Kui Da and the civil and military officials also felt it.

Everyone is very happy about this phenomenon.

"If the king thinks that there are any books in your country that need to be translated, just let the courtiers tell them." Xi Zhen said.

She also wanted to take a closer look at the books in the library.

Before, because of the time constraints, there were many books that she didn't read intensively, but just went through them quickly.

So she did everything possible to stay in the library as much as possible.

"Of course it's good! As long as it doesn't hinder your other work. Kui Da said with a smile.

He always reminded her of the main purpose of his mission, consciously or unconsciously.

"The king is relieved. The courtiers will make proper arrangements. ”

"Okay, then I'll ask the scholars to carefully select and see which books need to be translated."

…………

The next day, the scholars selected 10 books.

Kui Da handed them over to Xi Zhen's hands: "These ten copies, I hope you can also translate them, it's hard work." ”

Xizhen took it with a smile and said, "Okay." The courtiers will definitely do their best. By the way, the king, since the courtiers are not born and raised in the land of the earth, they will have to spend more time and energy translating the classics of your country. Therefore, the translation period of these books must be at least fifteen days, and it is also necessary to go to the library to check the information frequently. ”

"Then I'll have to learn more about your schedule, the school is already under construction. I wonder when your next plan will be proposed? ”

"When the courtiers finish translating these ten books, they can put them forward." Xi Zhen replied.

Kui Da asked, "How many more renovation plans do you have to implement?" ”

"Two." Xi Zhen said.

"That's about a month?" Kui Da looked at her and asked. I was secretly thinking about it.

"Yes, King."

"Okay, Lone got it."

And the courtier went on to translate. With that, Xi Zhen got up and said goodbye, and went into the library pavilion.

…………………….

She said she had two more plans to implement. Kui Da said to the ram inkstone.

"Well, she has done these four things so far, and each of them has won the hearts of the people." Ram Yan said.

"Indeed, judging by the current situation. The changes she has brought about by these measures are quite big, Prime Minister. Can you figure out any patterns from her actions? ”

Ram Yan hurriedly said: "This Weichen can't figure it out, but obviously, she has helped us solve the problems of transportation, economy and education now." ”

"Then according to you, in addition to the three major areas of transportation, economy and education, what other areas need to be transformed in our country?" Kui Da asked again.

He wanted to roughly grasp Xi Zhen's next moves, so as not to be too passive.

But of course, he knew that he couldn't know it in advance from Xi Zhen's mouth, and he had tried and failed this trick many times.

"This ...... Weichen didn't dare to make a judgment. As a ram inkstone known for his rigor, he has also learned the power of Xizhen, and with her wit and unfathomable thinking, he really can't grasp her thoughts.

"There's only two months left, Prime Minister, and we need to get started." Kui Da leaned into his ear and said, and the ram Yan nodded.

That night, Xi Zhen changed his appearance, changed his clothes, jumped out from the high wall of the back garden as usual, and rushed to Su Jin and Bai Shuang's residence at the speed of an arrow.

"We only have two months to prepare, and this time, we're going to fight a surprise battle." Xi Zhen said to them.

"What do you mean by that?" They were puzzled.

"In my next two actions, you will slowly know, please send this letter to the person receiving it at the border for me." Xi Zhen said, solemnly handing over a letter to Su Jin's hand.

"Excuse me, will there be casualties in this unexpected battle?" Su Jin asked her.

"Of course, this is inevitable, but I will try to keep the casualties to a minimum." Xi Zhen said.

"Okay, please be careful."

"It's okay, I have my own measure, but I also need your support."

"If there's a need for us, just let us know." Su Jin said busily.

"Okay, thank you, I'll take my leave first!" Hee-jin clenched his fist at them, then turned around and quickly disappeared into the darkness. (To be continued......)