Chapter 438: Dialect Songs

Du Xinghe actually likes to study songs in various dialects, just like Cantonese, which is also a dialect.

The dialect songs of each region best reflect the local culture, and it is also the fastest way for outsiders to understand local life and learn the local language.

In the ten years of dormancy, Du Xinghe has dabbled in various local dialect songs.

At the beginning, Du Xinghe didn't like to listen to songs in various dialects, because most of these songs were created by underground bands, except for the personalization of language, at the musical level, these dialect songs really didn't have much nutrition to absorb for professionals like him.

Later, by chance, he heard a rapper of "Tianjinfan" from the Internet, this guy made a song scolding Beijing fans in the funny Tianjin dialect, and Du Xinghe began to understand the dialect creation of those underground bands.

If you want to speak the languages of various places, they have the characteristics of different languages, but if you want to speak the most comical dialect, it must be Tian-Jin dialect. This can be seen in the songs composed in the Tianjin dialect.

Songs usually written in Tianjin dialect have a bit of Tianjin Allegro, much like Shulaibao, even if the lyrics are sharp, they are all very funny when they are spoken by Tianjin dialect.

For example, the Noon Sunshine Band's "Let the Sky Shine Up" is very distinctive.

There is also a more typical, Tian-Jin Rice's "Ox-Forced Tian-Jin", which is more obvious in the table.

Du Xinghe couldn't help but put this famous work in his mind, which once boasted of being the No. 1 rapper in Tianjin.

……

Awesome Tian-Jin~

Lyrics ~ Tian - Tsu ~ Composition ~ Tian - Tsu ~ Singing ~ or Nimal Gobi's Tian-Jin Rice ~ Grass ~ (inexplicably scolding himself)

……

As soon as the rhythm sounds~my head shakes along~

I cǎo ~ I don't want anything ~ I just want to rap ~

This unequal world needs my strength~

I stabbed the lyrics into everyone's heart~

……

The government of the Male-Gobi ~The rap of the Male-Gobi~

Male-Gobi's Society-Society-Socialism-Righteousness-Reform-Gen Nyima Openness~

Every official-member who violates the preaching-unification-morality should be exiled~

Listened to my lyrics to let you know that hot dogs are not enough to~

……

I cǎo~ I almost forgot to introduce myself ~天-津饭~

Niubi's Tianjin is my hometown~I'm from Tianjin~

So I'm different from you~ I want to know my territory, and I advise you to listen to Guo De Gang more~

……

Check-it-out pancake fruit to a set~

This is my city ~ I'm so proud of him ~ In this fast-paced worship-gold-isten-righteous society~

Tianjin people have always kept a low profile~

……

Walking on Chifeng Road ~ Walking on Binjiang Road ~

How can a place with Tian-Jin people not be lively~

Rap-for Tian-Tsu ~ Don't rap me to play counting treasures ~ Tian-Jinwei's cross talk originated earlier than rap in the United States~

……

Talk and learn to sing~What do you say you will do~

Cultural traditions ~ let you forget them all ~ Cheating and abduction~ You said you are the best at it~

Eating, drinking, prostituting and gambling ~ finally the public - payment settlement ~

……

In Tianjin~The students are all big names~

There is a big roll on his head~ They all love to bully Lao Tan'er~

Mobile phones have to be chained~ Spend money to find someone to Diao-Guaner~

On the Internet, you can watch yellow-films~ The streets are full of suspenders~

Clothes are one piece a day~ and never the same~

If you hit someone in front of you first, you love to expose your shortcomings when you speak~

