Chapter 972: 2011 Baeksang Art Awards (3)
After hearing Tang Wei's words, Zhang Chengyuan was slightly taken aback, and said in his heart: "It turns out that this is a small favor that she asked me to help before she came to the stage just now, but it is really just a small favor." He smiled at the moment, stood up and said, "It's my pleasure." Then he took a few steps to the stage.
The other was also surprised by Tang Wei's translator, originally he thought that Tang Wei would ask him to come on stage to translate the language for her, but Zhang Chengyuan was able to do it for him, and he saved a lot of effort, and he was not an artist, so it didn't matter if he was on stage or not, so he didn't have any objections. The audience and guests thought that it was a special arrangement by the organizer, so they would have no objections, and they were even happy to see it, because it seemed interesting to let Zhang Chengyuan, who was getting higher and higher, make a cameo as a translator.
After Zhang Chengyuan came to the stage, he did not immediately stand in front of the microphone and prepare to translate her acceptance speech for Tang Wei, but first deliberately passed by Ha Zhiyuan, stretched out his arms to hug her, and whispered in her ear: "Sister, sit next to me when you get off the stage." Then he bowed to Tang Wei and stood next to her.
As for Jang Sung-won's sudden hug of Ha Ji Won, everyone present couldn't help but be a little surprised, but immediately remembered that the intimate relationship between Jang Sung Won and Ha Ji Won was like a sister and brother, and Jang Sung Won had hugged Ha Ji Won many times in public places such as award ceremonies before, so he immediately didn't care, and even many fans let out a good-natured laugh, they naturally didn't think that Jang Sung Won and Ha Ji Won had any special relationship, just that this was a kind of meeting etiquette between their sisters and brothers.
Immediately after that, translation began, Tang Wei spoke Chinese, and Zhang Chengyuan spoke Korean. Tang Wei said. Zhang Chengyuan immediately translated a sentence. It is almost a simultaneous translation, and when Tang Wei is a little unsatisfactory, Zhang Chengyuan will also make some embellishments to make her words more in line with Korean Chinese etiquette and more smoothly and flattering. Although he and Tang Wei only met for the first time, given her Chinese status and a lot of good impressions of her just now, he could help a little.
Soon. Tang Wei finished her speech, her words are basically words of thanking fans and thanking so-and-so, and there is nothing special about it, but this may also be her cleverness, if you say too much, you will lose, and saying more thanks will not make people unhappy. Afterwards, Tang Wei respectfully bowed to Zhang Chengyuan to express his gratitude, and then stepped down with the trophy.
Mr. Jang moved backstage because he was preparing to present the next award: Best Actor and Actress in the Television Division, the winner of Best Actor and Actress last year, which the organizers had asked him to present. And he agreed, after all, by the way. It doesn't take much effort.
When he went backstage, Jang Sung-won saw that another award presenter, Kim Nam-joo, was already waiting for him - Kim Nam-joo and he were also acquaintances, because she was the wife of his friend Kim Seung-woo, when filming "IRIS", Kim Nam-joo went to the crew to visit Kim Seung-woo several times, and met Jang Sung-won a few times, and when Jang Sung-won got married, the couple was also invited to the wedding scene to congratulate Jang Sung-won and Sung Yo-ri. But at this time, they didn't care about greetings, just bowed and greeted, and the two of them immediately started their lines, because after the two hosts said some words that connected the previous and the next, it was their turn to appear and present the awards.
Originally, Zhang Chengyuan should have gone backstage to prepare early, but because he had already come to the stage to translate for Tang Wei before the staff informed him to make this preparation, the preparation time was delayed a lot, and at this time, he could only prepare in a hurry, but fortunately, the preparation before the award was presented only for a while, and the two hosts said a few more words when they saw the opportunity, which bought him and Kim Nam-joo enough time.
And when he and Kim Nam-joo were ready, the two hosts who got the notice immediately invited the two of them to appear, and as soon as they appeared, there was naturally a burst of shouting and cheering from fans.
Walking to the microphone, Kim Nam-joo said a few words to congratulate Jang Sung-won on his newlywed marriage and about to become a father, and Jang Sung-won thanked him and said that he would learn from her husband Kim Seung-woo and be a good husband who loves his wife. The words also made the atmosphere a lot lively, especially when it was learned that Cheng Youli was more than two months pregnant, the audience and guests almost applauded and congratulated, so that Zhang Chengyuan, a cold-hearted guy, couldn't help but be a little moved.
Awards were then awarded, starting with Best Actor, with the finalists Kwon Sang-woo ("Big Thing"), Yoon Si-yoon ("Bread King Kim Cho-gu"), Lee Beom-so ("Giant"), Jung Bo-bo ("Giant") and Jang Sung-won ("The Secret Garden").
Among the five candidates, except for Yin Shiyun, a rookie actor who has only debuted for about two years, the remaining four are all "veteran actors" with more than ten years of acting experience, and they are all known for their superb acting skills, so no matter which one wins the award, it seems reasonable, of course, because the influence of "The Secret Garden" is one or two points better than other works, and it is more deeply rooted in the hearts of the people, Zhang Chengyuan is more likely to win the award.
