James stepped out of the room, accompanied by the Earl of Rumbert and Hoffham, and the room behind him resounded with the joyful weeping of the women, and the mere tremor of Madame Winnie's frustration reminded James of the gaze and hoarse cries of his mother, Madame Léa, when he had defected from the house ten years earlier.