It was night, and Xu You stayed in Benwu Temple.

If the winter solstice hadn't fallen asleep, they should have gotten the news by now that he was held in the temple by Zhu Daorong. Tomorrow's debate, all sects of Buddhism will come, and if there are too many people, there will be chaos, and Qingming may find an opportunity to sneak in.

But it's just maybe, Zhu Daorong is unfathomable, if you don't have full certainty, Qingming won't take risks.

Nothing was said all night.

Early the next morning, Xu You woke up listening to the bell of the Buddhist temple, and there was already a little novice who had prepared washing utensils, just cleaned his hands and face, Zhu Wuchen pushed the door in, put his hands together, bowed and bowed, and said, "Great Vibhasha!" ”

Xu You coughed a few times, his face was even paler than last night, and said, "Master Wuchen, after a long time, will you be fine?" ”

Zhu Wuchen is still so tall and stout, but his face is much softer and indifferent than back then, he walked over to support Xu You, his voice was not so deafening, but hoarse and low, and said: "The sect master asked me to take care of the Great Vibhasha," said a little worried, and said, "Your injuries are ......."

Xu You reluctantly smiled: "It's okay! ”

"Six days of sins, all deserve to die!"

Seeing the pain in Xu You's eyes, Zhu Wuchen was killed, and the little monk who was honest and immaculate and had a clear heart was finally dyed into another appearance by this ugly world.

"Master Zhu, don't be angry." Xu You said softly: "You have achieved success in cultivation, don't you know that life and death are fate?" If I die for six days, why should I care if it is the fruit of this life in my past life? ”

Zhu Wuchen experienced life and death in Qiantang, and when his mood fluctuated, he was enlightened by Xu You, returned to Jinling to retreat and practice for five years, and finally promoted to the little master. ”

The two came to the backyard, and there were hundreds of monks standing in the courtyard, all of whom were disciples who followed the sect masters or famous monks, as well as some subordinates and subordinates of the children of the family.

Zhu Wuchen's status in the Ben Wuzong is now very high, and even the status in the Shamen is not low, seeing him by Xu You's side, the courtyard is full of white-clothed Shengxue, and suddenly becomes silent, and everyone automatically stands on both sides, leaving a passage in the middle. Zhu Wuchen supported Xu You with both hands, his attitude was pious and respectful, and he was clearly treated with a teacher's courtesy, which aroused the curiosity of countless people, and many people secretly looked up, most of them were puzzled and surprised in their eyes.

Entering the meditation hall, there are dozens of people sitting inside, there are old and young, monks, and dignitaries, and even saw a thin curtain in the corner, a slender shadow can be faintly seen inside, and there are two maids standing outside the curtain, who have been seen next to Danyang Princess An Yuxiu.

It turned out that this debate not only involved Shamen, but also the royal family and gate valves. An Yuxiu came to watch the battle today, and she may have made an agreement with Zhu Daorong in advance, not to show up, not to make a sound, but as long as she is there, it is a great encouragement and support for Xu You. Everyone in the meditation hall cast their eyes on Xu You in unison, Zhu Daorong sat on the futon in the center, smiled and beckoned Xu You to sit beside him, and on the other side, it was Zhu Wuxuan!

When Zhu Wuqian was there, Qiantang was subjected to Du Mingyu's cruel and terrifying torture, and he was completely destroyed from body to mind, and almost became a waste, but seeing him again after many years, Xu You could feel that he seemed to have recovered his martial arts now, and he had improved a lot, although he had not yet reached the realm of a little grandmaster, it was not far off!

The Taoist sect has the Taoist scriptures, and the Buddhism gate naturally has the supreme secret method, which is not surprising, who let the family have a good ancestor who ranks among the great masters? Xu You just showed a slightly surprised look on his face, and then smiled at each other with Zhu Wuxian and knelt down.

Zhu Wuchen sat in the middle of the two sides of the meditation hall, as a small grandmaster, and a disciple of Zhu Fayan, he said that his identity was not bad with Zhu Wuxuan, but the treatment between the two was very different.

But this is not to say that there are so many small masters under Zhu Daorong's command that they are burning fires and doing miscellaneous things, but that Buddhism attaches more importance to qualifications and inheritance than Taoism, or that Buddhism and scriptures are intensively studied and innovated, and they actually don't attach much importance to martial arts cultivation. Therefore, He Wei has been in the Northern Wei Dynasty for ten years, and he has never practiced martial arts with the suzerain of the Northern Sect, and Tan Yu has never been persecuted, so he is here.

