Chapter 31: The Old Lady Arrives