In summer, wear a big pair of pants and go out to step on the double tara board~

The hair on the head can be changed four times a year~

T's day-tsu ~ t's day-tsu ~ t's day-tsu ~ t's ~

……

Come with us ~Ten-Tsu's hiphop~

It's not like Ma Liang, who can write myths~

From Tian-Jin~I hope you will guide~

Tian-Jin rice feels better now~

……

See how much you know about Tian-Jin~

How should rap culture be engaged~

It doesn't matter who represents it at all~

Really underground original ~made in Ten-tsu~

……

Tianjin children like to talk about the road~

Those who have money and those who don't have money love to have fun~

People who can't hold it back pee on the side of the road~

Sex-hunger-thirst rushing into the hair salon is a cannon~

……

Tian-Jin is so good~ There is a big table at the East Station~

Dog ignores ~ Eighteen Street ~ Fried cake with ears and eyes ~

Tian-Jin is so good ~ The tower is built twice as high ~

Huo Yuanjia is famous all over the world and is the pride of Tianjin people~

……

In Tianjin~The students are all big names~

There is a big roll on his head~ They all love to bully Lao Tan'er~

Mobile phones have to be chained~ Spend money to find someone to Diao-Guaner~

On the Internet, you can watch yellow-films~ The streets are full of suspenders~

Clothes are one piece a day~ and never the same~

Hit someone in the front face first~ I love to expose my shortcomings when I speak~

Wear a lot of pants in summer~Go out and step on the twin towers~

The hair on the head can be changed four times a year~

……

Time flies fast ~ Tianjin changes fast ~

The stinky river has become the Jin River ~ the building is covered with a pain ~

Looking forward to the bright future of our Tian-Tianjin~

The Jin River becomes a stinky river again ~ the house is demolished and planted with vegetables ~

……

Time flies fast ~ Tianjin changes fast ~

The stinky river has become the Jin River ~ the building is covered with a pain ~

Looking forward to the bright future of our Tian-Tianjin~

The Jin River becomes a stinky river again ~ the house is demolished and planted with vegetables ~

……

T's day-tsu ~ t's day-tsu ~ t's day-tsu ~ t's ~

T's day-tsu ~ t's day-tsu ~ t's day-tsu ~ t's ~

……

The lyrics of this song are full of swear words, revealing a seemingly powerful attacking force. Those who listen to it for the first time will definitely be taken aback.

But if you really want to appreciate. You will find that this rap song is actually a boastful song that conforms to the tradition of street rap, with a strong "Tianjin chauvinism".

Such lyrics will naturally resonate with the locals of Tianjin, and the outsiders can also let the outsiders understand the living conditions of some of the people of Tianjin.

I have to say that Tian-Tsuhan's lyric writing and rapping skills are indeed a bit level, but in contrast to those chattering and funny lyrics, this guy's music system is a big weakness. This is also a common problem in Chinese rap. Many domestic rappers say songs that look like counting treasures. Especially in the Tianjin dialect.

Listen to a more "sharp" song "360" from Tianjinfan:

……

360 days. My music doesn't stop moving~

I watched the popularity grow from 1 to 3.6 million~

The song of Tian-Jinfan, what should the leader do after listening to it~

It's like the U.S. missile-missile against the middle-eastern-rich-khan~

……

Block-kill, suppress me. When the people are blind~

Don't let me tell the truth. They want to make a fortune by deceiving people~

Media involvement. I don't participate in garbage shows~

Spend money to buy me. Give me as much as you want~

……

I used words to create the rap Ice Peak Throne~

Don't take your half-life with me, it's stupid~

It looks like a pig sitting on its back. Get back to your little alley~

Stop speculating, hurry up and put away your little moves~

……

I'm not a rapper. I'm a rap star~

Behind the scenes, let's find out my identity first~

I sing for Tian-Jin, and Jinmen will always be open for me~

Raise the bar with me, and still want to win, I think you are enough to choke~

……

How many taels of silver did you bring? How much of an impact do you have? ~

How much nutrition can your lyrics have when they are broken and crushed? ~

Don't follow my image, you don't have my guts~

I am the rap Guan Yunchang, all the way through the level~

……

For 360 days, my music doesn't stop moving~

I watched the popularity grow from 1 to 3.6 million~

The song of Tian-Jinfan, what should the leader do after listening to it~

It's like the U.S. missile-missile against the middle-eastern-rich-khan~

……

I've always been better than you from the beginning to now~

I went to Beijing to watch the game and still wore a TEDA jersey~

I am a role model for young people and the hope of Tian-Jinwei~

When you mention my name, you immediately think of the most awesome rap~

……

Too much gossip about me, more of my flowers~

To be a celebrity, you need to be a bunch of dogs-force foil~

Pull me back in the back, and I'll regret it sooner or later~

I don't care who you are, you'd better take care of your stinky mouth~

……

Welcome to come to me cāo-force~

Someone asked me what are the benefits of being famous~

It's just that you don't have to spend money to go out and find - chicken~

……

Whoever disagrees, I'll ride someone's neck~

Someone asked me how old I was in rap~

Open your dog's eyes wide: I am the first in Jinmen~

……

For 360 days, my music doesn't stop moving~

I watched the popularity grow from 1 to 3.6 million~

The song of Tian-Jinfan, what should the leader do after listening to it~

It's like the U.S. missile-missile against the middle-eastern-rich-khan~

……

They all say that there is something wrong with my song and I can't listen to it at all~