Xu You secretly speculated, could it be that Zhu Daorong had not given up his plan to train Zhu Wuxuan to become the next sect master of the Benwu Sect? But it can't be said that Zhu Daorong is prosperous in the Spring and Autumn Period, standing in the Yipin Mountain Gate with both feet, there should be no danger of life for more than ten years, but regardless of the need to push Zhu Wuxian to the top, will it pull out the seedlings to help grow, too early?

You must know that the interior of Buddhism is not monolithic, and the six families and seven sects have been entangled for many years, and there are only a lot more dirty things than the Taoist gate. Zhu Wuxian is impossible to convince the public regardless of his seniority or practice, and now he is in a hurry to launch it to accept the scrutiny of all parties, and he will not be able to plant a big heel one day.

Zhu Daorong first introduced Xu You, expressing his intention to respect him as the Great Vibhasha, for the sake of fairness, but anyone who thinks it is inappropriate, from the little novice to the sect masters, can argue face to face. If he is not affected by face-to-face arguments, he is not allowed to deliberately find fault afterwards, and if he is caught, he will be severely punished in accordance with the precepts of Shaman.

Then he introduced to Xu You the people in the hall, the remaining six sect masters in the six families and seven sects, and a few famous monks in the world, but there was no Tan Qian, I don't know if he would give Zhu Dao face, or if he was not in Jinling. In addition, there were some nobles and officials who sat on the west side of the meditation hall, dressed gorgeously, much brighter than the white clothes on the north and south sides.

Xu You dealt with the face of the past, but there was one person who let him take a few more looks, and that was the Yu Fa Protector known as the White Horse of the Empty Valley. Yu Fahu's name, since his rebirth, he really heard his ears calloused, but he didn't expect to meet on such an occasion.

Looking at the joke master in front of him who was not inferior to Gu Yun's demeanor and demeanor, Xu You had a good impression, it is not uncommon for people to be good at talking, what is strange is that everyone knows that they are good and good, and everyone praises them, it is really not an ordinary way.

A person with a sense of humor, no matter in that era, would easily arouse the intimacy of others!

Xu You nodded kindly, Yu Fahu obviously didn't know why Xu You's attitude towards him was completely different from others, but he also gave a positive response very freely.

There was not much gossip next, and some monks were already dissatisfied with Xu You, an outsider, being given the title of Da Vibhasha, and immediately got up and asked, "Dare to ask Lang Jun, first the old Geyi, is there right and wrong?" ”

Xu You asked rhetorically, "What does the mage think?" ”

"Geyi comes from the first, the hole is subtle, and the deep and hidden can be investigated, and our juniors only need to analyze the leisure, how can we discuss right and wrong?"

Xu You shook his head and said, "The mage's words are wrong! ”

The monk smiled slightly, and there was a vague sense of pride in his eyes, and said, "Please give me advice!" ”

Why didn't Xu You understand his sinister intentions? In today's world, most of the classics that can be circulated are translated and compiled by the ancestors of Buddhism in the past dynasties, coupled with the exposition of the righteousness and summary of countless amazing talents, so that there are various sects and sects, and Buddhism is prosperous. So he came up and asked Xu You if these classics were true, and then he stood on the supporters, and Xu You wanted to argue, so naturally he could only stand on the opposition. But if you want to refute it, it's not him, but the ancestors of Buddhism, doesn't that offend everyone in the meditation hall?

This pit is dug carelessly, but it kills people invisibly. This is the reason why Taoism and Buddhism have never won in a hundred years. Regardless of the old, weak, sick or disabled, Buddhism must study because of the Mingxue, and the work on the lips is far better than the Daomen, and the gap is like between Wudaokou Vocational and Technical College and Pangezhuang University, there is no comparison at all.

Xu You said slowly: "Praise the teachings, it is advisable to make Yunyi, and the Dharma drum is competing, what comes first?" The Dharma Master was trapped at the bottom of the well, unable to see the breadth of the river, and the essence of the Dharma was far wider than the river. "Ahan" was popular in the Han Dynasty, and who knew "Prajna" at that time? Could it be that those who come after the "Prajna Sutra" are not as good as the so-called precursors of the "Ahama Sutra"? Because of Prajna, it is divided into six families and seven sects, don't you think that the ability of the Zhu Sect Master is not as good as the first to understand Prajna? ”

If you want me to offend the monks, I will let you offend the monks. Zhu Daorong can unify the sand gate, naturally in the Buddhist scriptures attainments are very profound, there must also be a grand theory that has never been issued before, with the spear of the other, the shield of the other, this is the trick of debate.

In fact, in debating this kind of thing, it does not matter who is on which side of the truth, what matters is how to use trickery to refute the other party speechlessly. Even if you are reasonable, but you have nothing to say, in the eyes of the melon-eating masses, you will lose!

