-- Japan's late-night animation timing mode

The second season of the second season of the second disease of the second season of the second disease was a sensation yesterday in the news of the house of China and Japan, a video website unfortunately broadcast the content of the second season of the second season of the second disease in Japan one day in advance due to the wrong information of the agent, and one of the main reasons for the oolong incident of the broadcast time is the late-night animation timing mode in Japan, today we will talk about the late-night timing mode of the Japanese regional TV station.

First of all, let's make it clear that "late-night animation" refers to the animation that is broadcast during which time, and the meaning of "late-night animation" comes from the idiomatic terms used by TV stations and animation producers, and there is no clear definition, but broadly speaking, Japanese television refers to the animation that is broadcast from 22 o'clock in the evening to 4 o'clock in the morning of the next day as late-night animation. However, in the common statistical classification of TV stations in Japan, the "late night zone" is classified from 23 p.m. to 5 a.m. the next day. The new anime we watch is usually classified as a late-night anime.

If you are a reader who pays attention to the new information,You should have an impression of the 25 o'clock that often appears in the new information,26 o'clock and other broadcast time descriptions,For example, on January 1, 26 o'clock broadcast,It refers to the meaning of broadcasting at 2 o'clock in the morning on January 2,This slightly strange way of timing originates from the habits of Japanese television,Traditionally, Japanese television will be from 24 o'clock to 5 o'clock the next day in the broadcast table of the TV station in 24-29 o'clock,5 o'clock in the morning is the end time of the late night of Japanese television., Programs broadcast after 5 a.m. are marked with the normal 24-hour timing system (5 a.m. to 24 p.m.), which is usually only used by Japanese television stations, and even the TV broadcast trailers in Japanese magazines and newspapers basically use the 12-hour timing system commonly used in Japan (1 to 12 p.m. and 1 to 12 p.m. in the afternoon).

After understanding the internal timing mode of Nippon TV, let's take a look at the official broadcast time given by the second season of the second season of the second disease, "TokyoMX January 8th Water Day Late Night 0:30", if you look at the literal meaning: TokyoMX January 8th, Wednesday late at 0:30 night, but the real meaning is "Thursday morning 0:30 broadcast", the mystery lies in the word "late night". The correct Chinese translation of the broadcast time of the official website of the second disease is: 0:30 on Wednesday, January 8. This means that the late-night schedule will be broadcast at 0:30 from 23 o'clock on Wednesday, January 8 to 5 a.m. on Thursday, January 9. Regardless of the development of the Oolong incident, I still want to say one thing: Chinese characters are broad and profound・・・・・・・

J: To be honest, I think the Japanese are a bit "anti-human" about this kind of timekeeping, so "the book is the same text, the car is on the same track" is quite important, it is good to use the 24-hour system, and Japan's late-night timekeeping method is still used in Japan because of habits, and the mistakes caused by this habit have not only pit Chinese but also Americans.