But I saw you staring at my lyrics and couldn't take your eyes off it~

Transform your expression with my music~

The attitude in my song is guò your reflection shows ~

……

The lyrics are poetic and picturesque, like two guns and two prongs~

You don't even listen to the song of Tian-Jinfan, you BK want to ga~

Between the lines, the sword is drawn and the sword is brightened, and the move is changed~

Okay, listen to you, hurry up and speak, don't pretend to be deaf and dumb with me~

……

Tian-Jin rice, guilty of golden days, smoking my victory cigarette~

I fish in my left hand, sheep in my right hand, and I play fresh~

Clap your hands to the rhythm and slap the fools away~

Dazhi didn't dare to show his face because he looked too ugly~

……

I'm so right, the dog-are all on their knees~

I'm doing it so right, stupid-get down on your knees~

I'll make you intoxicated, so I'll go home with you tonight~

Oh-you're not 10-8 yet, so I'll you-mom first~

……

For 360 days, my music doesn't stop moving~

I watched the popularity grow from 1 to 3.6 million~

The song of Ten-Tsu Rice. What should the leader do after listening~

It's like the U.S. missile-missile against the middle-eastern-rich-khan~

……

This is my world, and I can't let you do evil~

There is a place where I am, and the Tian-Jin rap dominates a qiē~

This is my world, and it is impossible to compromise with you~

With "Awesome Tian-Jin", I don't have to worry about having no woman to spend the night with me~

……

The song is more aggressive and has more dirty words, but from a musical point of view, this kind of rap is really like Tianjin Allegro, with some background sound.

Compared with the songs of the Tian-Jin dialect, the musicality of the songs of the Xi-An dialect is much better.

Du Xinghe's "Xi'an Love Story" that came to mind at this time was the only dialect song shortlisted in the 2013 Chinese Golden Melody Awards other than Cantonese songs.

In fact, speaking of the Shaanxi dialect band. I have to mention the local band Black-Head, which was shortlisted for the Golden Melody Award in 2010. It was a band that "wanted to carry forward the accent of the ancestor Qin Shi Huang", which left a deep impression on Du Xinghe.

But flying over Chang'an, the first song that came to Du Xinghe's mind was the more popular "Chang'an Chang'an", and the second song was not Heisa's song. It's the "Xi'an Love Story" by the Xuan Band. Maybe it had something to do with the fact that he had only heard the song before he crossed over.

……

We have visited the Big Wild Goose Pagoda together~

Let's turn around the small village Parkway~

I don't care if I step on the asphalt road together~

We have visited the mule and horse market together~

Let's turn around the rehabilitation road light industry ~

Sitting together by the moat and singing happily~

Waited for the 215 bus ~ together

I ate the hot pot of Zhuyuan together~

Sitting on the side of the road together and eating barbecue and casserole~

Let's climb the south gate city wall together~

Let's fly the wish-making kite together~

Let's go through a sudden storm ~

There was once a sincere love in front of me~

When I lost it, I suddenly found out~

The most painful thing in the world~ is inevitable~

I will cherish the good time in the future~

If God gives me another chance to do it all over again~

I will say to that woman: I love you~

If you want to add a term to this love~

I really hope it's ...... 10,000 years~

North Street is where we meet~

West Main Street is where we parted~

East Street is the place we have visited~

South Street makes us nostalgic for time~

North Street is where we meet~

West Main Street is where we parted~

East Street is the place we have visited~

Sit under the south gate and reminisce about the old days~

……

The people of Xi'an listen to this song. You will definitely be touched.

This is a dialect pop single that blends folk songs and country songs, sung in Shaanxi dialect and with love as the main line. The delicate description of the love in the city, the montage-like lyric writing technique makes the song occupy a considerable advantage in terms of narrative, and the easy-to-understand language organization and the love in the city and the Xi'an in love are vividly and meticulously expressed, which is extremely vivid and concise.