"You!" The monk glared angrily, but he couldn't speak, he couldn't say that Zhu Daorong was not as good as Xianda, so he had to sit down with his sleeves up, and his head was angry and angry.

Another monk clasped his palms together and said, "Please ask Lang Jun, can you translate the scriptures?" If not, how can we talk about propagating the teachings in no particular order? If so, can you tell us how to translate the scriptures so that we can not lose the true meaning of our Buddha, and can be easy to understand and facilitate the transmission of the Dharma to all people? ”

Xu You looked over, it turned out to be the sect leader of the Heartless Sect Zhijialuo, this is the big guy among the big guys, it is not easy to deal with, immediately cheered up, and said with a smile: "I have never translated the scriptures, but I am familiar with the three Tibetan classics, and I have drawn some small insights from them, which can be simply summarized into six words: 'Five lost books, three are not easy'!" ”

"I want to hear about it!"

Xu You coughed violently twice and looked up at Zhu Daorong. This old guy sat with his eyes closed, and he didn't know if he heard or not, knowing that he was seriously injured, and he still had to engage in this Raushzi's wheel war, for fear that he would live for a few months too long, right?

Do you want to vomit some more blood?

Although he is now a miracle and it doesn't hurt to vomit some blood, he can't stand vomiting all day long. vomited so much that his body was weak, and there was a Zhan Wenjun at home, who tasted the boudoir for the first time, it was the time of obsession, the long legs were slender and powerful, don't make the husband sluggish, but it was too uncompetitive for men, not to mention that I don't know if there are any Liuwei Rehmannia Pills for sale this year......

Xu You suddenly found that for some reason, since he entered the Benwu Temple, his thoughts would always diverge to the point of not relying on him for no reason. At this moment, I heard the sound of jade chime in the Buddhist hall, such as elegant music, such as empty singing, such as Zen sound, such as Sanskrit singing, cleansing away the evil demons and going straight to the heart.

Legend has a Buddha chime in Benwu Temple, it is the Antai period of Wei Shi, a generation of high monks went to Tianzhu to seek scriptures in the west, the Buddhist family treasure brought back from Rhazad, more than two feet high, three feet wide, gold and iron are cast together, weigh more than 300 catties, and are priceless. After every nine rings, it will be at the same frequency as the person's heart rate, and then ordinary people can feel the solemnity and tranquility of being with the Dharma. (Note: Xuanzang was not the first monk to travel west to learn scriptures, the first should be Fa Xian in the Eastern Jin Dynasty.) This strange chime, in today's Nanjing Pilu Temple, as for whether it is really so magical, Maruki has not been to 23333)

Xu You used the Dao Heart Xuanwei Dafa to disguise his injury, which can be said to have no flaws, but it also made the purple mansion suddenly beat twice in the resonance of this wonderful Buddha chime, and almost leaked his true qi, revealing his feet.

Is this Zhu Daorong's temptation? Or is it accidental?

Zhu Wuchen looked at it with a worried eye, maybe he was the only one in the entire meditation hall who was really good for Xu You. But with his identity, he can't do anything on this occasion, An Yuxiu is different, he opened the corner of the curtain, whispered a word to the maid, and saw a maid walk out. After a while, she was followed by two parts and carried a brocade couch to Xu You's side, helped him to sit on the couch obliquely, and then supported his waist with a thick pillow embroidered with gold and silver threads, and put a lotus embroidered satin on his legs, which was suddenly much more comfortable.

Zhijialuo waited quietly, and did not urge, his demeanor was far better than that of the monk just now, and when Xu You cleaned up, he asked: "Please Xu Langjun do not hesitate to advise!" ”

Xu You's face was tired, his eyes were half-open and half-closed, and when he looked at it, he was a little similar to Zhu Daorong, and said: "Translating Sanskrit into Chinese, there are five lost books: one, Sanskrit is completely down, and from Han, this one is lost; The two, the Sanskrit scriptures are still of quality, the Han people are good at writing, and they can spread the hearts of the people, and the non-texts are incompatible, and the two are lost; Three, the Sanskrit scriptures are informed, as for the sighs, the repetition, or three or four, do not bother, and now reprimand, these three are lost; Fourth, Sanskrit has righteousness, just like a random word, looking for a language, the text is no different, or a thousand five hundred, but not existing, these four lost the original; Five, the matter has been completed, will be more involved, the anti-Teng before the resignation, has been said later, and in addition to this, these five lost the original. However, the "Prajna Sutra" is performed by the heart of the three hearts, and the saint must be changed according to the time and customs, and it is not easy to delete the ancient and elegant to suit the present time; Foolishness and wisdom are separated from the world, and the sage is on the ladder, but he wants to whisper above a thousand years old, and pass on the end of the world under the hundred kings, which is not easy; Ananda out of the scriptures, to the Buddha not for a long time, the Venerable Maha Kāṣṇa Ye ordered five hundred and six through the Diecha Dieshu, now away from the millennium and judged by the near will, the Arhat is conscientious and conscientious, this life and death are mediocre if this, how can the person who does not know the Dharma be brave, these three are not easy! I think that all those who translate the scriptures today should be cautious of 'five lost books and three difficult ones'! ”

