"School Island" Episode 3 post-broadcast voice actor interview
7monthThe new "School Island" can be said to have sparked countless discussions in every episode. The story about Sister Ci in the previous episode 3 also made many viewers feel sad. And immediately after this episode was broadcast, some media interviewed Mizuse and Chino Ai.
Q: In episode 3, it's Sister Ci who acts as the narrator.
Ai Chino: In the past, Sister Jiji gave people the impression that she was relatively soft, but this time she said a lot of things in many scenes (laughs).
Yuki Mizuse: It can be said that she is "Sister Jishuang" (laughs).
Chino: Ahaha, it's like playing a game (laughs). When I got my script, I thought, "Hey, this episode is my home field." ââŚâŚ However, the plot tells what happened at the time of the "incident", so it was beyond my imagination, and I myself was greatly affected.
Q: What impressed you about it?
Chino: I guess that's the part where Sister Ci sent an email to her mother. This plot is not in the original work, so it is still fresh in my memory. Then there's the communication with the other teacher. I'm afraid that viewers who have watched the first episode will suddenly realize: "Ah, this person is here to appear." â
Q: After this dubbing, has your feeling for Sister Ci changed?
Chino: I've seen the original work before, so my impression of her hasn't changed that much...... However, it was the first time she had narrated it in such strict words. In this episode, it also fully shows how Sister Ci thinks about Yuki and them, and how she feels. There are some places where people understand, "Ah, it turns out that she acted with this kind of thought." "Speaking of which, I was surprised that she was still Hu Taochan's love counselor (laughs).
Mizuse: It's a scene that isn't in the manga.
Chino: At that time, Hu Tao-chan's mood and Sister Ji's reaction after hearing the love consultation...... And I realized that I was a teacher again. The Dean of Students criticizes her in this episode: "Don't treat students with the feeling of making friends. And Sister Ci's mother was also worried that she would not be able to hold the position. So how can she continue to be a teacher in this situation? When I see her worrying about her feelings, I feel a little sad.
Minase: For me, I was a little surprised to find out that Sister Tzu could drive (laughs). I was like, "Ah, she actually has a driver's license." â
Q: Ahaha (laughs).
Mizuse: When everyone is together, Sister Ci is still very soft. But she doesn't usually feel that way, and looking at her driving to work, I think, "Ah, this is an adult." How to put it, there are some ...... Let my heart move.
Chino: After all, he doesn't look like a person who can drive.
Mizuse: That's (laughs). But she still has time to look around while driving.
Chino: That's right, that's right.
Mizuse: Surprisingly reliable. Also, whether it is for Yuri or Hu Taochan, Sister Ci is a person who can communicate. And they are on an equal footing with them. In this sense, the four protagonists will also think that Sister Ci is "indispensable to the existence of zĂ i", right?
Q: In the first half, there is a plot where Sister Ci and Yuki communicate......
Chino: I was thinking that Yuki would definitely have to tutor (laughs).
Mizuse: Yes, I'm sorry.
Chino: Ki-chan, what are you doing to apologize to me (laughs). And that exchange was lovely. Yuki said coquettishly, "I'm hungry" and "I want to eat a snack!" Sister Ci comforted: "Later." "Well, I really feel like a mother and daughter or sisters.
Mizuse: In my mind, I've actually equated Sister Ci with Miss Aiyi, after all, it makes perfect sense (laughs). Miss Aiyi's aura will always naturally synchronize with Sister Ci. Although this is because of the relationship between entering the play, I also have the feeling of being coquettish with Miss Aiyi on my own initiative.
Q: Ahaha (laughs).
Mizuse: I guess I am, it was a very happy scene. Although Yuki said, "I'm home!" But I am not unhappy or angry, and this kind of communication is a continuation of daily life. Really, the two of them are people who can relate to each other. That's why I feel like my heart is firmly grasped.
Chino: Oh, it's not easy. Stained with the light of the character...... In the scene of the class, we all recorded the sound together, and in order not to be too strict, we had to be gentler (laughs). We're saying things like "she's so cute~" and "she's not good at studying~", but of course we can't say things like "that hat is funny" (laughs).
Q: What do you think is similar to Chino-san and Ji-sang?
Minase: Yes. Where...... In general, it's aura...... Anyway, as long as she's next to you, you'll want to talk to her and feel healed in the conversation. Also, when I gathered everyone together, I used very soft language, such as "Everyone~~ The recording has started~". As soon as she said this, then we couldn't help but respond "good~".
Chino: When you say that, I feel like I'm at school (laughs). Today, during a break in the recording, I also said, "Everyone~I've brought Daifuku cakes~." In this way, it really feels like a head teacher! (laughs)
Mizuse: Oops, healed.
Chino: I'm afraid it's a more leisurely relationship. Of course, it's a bit silly to say such things yourself.
Q: In the second half of the story, there is a plot of camping in a tent in the activity room of the "College Life Department", so have you ever camped?
Mizuse: Yes!
Chino: I guess it was when I was a kid.
Mizuse: Ah, but when it comes to camping, you have to pitch a tent, right?
Q: No, it doesn't have to be that way (laughs).
Minase: Even if you're staying at a hotel, if you go to the river, you're camping (laughs). It's like catching rainbow trout by the river, and then taking a lunch box for a picnic......
Q: This is a lunch box picnic (laughs).
Chino: Ahaha (laughs). I probably haven't done anything like that......
Mizuse: Actually, it's delicious, too.
Chino: I don't really hate going outdoors, but I don't have the opportunity to do so. Also, I'm prone to mosquitoes, so I don't think I go to that kind of place (laughs).
Mizuse: Is it type O blood?
Chino: Yes, blood type O.
Mizuse: Sure enough!
Chino: Type O blood is indeed prone to mosquito bites. When I'm with others, I'm often the only one who gets bitten. Ah, but if it's a tent, has Ki-chan ever been to a safari park?
Mizuse: No.
Chino: I went to Fuji Safari Park when I was in elementary school. But I set up a tent.
Mizuse: Isn't it possible to pitch a tent at the safari park without being attacked by animals?
Chino: Actually, those animals are not free-range (laughs). Or rather, there is a special place to pitch a tent. Otherwise, if you do encounter a lion, you will be in trouble (laughs).
Mizuse: I think Miss Ai is so good now...... (laughs)
Q: Finally, would you like to tell us about the next episode? Let's start with Ms. Chino.
Chino: This episode tells a lot of stories about Sister Ci, and I'm sure there will be a lot of scenes for her in the future. I subconsciously thought that Sister Ci was not just a "teacher". Of course, I hope you don't think too much about it and watch it with a normal mind. You're going to have a lot of fun.
Mizuse: In the third episode, Yuki also showed an expression that he hadn't seen before. And this kind of thing must happen to other people more often. Therefore, I agree with Ms. Chino's opinion and hope that everyone will start with "What will happen next week?" The mood,Let's accept the expression that four people of the school life department will show.ă