Although Du Xinghe himself is not from Xi'an, he heard a friend from Xi'an tell him that listening to this song is like listening to "Bell and Drum Tower" from Beijing, like Du Xinghe, he has an indescribable feeling.

Du Xinghe has a special preference for "Bell and Drum Tower", and as far as he is concerned, despite regional prejudice, he still feels that "Xi'an Love Story" and "Bell and Drum Tower" are not the same level of music. In short, "Xi'an Love Story" is only about love, while "Bell and Drum Tower" is about the times.

Listening to "Xi'an Love Story" is more like watching a simple love story.

……

We have walked around Wanda Plaza together~

Let's turn the century golden flower ~

I ate the meatball Hu spicy soup on Muslim Street together~

I visited the Kaiyuan Mall together~

Let's turn around CUHK International~

Sitting together in the Huancheng Park and watching them roar in Qin~

We walked around Xingqing Park together~

Let's turn around the Qujiang South Lake ~

Rode a tandem bike with brake lights together~

Race together and fall down together~

Happy together and sad together~

There are many stories together that people can't tell~

If the woman can hear my shout~

Hope to return to my side forever~

If it's too far away for 10,000 years~

Then let's not use time to calculate~

If God gives me another chance to do it all over again~

I will say to that woman: I love you~

If you still have to hesitate about my love~

I will seal my love for her forever~

North Street is where we meet~

West Main Street is where we parted~

East Street is the place we have visited~

South Street makes us nostalgic for time~

North Street is where we meet~

West Main Street is where we parted~

East Street is the place we have visited~

Sit under the south gate and reminisce about the old days~

……

Looking out the window in Chang'an, which fell into a magnificent night, and listening to "Xi'an Love Story" again, Du Xinghe still couldn't find the feeling of following the customs.

Du Xinghe is a very emotional person, when he comes to an unfamiliar city, if he can hear the music of the city, he usually has a feeling of integrating into the city with the music. However, it may be that the Chang'an of this plane is too different from the Xi'an of the previous plane, there is no sense of desolation, but it is so brilliant that people can't look at it directly, so after listening to Zheng Jun's "Chang'an Chang'an" and Xuanband's "Xi'an Love Story", Du Xinghe still can't find the feeling of integrating into the city.

In the previous plane, one of his Xi'an friends said that listening to "Xi'an Love Story" is like listening to "Bell and Drum Tower", but Du Xinghe From the perspective of music, he always felt that this "Xi'an Love Story" did not have the feeling of "Bell and Drum Tower", but was "Xi'an-Incident-Change" by another more famous Xi'an dialect band, Heisa, which made him feel a little like "Bell and Drum Tower" after listening to it.

Speaking of Shaanxi dialect bands, we have to mention Heisa, a very famous band in Xi'an, before the Xuan Band was shortlisted for the Chinese Golden Melody Award for Other Dialect Songs with "Xi'an Love Story", Heisa Band relied on the album "Xi'an Incident-Change" in 2010, and was shortlisted for the Best Dialect Album Award at the Chinese Golden Melody Awards supported by the Oriental Grammys. The band's lead singer Cao Shi was also shortlisted for the Best Lyricist of the Year award at the Chinese Golden Melody Awards.

Although several awards were finally won to his family, Du Xinghe was deeply impressed by the album, whether it was "Xi-An-Incident-Change", which integrated reggae, or "Liuchuan Maple and Cang-Well-Kong", which was a fresh and fresh stream on campus.

Especially "Xi-An-Incident-Change", this song is not about politics, but about the changes of the times, and he thinks that this song will definitely feel good when people listen to it.

At this moment, Du Xinghe played "Xi-An-Incident-Change" again in his mind, looking for a kind of soul and feeling of the city.

……

I bought the house on Hongzhuan Road~

Not far from Wei 2nd Street~

One stop to the north is to Xiaozhai~

The girl I love works there~

……

Summer is coming, and I'm blowing the air conditioner~

In winter, I sleep with the heating in my arms~

When the addiction comes up, I smoke a good cat~

Drive to Meridian Boulevard~

……

I occasionally miss it in my ordinary life~

There is an ideal day, although there is no money in the pocket~

Time waits for no one~

It's been ten years in the blink of an eye~

I'm changing with this city~

…… (To be continued......)