The editing work is crooked, and the post-dubbing work of the film also needs to be done all over again.

When acting, although there are recordings, the sound effect is not the best. In addition, after editing, the original dubbed dialogue has been deformed and can no longer be used.

Therefore, Wang Qinian recalled all the actors and asked them to read the lines with the script and dub again.

It's not that Wang Qinian thinks that actor dubbing is better than hiring a professional voice actor, but because there is no money!

Please ask the original people to cooperate with the post-production, this is also everyone's obligation, don't give additional money.

But if you hire a voice actor, you have to pay extra.

It seems that the dubbing in the later stage, just holding the script and reading it, is much easier than memorizing the lines when acting.

But Wang Qinian has very high requirements for everyone, requiring that the reading of lines should be emotional, fit the atmosphere, and not read stiffly like reading a Chinese textbook.

Now Chinese movies treat dubbing as indifferent and so-so. Even, some blockbusters are willing to spend money on superstars and special effects, but they seem perfunctory in terms of dubbing and soundtrack, and dubbing has become the weakest link, which often makes Wang Qinian feel very sorry.

Some imported films, translation and dubbing, are often embarrassing. This scumbag translation is not as good as the translation of some subtitle groups on the Internet later. As for the dubbing, the thick translation tone makes people feel speechless.

The dubbing of film and television and animation works must not be sloppy, because it is also part of the audience's experience of the quality of the work. With a good match, it can make a great impression, and the good slag technology film with it also makes people feel unappetizing.

Like many anime in Japan, the cost is not very high, but the dubbing and soundtrack are definitely a must. There are often some scum anime, which are alive and well-dubbed, which improves the quality by several notches. This is a case of emphasizing dubbing, positive.

In any case, Wang Qinian's strict requirements for dubbing, coupled with repeated corrections, make the actors unable to drop the chain in the dubbing link.

This strict requirement also made everyone feel very hard.

The recording process actually took a week to complete.

After the dubbing work is completed, Li Jie, who has the most lines, has a somewhat hoarse voice, and he will have to raise it for at least a few days before he can speak. Several other actors, although they are not as bitter as Li Jie, they can't help but feel a little apprehensive.

After the recording was completed, Wang Qi began to record Bgm!

Movies without background music and rendering of various atmospheres are actually not enough. But after having Bgm, the plot and shots began to seem more emotional.

After the film was completed, Wang Qinian directly contacted Beijing Film Studio to do it.

It seems that Beijing Film Studio is the predecessor of the later China Film Group, and the monopoly giant of China's cinema lines and channels.

In particular, the cinema system in 2oo3 has not yet been established, and a large number of private cinemas have not yet appeared. The provincial film industry channels are not a whole, and enterprises like Beiying and Shangying can organize the cinema channels of various provinces to buy films.

Whether it is a studio or an independent producer, a film can only be released if it cooperates with such a monopoly channel.

Of course, you have to watch the film, the film is not good, and Beijing Film Studio may not be willing to do it.

……

The screening room of the Beijing Film Studio.

The interior lights went out and it was pitch black.

It wasn't until there was light on the screen that there was a slight glimmer of light in the room.

The movie that is being screened is "The Gate of Destiny", which Wang Qinian has just completed.

"Mr. Han, Mr. Han! This is a movie made by the younger generations, please correct! Wang Qinian said respectfully to Mr. Han, the chief director of Beijing Film Studio, in the screening room of Beijing Film Studio.

Han Sanping nodded, raised his fingers, and signaled not to speak now, but to watch a movie.

Seeing this, Wang Qinian and others could only accompany Boss Han to watch the film with the mentality of gaining and losing.

Standing side by side with Wang Qinian are Li Jie, Hao Yi, Du Jie, Zhang Jingjing, and Wen Zhengrong from the same school, all of whom are descendants of Beijing Film and belong to the "root red seedlings" in the domestic film industry.

Han Sanping, director of Han, although he is not the principal of Beiying, he is also trained by the director department of Beiying. After coming out. Han Sanping has also filmed and produced a bunch of influential works, accumulated enough qualifications, and rose from a grassroots director to the position of director of Beijing Film Studio.

Of course, although Mr. Han is still a manager, he is still an active director in the front line, and he has also served as a visiting professor at the film school.

It is precisely because of the alumni relationship that Wang Qinian was able to take the film copy so smoothly and let a high-level film and television industry executive like Han Sanping watch the film in person.

After watching this movie, Wang Qinian and others observed that Director Han's intermediate relationship has changed many times, and it is a touching plot at a critical time.

Finally, the 126-minute movie was over.

Applause!

Han Sanping and other representatives of Beijing Film Studio, who watched the film, actually applauded!

Wang Qinian, everyone felt surprised and happy!

The movie is favored?!

"The afterlife is terrifying!" Han Sanping smiled, "I'm as old as you, but I don't have the conditions to be a director, let alone imagine making such a good film!" ”

Wang Qinian was stunned for a moment, and was about to brew a reply.

Without waiting for him to speak, Han Sanping spoke again: "I raise funds to make a movie by myself, and it is still a film that aims to be released in domestic cinemas, have you considered the consequences if the film has not been officially reviewed, or if it does not have bad results?" ”

After 94 years, the box office has just taken a period of sharing. Hong Kong films and Hollywood films, sweeping the domestic market at the same time.

Therefore, as soon as the box office sharing system was launched in the 9o, many domestic film directors stopped making movies and went to make TV series.

Because, domestic films have multiple risks.

The first risk, of course, is the audit. Before the release of the film script and the film, it needs to be reviewed, and the review can only be done. If you can't pass the trial, you will lose all your money!

The second risk is the brutal market competition, imported Hong Kong films and Hollywood films are obviously more popular than domestic films, and domestic films have lost a lot at the box office.

The third risk is piracy, and the popularity of videotapes, VCDs and dVds in this era has caused the impact of film piracy.

Under so many heavy risks, if the producer is like in the past, he will get paid after filming. If you don't take market risk, then it doesn't matter.

But the problem now is that after the introduction of the box office sharing system, the producers are forced to accept the test of the market. As a result, film investors and directors have begun to switch to the TV drama market.

In this era, the TV drama market does not adopt a sharing system. After filming the series, as long as the TV station is willing to buy it, it will already earn back with interest, and the risk is far lower than the bottom of the film market.

But Wang Qinian doesn't see it that way - how can the future TV drama market have such a high growth in the film market.

Moreover, the annual output of domestic films has been reduced to less than 100, and only about 50 or 60 films can be released every year. In this way, the intensity of competition is very low.

Entering the film market at this time is similar to buying in the stock market when the market is at its coldest and lowest point, and copying a big bottom!

Tips: The new domain name "biquge.info" has been launched by Biquge, and the original domain name is about to be discontinued. Please tell each other, thank you!