And if Jang Sung-won can win this award again this time, it will be the same as Ha Jung-woo before, and he will also win the Best Actor Award at the People's Art Awards twice in a row, but one is a film award and the other is a TV award, but it will also be a good story.
However, Zhang Chengyuan is obviously not interested in this kind of achievement, he prefers that he did not win this award, because then he is more likely to win the final award, of course, if he can only get this award, it is acceptable, it is better than not getting nothing. In addition, if he can't win this award, it doesn't mean that he can get the final award, maybe both may be empty, although he is confident that the organizers should not dare to play him like this, but the world is unpredictable, and maybe they may go crazy.
In some apprehension and some anticipation, Zhang Chengyuan opened the letter with the name of the winner, only to see the words ""Giant" Zheng Baobao" written on it, and he didn't know whether to be happy or depressed, but he still instantly suppressed his feelings and read these words out loud.
And Zheng Baobao, who heard his voice in the audience, was immediately happy and excited, and immediately walked on stage to accept the award. Zhang Chengyuan stepped forward and hugged him to congratulate him.
Among his four competitors, he hopes that Zheng Baobao can win this award, firstly, he likes Zheng Baobao's acting skills, whether it is a decent person, a villain, a shrewd person, a fool and other roles, he can easily control it, and secondly, Zheng Baobao played a hated villain role in "Giant", and it seems interesting to win the Best Actor Award for a villain, and in his opinion, this may also be a kind of progress in the history of awards.
The Best Actress Award was then presented, and the finalists were Kim Ah-jung ("SIGN"), Park Min Young ("Sungkyunkwan Scandal"), Jeon In-hwa ("Bread King Kim Cho-khu"), Ha Ji Won ("The Secret Garden"), and Han Hyo-joo ("Tong-yi"). Among them, Kim Ah-jung and Ha Ji-won have a close relationship with Jang Sung-won, while Park Min-young and Han Hyo-joo are both artists under JSW, so no matter who among these four people finally wins this award, it is worth rejoicing for Jang Sung-won or JSW.
Of course, due to personal feelings, Jang Sung-won hopes that Ha Ji Won or Kim Ah Joong can get this award, after all, they are the women he loves, and Park Min Young and Han Hyo-joo Although they have a good relationship with him, they are naturally far inferior to Ha Ji Won and Kim Ah Jung. It's just that the result didn't go as he wanted, and the final winner was Han Hyo-joo.
In fact, in terms of acting skills, Han Hyo-joo naturally cannot be compared with Ha Ji Won, and her role in "Tong Yi" is not necessarily more impressive than Ha Ji Won's role in "Secret Garden" Ji Rowrin, and the audience likes it more.
Plus, she seems to have been quite lucky with winning the prize. At the end of last year, he won the final award at the MBC Acting Awards with "Tong Yi", which seems to be the youngest winner in history to win the MBC Final Award, and it seems that he is also the second young actor under the age of 25 to win the final awards of the three major TV stations (Moon Geun-young won the SBS Final Award at the end of 08, and she is the same age as Han Hyo-joo). Compared with the two of them, Jang Sung-won was already twenty-seven years old when he won the KBS final award in 09, three years later than Han Hyo-joo and five years later than Moon Geun-young, which can be described as much inferior.
In any case, Han Hyo-joo won the award this time, although it is not completely convincing, but it still has a certain degree of convincing, anyway, there can be no black-box operation, because if JSW wants to buy this award, it should also buy the award for Jin Yazhong, who has a closer relationship with Jang Sung-won, and under the control of Jang Sung-won and Lim Ji-so, JSW will never do such a thing.
Zhang Chengyuan disdains this kind of gossip, and in Lin Zhixiu's view, with the sign of Zhang Chengyuan, as well as the generous contract conditions and treatment, there is no need for JSW to use this means to retain excellent artists or attract other excellent artists to join. If the actors want to win awards, hone their acting skills more, and star in more excellent film and television dramas, they can naturally win the awards they deserve.
Of course, Jang Sung-won was somewhat disappointed with Han Hyo-joo's award, and he also felt sorry for Ha Ji Won and Kim Ah-jung, but she was his artist after all, and she was introduced by Lee Joon-gi, so when Han Hyo-joo took the stage to accept the award, he still congratulated her with a smile. And Han Hyo-joo also reciprocated, and solemnly expressed her gratitude to Jang Sung-won and JSW in her speech, saying that it was because of the company that she was able to star in such a good TV series as "Tongyi" and win the award.
What she said is also true, because the drama "Tongyi" is completely a TV series independently invested by JSW, if she is not selected as the heroine, no matter how powerful she is, she will not be able to appear in this drama, and she will not be able to win the Best Actress Award tonight. Of course, if another actress plays the role she plays, she may not be able to win this award. Therefore, her award cannot be attributed entirely to JSW, her own efforts are also a very important factor. (To be continued......)