To put it simply, translating scriptures should allow rhetorical grammar to adapt to the style and habits of Middle-earth, omit repetitive sentences and messy annotations that often appear in Buddhist scriptures, and strive to adapt the translated classics to the requirements and customs of different eras, different nationalities and different people, and on this basis, the most important thing is to not lose the original intention and intent of the Dharma, and then it can be used to extend to future generations and spread for thousands of years.

If you don't talk about how to stun your opponent about this kind of thing, if it's just for the sake of lecturing and spreading, Xu You can express the meaning in three words, that is: faith, reach, and elegance!

These are the three elements of translation, ancient and modern!

The sect leader of the Xinwu Sect, Zhijialuo, is one of the famous scripture translation masters of the Shamen of the Chu State. The so-called summer insects can't be spoken, if Xu You's words are said to Zhu Wuchen, then if he can convince the other party, he will really see the ghost, but he can say it to Zhijialuo, the meaning and effect are completely different. He was originally a translator of the scriptures, and he encountered all kinds of problems in the translation process, and the more he tasted it, the more he felt that Xu You's "five lost books and three not easy" method was wonderful, and the true meaning of how to translate and how to pass on was explained clearly, not only the theory is profound, but also can be put into practice immediately, which is a good means!

As everyone knows, Xu You stole the academic achievements directly from the Hindu Bodhisattva Buddha's place, like this kind of unborn cow, the head composition may be different from others, and it is very suitable to pretend to be forced.

Zhijialuo was convinced and said: "I heard that Xu Langjun is the six-character teacher of the Zhu Throne, and today he woke up the little monk with six words, and he can also be regarded as the six-character teacher of the little monk." Sect Master Zhu wants to add the honorific title, and there is no objection to the sect! ”

After the success of the teacher, the monks no longer dared to underestimate Xu You, and looked at each other, and after half an hour, some people began to continue to ask questions. Xu You saw the moves, and dealt with them one by one. For three days in a row, two hours in the morning and two hours in the afternoon, the tongue fought against the monks, without fear, and the reputation once again caused a sensation in Jinling.

On the evening of the first day, Yu Fahu laughed and walked out of Benwu Temple, and the people who had already heard the sound formed a group and asked, "Yu Langjun, how is the debate inside?" Is there anything nice to hear? ”

Although the Yu family is one of the four top gate valves, Yu Fa is kind and approachable, and others are no big or small with him, just like those comedy stars in later generations, everyone ridicules and buries them, and always cuts them out, just because they know that they will not be angry. Yu Fa Hu stroked his belly with a smile and said, "There are no good ones, but there are many delicious ones." ”

Everyone was stunned and watched him leave. Who wants to think that on the second day, it was this guy again, he came out of the temple just at noon, directly untied his wide robe, exposed his white chest muscles, and lay sideways on the side of the road, holding his cheeks with his hands, closing his eyes and basking in the sun, which was extremely comfortable.

Someone asked curiously: "Yu Langjun, what are you doing here?" ”

"I've eaten too much today, I have to dry my books!"

"Eating books?" Now everyone didn't follow anymore, some people grabbed hands, some people grabbed feet, swayed non-stop, and said: "Lang Jun, if you don't make it clear, we will throw you down the river!" ”

The moat is beside it, and I can't climb up if I really throw it down, so Yu Fa is busy and soft, patting his belly, and saying: "Listening to Xu Wei's dialectic, it's like the world's delicacies entering my belly." However, it was only day after day, and the belly was full, and there was no room for it. This is not the filth in your stomach, but the full belly of Jinglun stolen from Xu Weizhi, if you don't dry it well, what if you are bitten by mold? ”

Everyone dispersed in a hurry, but the joke of the Yufa protection book still spread, and it added countless condiments to Xu You's reputation as the sky.

On the third day and night, the curtain fell, and the six families and seven sects reached a consensus to respect Xu You as the Great Vibhasha. Xu You was exhausted, his mouth was dry, and he saw that Zhu Daorong made a very unreasonable request:

I want to see you at first sight!